Apa yang dimaksud dengan à condition de dalam Prancis?
Apa arti kata à condition de di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan à condition de di Prancis.
Kata à condition de dalam Prancis berarti asalkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata à condition de
asalkan(provided that) |
Lihat contoh lainnya
Cela peut être bénéfique dans certaines circonstances, à condition de prendre garde aux pièges précités. Hal itu mungkin bermanfaat dalam beberapa keadaan bila berbagai bahaya yang disebutkan di atas dihindari. |
Il est permis d’utiliser son nom, à condition de ne pas le faire en vain.” Kita boleh menggunakan Nama-Nya, tetapi tidak dengan sembarangan.” |
Paul a effectivement dit que nous pouvions en user à condition de ne pas le faire “pleinement”. Ya, Paulus memperlihatkan bahwa kita dapat menggunakan dunia, tetapi tidak sepenuhnya. |
Nous avons obtenu l’autorisation d’utiliser la pelouse à condition de surélever le podium et son accès. Kami mendapat izin untuk menggunakan lapangan rumput, asalkan kami membuat panggung dan jalan menuju panggung itu pada ketinggian tertentu di atas tanah. |
L’exercice est propice au sommeil, mais à condition de ne pas le précéder immédiatement. Gerak badan membantu istirahat yang sepatutnya tetapi tidak demikian jika itu dilakukan tepat sebelum berupaya tidur. |
Comme Jésus, nous deviendrons de bons enseignants à condition de faire ‘ constamment attention à notre enseignement ’. — 1 Tim. Spt Yesus, kita dapat menjadi guru yg baik hanya jika kita ’terus memperhatikan pengajaran kita’. —1 Tim. |
Cela est possible à condition de la former et de la fortifier. Kita dapat melakukan hal ini dengan melatih dan mengembangkannya. |
Oui, mais à condition de ne pas oublier certaines choses. Ya, tetapi ada beberapa hal yang harus diingat. |
Oui, le crocodile est un reptile fascinant, à condition de toujours garder ses distances. Ya, buaya benar-benar reptil yang mengagumkan—namun adalah bijaksana untuk menjaga jarak dengannya. |
“ Les deux sont valables à condition de les tenir très propres, lit- on dans UC Berkeley Wellness Letter. ”Kedua jenis talenan itu aman-aman saja asal Anda menjaganya sangat bersih,” kata UC Berkeley Wellness Letter. |
" Y a aucun mal à tirer sur quelqu'un à condition de pas se tromper de cible. " " Tidak ada yg salah dengan penembakan selama orang yg tepat yg tertembak. " |
On ne le saura qu’à condition de disposer d’un critère. Tentu dibutuhkan suatu patokan mengenai hal ini. |
Nous pouvions y rester à condition de ne pas troubler la paix. Kami diperbolehkan tinggal di desa itu asalkan kegiatan kami tidak mengganggu ketenteraman. |
Oui, mais à condition de compter totalement sur Jéhovah. Ya, tetapi hanya dengan bergantung sepenuhnya pada Yehuwa. |
Nous resterons sanctifiés seulement à condition de suivre ses principes justes. Jika kita tidak hidup sesuai dengan hukum-hukum-Nya yang adil-benar, kita tidak mungkin tetap suci di mata-Nya. |
Elle n’aurait pu le faire qu’à condition de mettre un terme à sa conduite contraire aux Écritures. Orang itu dapat membaktikan diri kepada Yehuwa secara sah hanya apabila ia telah meninggalkan tingkah lakunya yang bertentangan dengan Alkitab. |
Cependant, c’est une faiblesse à laquelle on peut facilement remédier, à condition de s’en occuper. Hal ini mudah diperbaiki jika kita memberi cukup perhatian. |
Mais cela n’est possible qu’à condition de communiquer avec eux. Tetapi anda tidak dapat melakukannya tanpa komunikasi. |
À condition de vouloir vous associer à un projet aussi modeste. Itu jika anda berminat bermitra dalam hal yang kecil tentunya. |
Oui, nous pouvons obtenir le prix, la vie éternelle, à condition de rester « vigilants en vue des prières ». Ya, kita bisa memperoleh hadiah kehidupan abadi, asalkan kita tetap ”siap siaga sehubungan dengan doa”. |
À condition de méditer sur ces faits, vous renforcerez votre foi dans les promesses de la Bible. Merenungkan bukti-bukti ini dapat menguatkan iman Saudara akan janji-janji Alkitab. |
Elles seront nôtres à condition de nous associer à l’organisation visible terrestre de Dieu. Ini adalah perdamaian dan keamanan yang dapat kita nikmati hanya jika kita bergabung dengan organisasiNya yang kelihatan di bumi. |
Pour ce qui est d'obtenir la nationalité, elle n'est donnée qu'à condition de renoncer à son ancienne nationalité. Pemulihan status warga negara juga diperbolehkan dengan syarat bahwa orang tersebut melepaskan status kewarganegaraannya yang sebelumnya. |
À condition de danser avec Omar. Jika kau mau berdansa dengan Omar. |
Mais l'ONU ne sera efficace qu'à condition de prendre des mesures déterminantes. Akan tetapi PBB hanya akan berfungsi dengan baik jika berhasil memenuhi sejumlah langkah pokok. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti à condition de di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari à condition de
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.