Apa yang dimaksud dengan acte de parole dalam Prancis?
Apa arti kata acte de parole di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acte de parole di Prancis.
Kata acte de parole dalam Prancis berarti Tindak tutur, percakapan, penyampaian, wicara, pertuturan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata acte de parole
Tindak tutur(speech act) |
percakapan
|
penyampaian
|
wicara
|
pertuturan
|
Lihat contoh lainnya
De petites pensées, de petites paroles, de petits actes peuvent engendrer des conséquences majeures23. Beberapa pikiran kecil, beberapa perkataan kecil, beberapa tindakan kecil dapat menuntun pada konsekuensi-konsekuensi yang sangat besar.23 |
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | ACTES 27-28 HARTA DALAM FIRMAN ALLAH | KISAH 27-28 |
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | ACTES 23-24 HARTA DALAM FIRMAN ALLAH | KISAH 23-24 |
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | ACTES 4-5 HARTA DALAM FIRMAN ALLAH | KISAH 4-5 |
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | ACTES 19-20 HARTA DALAM FIRMAN ALLAH | KISAH 19-20 |
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | ACTES 15-16 HARTA DALAM FIRMAN ALLAH | KISAH 15-16 |
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | ACTES 17-18 HARTA DALAM FIRMAN ALLAH | KISAH 17-18 |
Êtes- vous connu comme un prédicateur zélé de la Parole de Dieu (Actes 17:2, 3 ; 18:25) ? Apakah sdr dikenal sbg seorang pemberita Firman Allah yg bergairah? |
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | ACTES 25-26 HARTA DALAM FIRMAN ALLAH | KISAH 25-26 |
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | ACTES 21-22 HARTA DALAM FIRMAN ALLAH | KISAH 21-22 |
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | ACTES 6-8 HARTA DALAM FIRMAN ALLAH | KISAH 6-8 |
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | ACTES 12-14 HARTA DALAM FIRMAN ALLAH | KISAH 12-14 |
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | ACTES 1-3 HARTA DALAM FIRMAN ALLAH | KISAH 1-3 |
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | ACTES 9-11 HARTA DALAM FIRMAN ALLAH | KISAH 9-11 |
On conçoit donc qu’il ait eu ses propres rouleaux de la Parole de Dieu. — Actes 5:34 ; 22:3. Jadi, dapat dimaklumi jika Paulus memiliki gulungan-gulungan Firman Allah. —Kis. 5:34; 22:3. |
Le grincement de dents s’accompagne parfois de paroles acerbes et d’actes violents contre l’objet de la colère. (Mat 8:12; 13:42, 50; 22:13; 24:51; 25:30) Kertakan gigi seperti itu bisa jadi dibarengi kata-kata sinis dan tindak kekerasan terhadap objek kemarahan. |
« L’effet de nos paroles et de nos actes est immense dans ce monde. Pengaruh dari perkataan dan tindakan kita sungguh luar biasa di dunia ini. |
L’effet de nos paroles et de nos actes est immense dans ce monde. Pengaruh dari perkataan dan tindakan kita sungguh luar biasa di dunia ini. |
Demandez-vous si votre conjoint serait content s’il avait connaissance de vos paroles ou de vos actes. Tanyakan pada diri Anda sendiri apakah pasangan Anda akan merasa senang jika dia mengetahui perkataan dan perbuatan Anda. |
14 La patience nous aide à endurer lorsque nous sommes victimes de paroles ou d’actes irréfléchis ou qui manquent de bonté. 14 Sifat panjang sabar membantu kita bertekun sewaktu orang lain mengatakan atau melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan atau tanpa dipikir. |
Comme l’eunuque éthiopien, ils connaissaient déjà bien les enseignements et principes fondamentaux de la Parole de Dieu. — Actes 2:37-41. Tentu saja, seperti sida-sida Etiopia itu, mereka sudah mengenal baik ajaran dan prinsip dasar Firman Allah. —Kisah 2:37-41. |
Pourquoi, l'alcoolique, crois-tu que mes actes et paroles viennent de ma mère? Mengapa, orang mabuk, pasti kau berpikir semua yang... aku lakukan dan katakan berasal dari ibuku? |
b) Comment le récit des Actes et les paroles de Paul confirment- ils les conclusions des historiens ? (b) Bagaimana buku Kisah dan kata-kata Paulus sejalan dengan pernyataan para sejarawan? |
* Qu’est-ce qui vous frappe dans les actes et les paroles de Pierre ? * Apa yang menonjol bagi Anda tentang tindakan dan perkataan Petrus? |
Par l’intégrité de leurs paroles et de leurs actes, ils montrent ce que signifie véritablement être disciple de Jésus-Christ. Melalui integritas dari perkataan dan tindakan mereka, mereka memperlihatkan apa artinya menjadi murid sejati Yesus Kristus. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acte de parole di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari acte de parole
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.