वियतनामी में tòa án का क्या मतलब है?
वियतनामी में tòa án शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में tòa án का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में tòa án शब्द का अर्थ न्यायालय, अदालत, न्यायालय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tòa án शब्द का अर्थ
न्यायालयnoun Cũng vậy, ở các xứ khác, tòa án cao cấp đã đưa ra những phán quyết thuận lợi. दूसरे देशों में भी उच्च न्यायालयों में फैसला, साक्षियों के पक्ष में लिया गया। |
अदालतnoun Quyết định của tòa án được đưa lên trang nhất của các nhật báo. अदालत का यह फैसला अखबारों की सुर्खियों में था। |
न्यायालयnoun Trong Tòa án Tối cao của Vũ trụ, điều gì sẽ được chứng tỏ cách vĩnh viễn? विश्व के सर्वोच्च न्यायालय में, स्थायी रूप से क्या प्रमाणित किया जाएगा? |
और उदाहरण देखें
Tòa án buộc chính phủ phải bồi thường thiệt hại và chịu án phí cho 17 người này. इसलिए आर्मीनिया की सरकार को उन 17 जवानों के नुकसान की भरपाई करनी होगी और मुआवज़ा भी देना पड़ेगा। |
Galileo tự biện hộ trước Tòa Án Dị Giáo La Mã रोमन कैथोलिक की अदालत में गैलिलियो अपनी सफाई पेश करते हुए |
Ngay cả ở tòa án, cũng khó mà tìm được người đáng tin cậy hoặc trung thực. यहाँ तक कि अदालतों में भी ऐसा इंसान पाना मुश्किल है जो भरोसेमंद या वफादार हो। |
Ngày 16-6-2004, Tòa án thành phố Mát-xcơ-va phê chuẩn phán quyết ấy*. सोलह जून, 2004 को मॉस्को के नगर-न्यायालय ने उस फैसले को कबूल किया। |
Tòa án hỏi: “Những câu này có kích động sự thù nghịch về tôn giáo không?”. अदालत ने पूछा: “क्या ये आयतें दूसरे धर्मों से नफरत करना सिखाती हैं?” |
Về cơ bản thì hệ thống tòa án không có gì là sai (Công-vụ các Sứ-đồ 24:10; 25:10, 11). ऐसा नहीं है कि सांसारिक न्यायालय मूलतः ग़लत हैं।—प्रेरितों २४:१०; २५:१०, ११. |
Cuối cùng, chúng tôi bị đưa ra tòa án quân sự. अंततः, हम एक सैन्य अदालत के सामने पेश हुए। |
Vậy Tòa án này sẽ tôn trọng phương pháp trị liệu mà cô đã chọn”. अदालत उसके उपचार योजना चयन का लिहाज़ करेगी।” |
Trong Tòa án Tối cao của Vũ trụ, điều gì sẽ được chứng tỏ cách vĩnh viễn? विश्व के सर्वोच्च न्यायालय में, स्थायी रूप से क्या प्रमाणित किया जाएगा? |
Vì chúng ta hết thảy sẽ ứng-hầu trước tòa-án Đức Chúa Trời... हम सब के सब परमेश्वर के न्याय सिंहासन के साम्हने खड़े होंगे। . . . |
“Chúng ta hết thảy sẽ ứng-hầu trước tòa-án Đức Chúa Trời” (Rô-ma 14:10). “हम सब के सब परमेश्वर के न्याय सिंहासन के साम्हने खड़े होंगे।”—रोमियों १४:१०. |
Những người rao giảng về Nước Trời trình vấn đề lên tòa án राज के प्रचारक अदालत का दरवाज़ा खटखटाते हैं |
Quyết định của tòa án được đưa lên trang nhất của các nhật báo. अदालत का यह फैसला अखबारों की सुर्खियों में था। |
Ông đã tự biện hộ trước tòa án La Mã, ngay cả kháng án lên Sê-sa. (१ कुरिन्थियों ६:१) उसने यहाँ तक कि अपना मामला कैसर के सम्मुख अपील करते हुए, रोमी न्यायिक व्यवस्था के अधीन ख़ुद का बचाव किया। |
Galileo đứng trước các quan tòa của Tòa án dị giáo गालीलेओ धर्माधिकारियों का सामना करते हुए |
Vào ngày 7-4-1990, Tòa Án Nhân Dân ở Valmiera tái xét trường hợp của tôi. अप्रैल 7, 1990 को वालमाइएरा की जनता की अदालत में मेरे मुकद्दमे की दोबारा सुनवाई हुई। |
Cũng vậy, ở các xứ khác, tòa án cao cấp đã đưa ra những phán quyết thuận lợi. दूसरे देशों में भी उच्च न्यायालयों में फैसला, साक्षियों के पक्ष में लिया गया। |
Các thành viên được bầu phải được Tòa án Tối cao thông qua. विशेष अदालतों के फैसले को उच्च न्यायालय में चुनौती दी जा सकेगी। |
Trước tòa án, tôi bị kết tội làm gián điệp và bị tuyên án bốn năm tù. अदालत में मुझे गुप्तचर होने का दोषी करार दिया गया और बंदीगृह में चार साल की सज़ा सुनायी गयी। |
Hy vọng rằng phán quyết rõ ràng của Tòa Án sẽ ngăn ngừa những quấy rối như thế. लेकिन कोर्ट ने जो साफ-साफ फैसला सुनाया है, उससे हम उम्मीद करते हैं कि अब ऐसी परेशानी नहीं आएगी। |
Dĩ nhiên, Gia-cơ không cho rằng việc thề nói sự thật trước tòa án là sai. (मत्ती ५:३३-३७) निश्चित ही याकूब यह नहीं कह रहा है कि अदालत में सच बोलने के लिए शपथ खाना ग़लत है। |
Vì tôi vẫn còn là trẻ vị thành niên, nên tòa án không xét xử tôi được. मैं अब भी अवयस्क था, इसलिए अदालत मुझ पर मुक़दमा नहीं चला सकती थी। |
(b) “Các sách mở ra” trong Tòa Án trên trời là những gì? (ख) परमेश्वर की अदालत में जो “पुस्तकें खोली गईं” वे क्या हैं? |
Nói cho cùng, “chúng ta hết thảy sẽ ứng-hầu trước tòa-án Đức Chúa Trời”.—Rô-ma 14:10-12. आखिर में, “हम सब परमेश्वर के न्याय-आसन के सामने खड़े होंगे।”—रोमियों 14:10-12. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में tòa án के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।