वियतनामी में thất lạc का क्या मतलब है?
वियतनामी में thất lạc शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में thất lạc का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में thất lạc शब्द का अर्थ खोना, गुम, हारना, खोया हुआ, इच्छा न रखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
thất lạc शब्द का अर्थ
खोना(lose) |
गुम(lost) |
हारना(lose) |
खोया हुआ(lost) |
इच्छा न रखना(lose) |
और उदाहरण देखें
Anh Isaac Nwagwu đã liều mình giúp tôi tìm những anh em khác bị thất lạc. भाई आइसैक वागवू ने अपनी जान खतरे में डालकर तित्तर-बित्तर हुए भाइयों को ढूँढ़ने में मेरी मदद की। |
Nhưng đôi khi bưu thiếp xác minh bị thất lạc. हालांकि, ऐसा बहुत कम होता है कि पुष्टि पोस्टकार्ड गुम हो जाएं. |
Trong số đó có khoảng 26.000 trẻ em bị thất lạc xa gia đình. इनमें करीब 26,000 बच्चे थे जिन्हें अपने परिवार से जुदा होना पड़ा। |
Nếu điện thoại của bạn bị thất lạc hoặc bị đánh cắp: अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो: |
Máy bay 172 đã bị thất lạc đêm qua. गबन 172 कल रात खो गया था. |
Ngoài ra, đôi khi các khoản thanh toán bị thất lạc trong quá trình được chuyển đến Google. साथ ही, कभी-कभी Google को भुगतान भेजने के दौरान, भुगतान कहीं खो जाते हैं. |
Vậy, có phải chúng được Đức Chúa Trời soi dẫn nhưng đã bị thất lạc không? क्या ये पुस्तकें ईश्वर-प्रेरणा से लिखी गयी थीं, जो बाद में खो गयीं? |
Dù thất lạc bố mẹ nhưng em hồn nhiên như bất cứ đứa trẻ nào. वे हर प्रकार से सम्पन्न हैं परंतु कमी है तो संतान की। |
Sách này đã bị thất lạc nhiều năm nay. वह किताब कई साल पहले गुम हो गयी थी। |
GUI của bạn có thể bị thất lạc trong quá trình gửi thư. ऐसा हो सकता है कि आपका जीयूआई (GUI) मेल में खो गया हो. |
Tìm hiểu thêm về cách bảo vệ thiết bị thất lạc nếu bạn ở Nhật Bản. अगर आप जापान में हैं, तो खोए हुए डिवाइस को सुरक्षित करने के बारे में ज़्यादा जानें. |
Một ngón tay thất lạc... एक उंगली strays... |
(2) Cho dù bì thư bị thất lạc, người nhận vẫn có tên và địa chỉ người gửi. (2) अगर लिफाफा गुम भी हो जाए, फिर भी पढ़नेवाले के पास चिट्ठी भेजनेवाले का नाम और पता होगा। |
E-xơ-ra chủ ý bảo tồn những tài liệu lịch sử đang đứng trước nguy cơ bị thất lạc. एज्रा ऐसे ऐतिहासिक लेखों को महफूज़ रखना चाहता था जिनके मिट जाने का खतरा था। |
Năm 2007, Clapton có được thông tin về người cha thất lạc của mình vốn rời nước Anh kể từ sau chiến tranh. " 2007 में, क्लैप्टन को अपने पिता के बारे में और अधिक जानकारी मिली, एक कनाडाई सैनिक जिन्होंने युद्ध के बाद ब्रिटेन को छोड़ दिया। |
Dĩ nhiên, nếu nghi ngờ một hồ sơ nào đó bị thất lạc hoặc bị đánh cắp, hãy trình báo ngay lập tức. अगर आपको लगता है कि आपका कोई ज़रूरी कागज़ खो गया है या चोरी हो गया है, तो तुरंत रिपोर्ट लिखवाइए। |
Một chị đi cùng chúng tôi, vợ anh giám thị vòng quanh, nhanh chóng dẫn em đến Ban Thất lạc ở sân vận động. हमारे साथ एक सर्किट निगरान की पत्नी थी जिसने प्यार से उसे गोद में उठाया और उसे खोयी हुई चीज़ों को सँभालनेवाले विभाग के हवाले कर दिया। |
Việc tập trung các sách này thành một quyển có lẽ nhằm mục đích bảo tồn, vì từng cuộn nhỏ sẽ dễ bị thất lạc. शायद इन खर्रों को महफूज़ रखने के लिए ही इन्हें इस तरह इकट्ठा किया गया था, वरना अगर अलग-अलग रखा जाता, तो वे आसानी से गुम हो सकते थे। |
Điều này dẫn đến việc tìm thấy cuốn sách Luật Pháp, vốn bị thất lạc khi đền Đức Giê-hô-va không được tu sửa. इस दौरान मूसा की व्यवस्था की पुस्तक भी मिली, जो उस वक्त खो गयी थी जब यहोवा का भवन बिगड़ी हुई हालत में था। |
Liệu bạn đã để thất lạc huy hiệu TED và lập tức suy diễn không biết một kì nghỉ 3 ngày tại Vancouver sẽ như thế nào? क्या आपने कभी अपना TED का बिल्ला खोया है और तुरंत सोच में डूबे हो कि वानकौरवेर की टीन दिन की छुट्टी कैसी लगती होगी ? |
Nếu thanh toán của bạn bị thất lạc, hãy liên hệ với nhóm thu tiền được liệt kê trên hóa đơn hàng tháng của bạn hoặc được liệt kê bên dưới. अगर आपका भुगतान खो गया है, तो आपके महीने के इनवॉइस की सूची में या नीचे दी गई सूची में मौजूद संग्रहण टीम से संपर्क करें. |
Một con chiên khác bị thất lạc giờ đã tìm lại được và con chiên đó không muốn rời bỏ bầy của Đức Giê-hô-va!” (So sánh Ma-thi-ơ 10:6). एक और खोई हुई भेड़ मिल गई है और यहोवा के झुण्ड को छोड़ना नहीं चाहती!”—मत्ती १०:६ से तुलना कीजिए। |
Giống như người chăn chiên vui mừng khi tìm được một con chiên thất lạc, các thiên sứ trên trời cũng vui mừng như vậy khi một người có tội biết ăn năn (Lu-ca 15: 3-7). (लूका १५:३-७) खुद यीशु भी आनंदित हुआ जब वह जक्कई को उसके पाप के पिछले जीवन से पश्चाताप करने में मदद कर सका। |
4 Vì lẽ đó mà tất cả nhân loại đều alạc lối; và này, họ đã vĩnh viễn thất lạc nếu không nhờ Thượng Đế cứu chuộc dân Ngài thoát khỏi trạng thái lạc lối và sa ngã. 4 इस प्रकार सारी मानवजाति नष्ट हो गई; और देखो, वे सदा के लिए नष्ट हो जाते यदि परमेश्वर अपने लोगों का उस नष्ट और पतित अवस्था से मुक्त नहीं करता । |
Nếu thanh toán của bạn bị thất lạc, hãy gửi email đến nhóm thu tiền địa phương và đính kèm vào email bằng chứng thanh toán của bạn để cho thấy rằng việc thanh toán đã được thực hiện. अगर आपका भुगतान खो गया है, तो अपनी स्थानीय संग्रहण टीम को भुगतान का सबूत अटैच करके एक ईमेल भेजें, ताकि आप यह बता सकें कि आपने भुगतान किया था. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में thất lạc के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।