वियतनामी में yên tĩnh का क्या मतलब है?
वियतनामी में yên tĩnh शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में yên tĩnh का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में yên tĩnh शब्द का अर्थ ख़ामोश, चुप्पी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
yên tĩnh शब्द का अर्थ
ख़ामोशadjective |
चुप्पीnoun |
और उदाहरण देखें
Theo lời Winston Churchill, “bình minh của thế kỷ 20 dường như chói rạng và yên tĩnh”. विंस्टन चर्चिल के मुताबिक “20वीं सदी की शुरुआत में ऐसा लगा कि यह सुख-शांति का एक युग होगा और हर इंसान का भविष्य बहुत ही उज्जवल होगा।” |
Nơi dành cho việc làm chứng qua điện thoại nên yên tĩnh, tránh gây phân tâm. टेलिफोन पर बात करने के लिए ऐसी जगह चुनिए जहाँ शोरगुल और ध्यान भटकानेवाली चीज़ें न हों। |
Nhưng sự yên tĩnh của vườn Ê-đen không được lâu dài. (उत्पत्ति १:३१) लेकिन अदनी शान्ति बहुत देर तक नहीं टिकी। |
Giữ phòng ngủ yên tĩnh, tối, thoải mái, không quá nóng, quá lạnh. कोशिश कीजिए कि जहाँ आप सोते हैं, वहाँ शांति और अँधेरा हो और कमरा न ज़्यादा ठंडा हो और न ज़्यादा गर्म। |
Hướng dẫn: Hãy tìm một nơi yên tĩnh để tập trung vào phần dưới đây. हिदायतें: यह अभ्यास एक शांत जगह पर बैठकर कीजिए। |
Tốt nhất là đọc ở nơi yên tĩnh, nếu có thể được. अच्छा होगा अगर आप एक शांत जगह पर बैठकर पढ़ाई करें। |
Nhưng dù nghèo khổ, gia đình chúng tôi có được một đời sống yên tĩnh. फिर भी, हमारी ग़रीबी के बावजूद हम शान्त पारिवारिक जीवन का आनन्द उठाते थे। |
Khi muốn suy ngẫm, Chúa Giê-su đi tìm nơi yên tĩnh. यीशु के बारे में बाइबल बताती है कि जब उसे मनन करना था, तो वह एक शांत जगह के लिए निकल पड़ा। |
Giống như Chúa Giê-su, một số người thức sớm khi còn yên tĩnh. यीशु की तरह कुछ लोग मनन करने के लिए सुबह जल्दी उठते हैं, क्योंकि उस वक्त चारों तरफ शांति होती है। |
Hãy thảo luận ở một nơi yên tĩnh. शांति-भरे माहौल में चर्चा कीजिए। |
Hướng dẫn: Hãy tìm một nơi yên tĩnh để bạn có thể tập trung vào phần dưới đây. हिदायतें: यह अभ्यास एक शांत जगह पर बैठकर कीजिए। |
(Ê-sai 35:1) Cả trái đất sẽ được yên tĩnh. (यशायाह 35:1) पूरी पृथ्वी पर अमन-चैन होगा। |
7 Nay tất cả thế gian được an nghỉ và yên tĩnh; họ cất tiếng ahát ca. 7 संपूर्ण पृथ्वी को विश्राम मिला है, और शांत है; वे ऊंचे स्वर से गा रहे हैं । |
Khi cầu nguyện riêng, tại sao ở nơi yên tĩnh là thích hợp? हमें अकेले में क्यों प्रार्थना करनी चाहिए? |
Ngược lại, Elaine, được đề cập trong bài trước, cần thời gian yên tĩnh cho riêng mình. दूसरी तरफ इलेन को, जिसके बारे में हमने पहले बात की थी, अपने गम से उभरने के लिए अकेले रहने की ज़रूरत थी। |
Bên cạnh bờ ao, tám chú vịt con cùng mẹ nhẹ nhàng lướt trên mặt nước yên tĩnh. पास ही तालाब में किनारे-किनारे एक बत्तख अपने आठ छोटे-छोटे बच्चों के साथ मज़े से तैर रही थी। |
Dành thời gian để có những giây phút yên tĩnh mỗi ngày. हर दिन अपने लिए थोड़ा वक्त निकालिए। |
Tôn trọng quyền riêng tư và môi trường yên tĩnh của họ. बिन-बुलाए मेहमान मत बनिए और पड़ोस में शोर-शराबा मत कीजिए। |
Hãy chọn một nơi yên tĩnh để bắt đầu cuộc nói chuyện. मासिक-धर्म के बारे में बात करने के लिए, पहले एक शांत जगह चुनिए। |
Tuy nhiên, sự yên tĩnh tương đối của Happy Isles đã không kéo dài được bao lâu. मगर इस “खुशहाल द्वीप” में भी शांति सिर्फ चंद दिनों के लिए थी। |
Hãy giữ cho môi trường xung quanh được yên tĩnh. उसके आस-पास का माहौल शांत रखिए। |
Toàn bộ tòa nhà và khuôn viên rộng rãi toát ra sự yên tĩnh và hài hòa”. उसकी इमारत और उसके चारों तरफ की वादी में शांति और संतुलन का एक बेजोड़ संगम है।” |
Sau cơn bão có sự yên tĩnh đáng ngại. तूफ़ान के बाद एक भूतीया ख़ामोशी छा गई। |
Giữ cho bầu không khí yên tĩnh वातावरण शांत रखिए |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में yên tĩnh के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।