वियतनामी में viêm khớp का क्या मतलब है?
वियतनामी में viêm khớp शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में viêm khớp का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में viêm khớp शब्द का अर्थ हड्डियो के जोड़ सम्बन्धी बीमारी, पालीआर्थराइटिस, संधि शोथ, संधिशोथ, गठिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
viêm khớp शब्द का अर्थ
हड्डियो के जोड़ सम्बन्धी बीमारी(arthritis) |
पालीआर्थराइटिस(arthritis) |
संधि शोथ(arthritis) |
संधिशोथ(arthritis) |
गठिया(arthritis) |
और उदाहरण देखें
Ngoài ra, cả hai chúng tôi đều mắc phải chứng viêm khớp. इसके अलावा हम दोनों संधिशोथ से पीड़ित थे। |
Ngoài kia ông già ấy chỉ là một lão già vô dụng bị viêm khớp cả hai tay. बस एक कैदी जिसके दोनों हाथों में गठिया हो. |
Tôi bị viêm khớp nặng và bị thay hai khớp hông và hai đầu gối. जहाँ तक मेरी बात है, मैं जोड़ों के दर्द से सिहर उठती थी, जिसकी वजह से मेरे कूल्हे और घुटने बदलने पड़े। |
Tôi tiếp tục đi cho đến khi không chịu được những cơn đau khớp nữa”.—Anh Zbigniew, bị viêm khớp dạng thấp. जोड़ों के दर्द के चलते जितनी देर मैं सेवा कर सकूँ, बस उतनी देर ही करता हूँ।”—ज़्बीगनेव, जिसे गठिया है। |
Các thầy thuốc cổ Ai Cập đã dùng mát-tít để chữa trị nhiều bệnh, kể cả tiêu chảy và viêm khớp. प्राचीन मिस्र के वैद्य, दस्त और आर्थ्राइटिस जैसी कई बीमारियों का इलाज करने के लिए मस्तगी का इस्तेमाल करते थे। |
Chị bị thương ở cổ và vai, khiến bệnh viêm khớp mà chị đã chịu đựng hơn 25 năm qua thành nặng hơn. दरअसल वह 25 से भी ज़्यादा सालों से आर्थ्राइटिस से जूझ रही थी। अब दुर्घटना में उसकी गर्दन और कंधों पर चोट लगने की वजह से आर्थ्राइटिस ने और भी गंभीर रूप ले लिया। |
Một cụ là Jacqueline, nay đã ngoài 80 tuổi và bị chứng viêm khớp, được giúp để nghe các buổi họp qua điện thoại. मिसाल के लिए, 80 साल की ज़ाक्लीन, जिसे ऑस्टियो-आर्थराइटिस (गंभीर किस्म का गठिया) है, सभाओं के कार्यक्रमों को टेलीफोन के ज़रिए सुनती है। |
Bị căng thẳng nhiều và có nguy cơ mắc bệnh, chẳng hạn như cao huyết áp, tim mạch, viêm khớp hoặc đau đầu* तनाव बढ़ जाता है, सिरदर्द होता है या गठिये का दर्द बढ़ जाता है और उच्च रक्तचाप या हृदय रोग जैसी बीमारियों का खतरा रहता है* |
Chị Odile, một tín đồ Đấng Christ ở Pháp ngoài 70 tuổi, bị bệnh viêm khớp mãn tính nơi đầu gối nên không thể đứng lâu. फ्रांस में ऑडील नाम की एक मसीही बहन है जो 70-80 साल की है। वह घुटनों के दर्द (ऑस्टियो-आथ्राइटिस) से परेशान रहती है और लंबे समय तक खड़ी नहीं रह पाती। |
Những từ lạ như “bệnh mạn tính tự miễn” và “viêm khớp dạng thấp ở trẻ em”* vang lên trong căn phòng lạnh lẽo, ảm đạm. डॉक्टर ने मेरे मम्मी-पापा से कहा कि मुझे लंबे समय तक रहनेवाला अर्थराइटिस है और मेरे शरीर का रोग-प्रतिरक्षा तंत्र यानी इम्यून सिस्टम अपने आप ही अच्छी कोशिकाओं को मारने लगता है, जिससे जोड़ों में दर्द और सूजन आ जाती है। |
Vì bị viêm khớp nên Gary phải ngồi xe lăn. Các anh em Nhân Chứng thường đẩy xe cho Gary khi đi thánh chức chung với cháu. मंडली के भाई-बहन गैरी के साथ प्रचार में जाते हैं। आर्थराइटिस की वजह से गैरी खुद नहीं चल पाता इसलिए अकसर वे उसे व्हील-चेयर पर ले जाते हैं। |
Mặc dù có thể quy lỗi cho nhiều thứ thuốc, nhưng đa số trường hợp này bắt nguồn từ những thuốc dùng chữa trị viêm khớp và đau nhức. वैसे तो कई दवाओं से यह हो सकता है मगर, ज़्यादातर अर्थ्राइटिस और दर्द की दवाइयाँ लेने से ये समस्या हो रही है। |
Anh Zbigniew cho biết: “Trong nhiều năm, bệnh viêm khớp dạng thấp đã rút cạn sức lực của tôi, gây tổn thương hết chỗ khớp này đến chỗ khớp khác. ज़्बीगनेव कहता है: “जैसे-जैसे साल गुज़रते हैं, गठिया (आरथराइटिस) की वजह से मेरी ताकत खत्म होती जा रही है। |
“Trong thời gian sống ở Villa Mercedes, Argentina, mẹ tôi, một Nhân Chứng Giê-hô-va, phát bệnh viêm khớp xương mãn tính khiến mẹ bị liệt từ bụng trở xuống. “मेरी माँ, जो एक यहोवा की साक्षी है, उसे अर्जेंटाइना में बीया मरसेथेस में रहते वक्त ऑस्टियो-आर्थराइटिस हो गया, जिस वजह से उसे कमर से पैरों तक लकवा मार गया। |
Một số nghiên cứu cho thấy là tế bào không chết đúng thời điểm có thể dẫn đến viêm thấp khớp hoặc ung thư. कुछ अध्ययन दिखाते हैं कि जब कोशिकाओं की आयु पूरी हो जाती है और वे नहीं मरतीं, तो इससे गठिया (रूमेटाइड आर्थ्राइटिस) या कैंसर हो सकता है। |
Tuy nhiên, hầu như anh Ted chỉ có thể viết và nói mà thôi; tất cả khớp xương của anh bị kẹp chặt vì bệnh viêm đa khớp mãn tính. लेकिन टॆड लिखने और बात करने के सिवाय और कुछ नहीं कर सकते थे; गठिया की वज़ह से उनके सारे जोड़ सूज गए थे। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में viêm khớp के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।