Spanyol
Apa yang dimaksud dengan academicamente dalam Spanyol?
Apa arti kata academicamente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan academicamente di Spanyol.
Kata academicamente dalam Spanyol berarti akademis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata academicamente
akademis(academically) |
Lihat contoh lainnya
Esto está en contraste tanto con la música culta, como con la música tradicional, las cuales normalmente se difunden académicamente o por vía oral, a audiencias locales, o más pequeñas. Ini berlawanan dengan baik seni musik dan musik tradisional, yang biasanya disebarluaskan secara akademis atau secara oral lebih kecil, penonton lokal. |
Académicamente hablando, el análisis de la política exterior se encuentra más comúnmente estudiado dentro de la ciencia política y las relaciones internacionales. Dalam dunia akademik, analisis kebijakan luar negeri sering diajarkan dalam disiplin kebijakan publik di ilmu politik atau studi politik dan studi hubungan internasional. |
Ofrecía una educación académicamente de estilo occidental a estudiantes de toda el África subsahariana. Universitas tersebut menawarkan pendidikan akademik gaya Barat kepada para pelajar dari seluruh Afrika sub-Sahara, menjadikannya elit orang kulit hitam Afrika. |
No queremos herir sentimientos pero queremos ser correctos académicamente con lo que entendemos y sabemos que es verdadero. Kami tidak ingin menimbulkan sakit hati tapi kami ingin menjadi akademis yang benar dalam apa yang kita mengerti dan ketahui benar. |
Tú, este grupo, es mucho para competir académicamente. Anda, kelompok ini, itu banyak untuk bersaing dengan akademis. |
La citada revista dice que, “en general, a los niños que acaban de sufrir la desintegración de su familia les cuesta más desempeñarse bien social y académicamente que a los que pertenecen a familias intactas, o aquellas familias monoparentales o familias reconstruidas [las que cuentan con un padrastro o una madrastra] que lleven tiempo establecidas. [...] ”Pada umumnya,” kata Journal itu, ”anak-anak yang baru mengalami keluarga berantakan lebih sulit memenuhi harapan akademis dan sosial di sekolah ketimbang anak-anak yang berasal dari keluarga utuh atau keluarga dengan orang tua tunggal atau orang tua tiri tetapi yang sudah mapan . . . |
Los muchachos están "en llamas" académicamente; están fracasando socialmente con las chicas y sexualmente con las mujeres. Laki-laki gagal secara akademis; mereka gagal secara sosial dengan anak perempuan dan secara seksual dengan perempuan dewasa. |
“Prepárense académicamente”, los instó; “desarrollen habilidades que los ayuden a edificar el reino. “Jadikan diri Anda memenuhi syarat secara pendidikan,” dia mendorong, “dengan keterampilan untuk menolong Anda membangun kerajaan. |
¿De un sitio donde puedan crecer académicamente hablando? . Adalah tempat dimana kita bisa tumbuh secara akademis? |
No sabía nada del estado en el cual prestaría servicio, aparte de que estaría en su propio país y hablando en inglés, en lugar del otro idioma que había aprendido y, como dijo: “Las personas con las cuales trabajaría serían académicamente incompetentes”. Dia tidak tahu apa-apa tentang negara tempat dia akan melayani, kecuali bahwa dia berada di negaranya sendiri yang berbahasa Inggris bukan di luar negeri yang menggunakan bahasa yang telah dipelajarinya, dan, seperti yang dikatakannya, “Orang-orang yang akan bekerja sama dengan saya kelihatannya tidak mampu secara akademis. |
Académicamente, el término es comúnmente utilizado para referirse al conjunto de los métodos de gestión de la información vinculada a la automatización o apoyo humano de la toma de decisiones (por ejemplo: Sistemas de apoyo a la decisión, Sistemas expertos y Sistemas de información para ejecutivos). Secara akademis, istilah ini umumnya digunakan untuk merujuk pada kelompok metode manajemen informasi yang bertalian dengan otomasi atau dukungan terhadap pengambilan keputusan manusia, misalnya sistem pendukung keputusan, sistem pakar, dan sistem informasi eksekutif. |
“Los profesores empujan a los estudiantes a sobresalir académicamente, sobre todo a los que tienen aptitudes. ”Guru selalu mendorong muridnya untuk unggul dalam pelajaran, terutama jika muridnya punya bakat. |
Clinton Cerejo nació en el seno de una familia académicamente inclinados sin fondo musical. Clinton Cerejo lahir dalam sebuah keluarga akademisi dengan tanpa latar belakang musik yang diketahui. |
Ciertos estudios muestran que “los hijos criados por padres amorosos y que hacen valer su autoridad —aquellos que apoyan a sus hijos y al mismo tiempo establecen límites definidos— sobresalen académicamente, desarrollan mejores habilidades sociales, se sienten satisfechos consigo mismos y son, por regla general, más felices que aquellos cuyos padres son demasiado blandos o excesivamente severos”, informa la revista Parents. Menurut penelitian, ”anak-anak yang dibesarkan oleh orang tua yang pengasih tetapi berwibawa —yang mendukung anak-anak mereka tetapi menetapkan batas-batas yang tegas —lebih unggul secara akademis, mengembangkan keterampilan sosial yang lebih baik, merasa puas tentang dirinya, dan secara keseluruhan lebih bahagia daripada anak-anak yang orang tuanya terlalu lunak atau kelewat keras”, kata majalah Parents. |
Ella aún trabaja con constancia académicamente, incluso después de su retiro. Ia masih terus bekerja secara akademik, meskipun sudah pensiun. |
Los muchachos están " en llamas " académicamente; están fracasando socialmente con las chicas y sexualmente con las mujeres. Laki- laki gagal secara akademis; mereka gagal secara sosial dengan anak perempuan dan secara seksual dengan perempuan dewasa. |
Académicamente me iba bien. Apakah baik akademis. |
¿Y los reta académicamente? dan kau menantang mereka secara pendidikan? |
He tenido clases de un nivel tan bajo, tan deficientes académicamente que he llorado. Saya pernah mengajar kelas dengan anak-anak yang lemah secara akademik sampai saya berteriak. |
Se ha demostrado que los niños bajo un trauma moderado tienden... a rendir mejor académicamente... como una forma de sobrellevarlo. Yah... tes telah menunjukkan bahwa anak-anak di bawah moderat trauma memiliki kecenderungan untuk menerapkan sendiri akademis..... sebagai metode untuk mengatasi. |
Ella no volvió a tener la oportunidad de formarse académicamente, pero estaba resuelta a seguir aprendiendo y lo hizo en forma autodidacta mediante la lectura. Dia tidak pernah lagi memiliki kesempatan untuk memperoleh pendidikan resmi, tetapi dia bertekad untuk terus belajar, maka dia mendidik dirinya sendiri dengan membaca. |
Establezcan sus prioridades en términos del matrimonio y de la familia, pero también busquen formarse académicamente, lo que las llevará a obtener un trabajo satisfactorio y un empleo productivo en caso de que no se casen, o para tener un sentimiento de seguridad y satisfacción en el caso de que se casen16. Tentukanlah prioritas Anda yang berhubungan dengan pernikahan dan keluarga, tetapi ikutilah juga program-program pendidikan yang akan menuntun pada pekerjaan yang memberikan kepuasan dan produktif seandainya Anda tidak menikah, atau demi keamanan dan pemenuhan apabila Anda menikah.16 |
Académicamente no eres el más exitoso, pero veo que volviste un atleta. Secara akademis tidak terlalu bersinar, tapi kulihat kamu menjadi bintang bersinar di atlit. |
Ahora, con ello no estoy sugiriendo que todos deban destacarse académicamente, pero sí sugiero que pueden lograr muchas de sus metas justas y merecedoras con planificación, determinación y coraje, sobre todo si en la vida eliminan los dibujos animados del sábado por la mañana. Nah, saya tidak mengisyaratkan bahwa setiap orang hendaknya berprestasi secara akademis, tetapi saya menyatakan kepada Anda bahwa Anda dapat memenuhi banyak dari gol-gol yang berharga dan saleh Anda melalui perencanaan, tekad yang kuat, dan ketetapan, terutama sekali jika Anda menghilangkan kartun di hari Sabtu pagi dalam kehidupan. |
La revista Parents observó: “Los estudios [...] han demostrado que los niños criados por padres amorosos y que hacen valer su autoridad —los que apoyan a sus hijos pero les ponen límites definidos— sobresalen académicamente, desarrollan mejores habilidades sociales, se sienten satisfechos consigo mismos y son, por regla general, más felices que los niños cuyos padres son demasiado blandos o excesivamente severos”. Majalah Parents mengomentari, ”Menurut penelitian . . . anak-anak yang dibesarkan oleh orang tua yang pengasih tetapi berwibawa —yang mendukung anak-anak mereka tetapi menetapkan batas-batas yang tegas —lebih unggul secara akademis, lebih pandai bergaul, merasa puas terhadap dirinya, dan secara keseluruhan lebih berhasil daripada anak-anak yang orang tuanya terlalu lunak atau kelewat keras.” |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti academicamente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari academicamente
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.