वियतनामी में tiếp xúc का क्या मतलब है?
वियतनामी में tiếp xúc शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में tiếp xúc का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में tiếp xúc शब्द का अर्थ छूना, संपर्क, स्पर्शरेखीय अनुपात, मिलाना, सटाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tiếp xúc शब्द का अर्थ
छूना(to touch) |
संपर्क(contact) |
स्पर्शरेखीय अनुपात(tangent) |
मिलाना(contact) |
सटाव(contact) |
और उदाहरण देखें
Đôi khi chúng ta phải tiếp xúc trực tiếp với các viên chức nhà nước. हो सकता है कि हमें कभी सरकारी अधिकारियों से मिलना पड़े। |
● Tiếp xúc với người khác phái trong những trường hợp nào là thích hợp? ● विपरीत लिंग के लोगों के साथ आपका मिलना-जुलना कब सही होगा और कब गलत? |
Điều gì giúp chúng ta tỏ ra mềm mại khi tiếp xúc với các bậc cầm quyền? अधिकारियों से पेश आते वक्त कोमलता दिखाने में क्या बात हमारी मदद करेगी? (तीतु. |
1 Khi tiếp xúc với anh em, chúng ta nên gây dựng họ. हमें सिर्फ वही काम करना चाहिए जिससे हमारे भाइयों की भलाई हो। |
Điều này bao gồm việc nỗ lực để tiếp xúc với một người trong mỗi nhà. इसका मतलब, उसे यह पक्का करना चाहिए कि हर घर-मालिक से मिलने की पूरी-पूरी कोशिश की गयी है। |
Qua sự hướng dẫn của thiên sứ, Cọt-nây được tiếp xúc với hội thánh Đấng Christ. सो परमेश्वर के स्वर्गदूत की मदद से वह मसीही कलीसिया में आ गया। |
Những bộ não tôi đã tiếp xúc. एक सौ मन है कि मैं छुआ. |
Ví dụ, hãy tự hỏi: “Làm sao mình có thể tránh tiếp xúc với những ‘kẻ giả-hình’? खुद से पूछिए: मैं ऐसे लोगों की संगत से कैसे दूर रह सकता हूँ जो ‘कपटी’ हैं, यानी जो अपनी असलियत छिपाते हैं? |
Hãy tiếp xúc với càng nhiều người càng tốt để đưa các tạp chí quí báu này. इन बेहतरीन पत्रिकाओं को पेश करने के लिए अधिक-से-अधिक लोगों से संपर्क कीजिए। |
Cách này cũng giúp người công bố tiếp xúc với những người không ở nhà ban ngày. टेलिफोन के ज़रिए प्रचारक ऐसे लोगों से भी बात कर पाते हैं जो दिन के समय घर पर नहीं मिलते। |
Vậy nên chú tôi chỉ tiếp xúc với một giao diện cơ học. तो मेरे अंकल सिर्फ यांत्रिक हिस्से से संपर्क करते है | |
Anh nỗ lực nhiều để tiếp xúc với tôi và tôi cảm thấy rất gắn bó với anh. उसने मुझसे बात करने के लिए बहुत मेहनत की, इस वजह से मैं उसकी तरफ खिंचता गया। |
3 Khi tiếp xúc với chủ nhà, hãy lưu ý đến các sự việc chung quanh. ३ जैसे आप गृहस्वामी के पास जाते हैं, पास-पड़ोस की ओर सचेत रहें। |
Khi tôi còn trẻ, tôi đã may mắn được tiếp xúc với cả 4 trụ cột này. जब मैं छोटी थी, चारों ओर से सभी स्तंभों द्वारा घिरी मैं बहुत भाग्यशाली थी। |
Trong khi đó, mẹ tôi cũng tiếp xúc với Nhân Chứng Giê-hô-va. इस दौरान माँ की मुलाकात भी यहोवा के साक्षियों से हुई। |
7) Chúng ta có thể làm gì để tiếp xúc với nhiều người hơn? (७) लोगों से संपर्क करने में हम ज़्यादा सफल होने के लिए क्या कर सकते हैं? |
Đức Giê-hô-va, Đấng chữa bệnh đại tài, bảo chúng ta tránh tiếp xúc với họ. 6:3, 4) हमारा सबसे बड़ा डॉक्टर यहोवा हमें ऐसे लोगों से दूर रहने को कहता है। |
Dĩ nhiên, một đứa bé có thể học một ngôn ngữ chỉ bằng cách tiếp xúc. लेकिन एक छोटा-सा बच्चा, लोगों की देखा-देखी, किसी भी भाषा को बड़ी आसानी से सीख लेता है। |
Vài cách tiếp xúc là qua các thực hành huyền bí. इस में से कुछ नियंत्रण तन्त्र-मन्त्र के ज़रिए से किया जाता है। |
Rolf-Michael và Ursula cuối cùng tiếp xúc với Nhân Chứng Giê-hô-va. आखिर में, रॉल्फ-मिकाइल और उरसुला की मुलाकात यहोवा के साक्षियों से हुई। |
Sinh viên dành thời gian ngồi trước màn hình nhiều hơn và tiếp xúc nhau ít hơn”. बच्चे भी आज आमने-सामने बैठकर उतनी बातचीत नहीं करते, जितनी वे मोबाइल-कंप्यूटर के सामने बैठकर करते हैं।” |
Tiếp xúc với người khác nhiều hơn दूसरे लोगों के साथ ज़्यादा घुलना-मिलना |
5 Một cách khác nữa để tiếp xúc với nhiều người là làm chứng tại những nơi công cộng. 5 ज़्यादा लोगों तक पहुँचने का एक और तरीका है, सार्वजनिक जगहों पर गवाही देना। |
Anh cố gắng dùng cách tiếp xúc vui vẻ, chuẩn bị trước những đề tài để bắt chuyện. उस भाई ने दोस्ताना अंदाज़ में गवाही देने और अलग-अलग विषयों पर बातचीत शुरू करने की कोशिश की। |
Làm sao một số người trong họ đã được tiếp xúc, và họ hưởng ứng thế nào? वहाँ के कुछ लोगों तक सुसमाचार कैसे पहुँचाया गया और उनका रवैया कैसा रहा है? |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में tiếp xúc के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।