Belanda
Apa yang dimaksud dengan aanvoelen dalam Belanda?
Apa arti kata aanvoelen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aanvoelen di Belanda.
Kata aanvoelen dalam Belanda berarti merasa, berasa, mengawai, merasakan, rasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata aanvoelen
merasa(experience) |
berasa(sense) |
mengawai(sense) |
merasakan(sense) |
rasa(sense) |
Lihat contoh lainnya
Hoe kan ik over voldoende detail beschikken om het te doen aanvoelen als realiteit. Bagaimana aku memperoleh cukup detail untuk membuat mereka pikir itu adalah kenyataan. |
Misschien kunnen ze bovennatuurlijke rampen ook aanvoelen. Mungkin mereka bisa merasakan bencana supranatural juga... |
De basisprincipes voor evangelieonderwijs en -studie — zoals begrip van de context en inhoud, de waarheid en het belang van de leerstellingen en beginselen van het evangelie herkennen, begrijpen, aanvoelen en toepassen — zijn niet zozeer de methoden als wel de te bereiken resultaten. Pokok-Pokok Pengajaran dan Pembelajaran Injil, seperti memahami konteks dan isi, mengidentifikasi, memahami, dan merasakan kebenaran dan kepentingan dari serta menerapkan ajaran-ajaran dan asas-asas Injil bukanlah metode melainkan hasil akhir yang harus dicapai. |
De Heilige Geest inspireert een stervende man om zijn roeping uit te voeren en laat hem aanvoelen hoe zwaar de last is die zijn bisschop draagt. Roh Kudus mengilhami seorang pria sekarat untuk melayani dalam pemanggilannya dan mengizinkan dia untuk merasakan beban berat uskupnya. |
Volgens mij vergt kinderen onderwijzen, opvoeden en vormen meer intelligentie, intuïtief aanvoelen, nederigheid, kracht, wijsheid, geestelijkheid, doorzettingsvermogen en inzet dan al het andere in het leven. Menurut pendapat saya, mengajar, mendidik, dan melatih anak-anak memerlukan lebih banyak kecerdasan, pemahaman yang intuitif, kerendahan hati, kekuatan, kebijaksanaan, kerohanian, kesabaran, serta kerja keras daripada tantangan lain mana pun yang mungkin kita hadapi dalam kehidupan. |
Maar als het jouw cultuur was, hoe zou dat aanvoelen? Namun jika anda berada pada kultur seperti itu, bayangkan bagaimana rasanya. |
Als Alex gaat aanvoelen hoe moeilijk de broeder het heeft, gaat hij inzien wat voor hulp er nodig is en wil hij hem graag helpen. Maka, Alan pun tahu cara membantu saudara itu dan ia mau membantunya sebisa mungkin. |
Maar wat we verliezen is, denk ik, een aanvoelen van de hemel, een gevoel van context. Namun apa yang hilang, menurut saya adalah akurasi -- sebuah perasaan tentang langit, perasaan dalam konteks. |
Als je elk draadje data kunt aanvoelen... zou je de toekomst kunnen uitrekenen. Jika kau bisa mengumpulkan tiap data, maka masa depan akan sepenuhnya dapat diperhitungkan. |
Het kon soms best sexy aanvoelen. Sebenarnya, terkadang aku merasa sexy. |
Zelfs als je gelijk hebt, en hij kan de moordenaar aanvoelen, dan kan hij me dat niet vertellen. Bahkan jika kau benar, dan dia bisa merasakan si pembunuh, dia tidak bisa memberitahuku. |
Ze kunnen met de hand worden verplaatst, ze kunnen elkaar aanvoelen, hun beweging detecteren en ze bevatten een scherm en draadloos contact. Mereka mudah digerakkan dengan tangan mereka dapat merasakan satu sama lain, mereka dapat merasakan pergerakan mereka, dan mereka memiliki sebuah layar dan sebuah radio nirkabel. |
U kunt aanvoelen dat het moment nadert waarop ik de boodschap die ik heb willen overbrengen, met een getuigenis van waarheid afsluit. Anda dapat merasakan bahwa saya akan tiba pada momen ketika saya akan mengakhiri pesan yang saya coba untuk sampaikan dengan kesaksian tentang kebenaran. |
Als ik de menselijke oerinstincten goed aanvoel... Jika aku bisa membaca dasar dari kebutuhan manusia... |
We willen mensen die de wiskunde instinctief aanvoelen. Kita menginginkan orang- orang yang dapat merasakan matematika secara naluriah. |
Als je telefoon wordt opgeladen terwijl de lege batterij bijna leeg is, kan je telefoon of Pixel Stand erg warm aanvoelen. Jika ponsel mengisi daya saat baterai sangat lemah, ponsel atau Pixel Stand mungkin akan terasa sangat hangat. |
Om ervoor te zorgen dat de cursisten aanvoelen dat de waarheid en het belang van bekering de manier is om bij God terug te keren, laat u de video ‘Jesus Christ Is the Way’ (5:02) zien. Untuk membantu siswa merasakan kebenaran dan pentingnya pertobatan sebagai cara bagi orang untuk berpaling kembali kepada Allah, perlihatkan video “Jesus Christ Is the Way [Yesus Kristus Adalah Jalannya]” (5:02). |
Hoewel de nieuwe tassen eruitzien en aanvoelen als plastic, zijn ze gemaakt van tapiocazetmeel en zullen ze binnen drie maanden vergaan. Meskipun tampak dan terasa seperti plastik, kantong baru tersebut terbuat dari kanji tapioka dan akan terurai dalam tiga bulan. |
Zo zeker als de zon het middelpunt van dit heelal is, is God de kern van het menselijk wezen, en als we zijn Vaderschap eenmaal voelen, als we eenmaal zijn nabijheid voelen, en de goddelijkheid van de Heiland aanvoelen, volgen daarop de waarheden van Jezus Christus natuurlijkerwijs zoals de dag op de nacht volgt, en de nacht op de dag.21 Allah adalah pusat pikiran manusia seperti matahari adalah pusat dari alam semesta ini, dan saat kita merasakan sifat Kebapaan, saat itu pula kita merasakan kedekatan-Nya, merasakan keilahian Juruselamat, kebenaran-kebenaran Injil Yesus Kristus mengalir sealami seperti siang beranjak malam, serta malam beranjak pagi.21 |
Vooraf een lesplan opstellen kan u helpen bepalen welke evangeliebeginselen naar uw aanvoelen het beste tegemoetkomen aan de noden van uw cursisten en welke hulpmiddelen het onderwijzen van deze beginselen ondersteunen. Mengatur sebuah rencana pengajaran sebelum Anda mengajar dapat membantu Anda mengidentifikasi asas-asas Injil yang Anda rasa paling baik memenuhi kebutuhan pelajar Anda dan mengidentifikasi sumber-sumber untuk mendukung asas-asas ini. |
Waarschijnlijk zal zijn brood er uitzien en aanvoelen (en misschien ook smaken) als gestolde lava en zal de kaas half gesmolten zijn, wat zo aanlokkelijk is als een halfverteld verhaal. Kemungkinan besar, dia akan mendapatkan roti yang terlihat dan terasa (dan mungkin rasanya) seperti batu lava dan keju setengah meleleh, yang boleh dikatakan tidak menarik sama sekali. |
3 Aangezien christelijke onderherders zijn verschaft door de Grote Herder, Jehovah God, kunnen wij wel aanvoelen hoe hij wil dat wij hen bezien. 3 Karena gembala-gembala bawahan Kristen telah disediakan oleh Gembala yang Agung, Allah Yehuwa, menurut saudara, pandangan apa terhadap mereka yang Ia inginkan dari kita? |
Denkt u dat u kunt aanvoelen of mensen oneerlijk zijn? Apakah Anda merasa bahwa Anda bisa tahu kalau seseorang tidak jujur? |
Het blijkt dat iets concreter doen aanvoelen, een heel positief middel kan zijn om te gebruiken om mensen te doen sparen. Dan ternyata bahwa membuatnya terasa lebih konkret benar- benar dapat menjadi sebuah alat yang baik untuk digunakan dalam membuat orang menabung lebih banyak. |
De ene bloedlijn had snelheid, de andere kracht sommigen konden hun vijanden van verre aanvoelen. Beberapa memiliki kecepatan, beberapa memiliki kekuatan, beberapa bisa merasakan musuh dari jauh |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aanvoelen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.