वियतनामी
वियतनामी में sự chi tiêu का क्या मतलब है?
वियतनामी में sự chi tiêu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में sự chi tiêu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में sự chi tiêu शब्द का अर्थ खर्च, व्यय, भुगतान, लागत, ख़र्च है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sự chi tiêu शब्द का अर्थ
खर्च(disbursement) |
व्यय(disbursement) |
भुगतान(charge) |
लागत(charge) |
ख़र्च
|
और उदाहरण देखें
▪ “Trong thời buổi khó khăn ngày nay, nhiều người thấy khó trang trải sự chi tiêu trong gia đình. ▪“चुनौती देनेवाले इन समयों में, बहुत लोगों को गुज़ारा करना कठिन लग रहा है। |
Một bản thông báo vắn tắt tại các hội nghị và tại hội thánh hàng tháng cho biết số tiền đóng góp tình nguyện nhận được cũng như những sự chi tiêu. अधिवेशनों में और महीने में एक बार कलीसियाओं में प्राप्त स्वैच्छिक अंशदानों की, और साथ-ही-साथ उठाए गए ख़र्च की रक़म दिखाता हुआ एक संक्षिप्त विवरण पढ़ा जाता है। |
Những người ở Bê-tên không phục vụ vì lợi lộc vật chất nhưng họ hài lòng với sự chu cấp về thức ăn, nơi ở và một số tiền nhỏ cho sự chi tiêu cá nhân. बेथेल में काम करनेवाले पैसा कमाने के लिए यह सेवा नहीं करते। वे खाने-पीने, रहने और छोटी-मोटी ज़रूरतों के लिए मिलनेवाले खर्च में ही संतुष्ट रहते हैं। |
Với báo cáo Kênh, bạn có thể tạo biểu đồ kênh từ mọi sự kiện theo trình tự, như thành tích, chi tiêu và sự kiện tùy chỉnh. फ़नल रिपोर्ट से, आप किसी अनुक्रम ईवेंट, जैसे उपलब्धियां, व्यय और कस्टम ईवेंट से फ़नल चार्ट बना सकते हैं. |
Vợ chồng anh đã lập danh sách chi tiêu cho những thứ thật sự cần. उसने और उसकी पत्नी ने देखा कि उन्हें वाकई किन चीज़ों की ज़रूरत है, और उसके मुताबिक उन्होंने एक बजट तैयार किया। |
Báo cáo Nhóm thuần tập cho phép bạn chọn bất kỳ sự kiện nào (ví dụ: phiên, chi tiêu tích lũy và các sự kiện tùy chỉnh) và so sánh các giá trị sự kiện tùy chỉnh theo nhóm thuần tập nguời dùng mới. समानता रिपोर्ट आपको कोई भी ईवेंट (जैसे सत्र, संचयी व्यय और कस्टम ईवेंट) लेने की अनुमति देती हैं और नए समान उपयोगकर्ता के संचयी ईवेंट मानों से तुलना करने देती है. |
Một tín đồ đấng Christ có thể bị mắc nợ vì không dùng sự tự chủ trong việc chi tiêu hoặc vì không biết lo xa trước khi quyết định công việc làm ăn nào đó. एक मसीही शायद ऋण में इसलिए होगा क्योंकि उसने किस पर या कितना ख़र्च किया है इसके बारे में आत्म-नियंत्रण नहीं रखा, या क्योंकि उसने अपने व्यवसायिक निर्णयों में उचित पूर्वदृष्टि का प्रयोग नहीं किया। |
Mô tả có chứa bất kỳ thông tin nào khác ngoài các chi tiết về sự kiện được đề cập trong tiêu đề हेडर में वर्णित इवेंट से संबंधित विवरण के अलावा अन्य सभी जानकारी शामिल करने वाले विवरण |
5 Cuốn sách nhan đề “Chi tiêu về quân sự và xã hội trên thế giới trong năm 1991” (World Military and Social Expenditures 1991) tường trình: “Cứ mỗi năm một vùng rừng rộng lớn bằng toàn thể diện tích nước [Anh] bị tàn phá. ५ प्रकाशन विश्व सैन्य और सामाजिक व्यय १९९१ (World Mili-tary and Social Expen-ditures 1991) रिपोर्ट करता है: “हर साल [ग्रेट ब्रिटेन] के पूरे क्षेत्र के बराबर का जंगल क्षेत्र नाश किया जाता है। |
Đối với mỗi tiêu đề, mô tả phải cung cấp thêm chi tiết về sự kiện cụ thể đó. प्रत्येक शीर्षलेख के लिए वर्णन को उस विशिष्ट इवेंट के बारे में अधिक विवरण प्रदान करना चाहिए. |
5 Trong vài xứ, lập khoản chi tiêu có thể giúp một người cưỡng lại sự thôi thúc đi mượn tiền với lãi suất cao để mua những thứ không cần thiết. ५ कुछ देशों में, ऐसा बजट बनाने का अर्थ हो सकता है अनावश्यक ख़रीदारी के लिए ऊँचे ब्याज पर उधार लेने की ललक का विरोध करना। |
Vui lòng cung cấp càng nhiều chi tiết càng tốt về sự cố nội dung, chẳng hạn như tiêu đề chính xác như xuất hiện trên Google Tin tức. सामग्री से जुड़ी समस्या के बारे में हमें ज़्यादा से ज़्यादा जानकारी दें, जैसे Google समाचार पर दिखाई देने वाले लेख का शीर्षक. |
Sự bất kính trắng trợn dường ấy đối với những tiêu chuẩn của Ngài đã khiến Đức Giê-hô-va hỏi: “Sự kính-sợ ta ở đâu?”—Ma-la-chi 1: 6-8; 2: 13-16. लोगों को इस तरह अपने नियमों का घोर अपमान करते देख यहोवा पूछता है: ‘मेरा भय मानना कहां है?’—मलाकी 1:6-8; 2:13-16. |
Có ít nhất mười tiêu chuẩn để nhận ra sự thờ phượng thật của Đức Giê-hô-va (Ma-la-chi 3:18; Ma-thi-ơ 13:43). यहोवा की सच्ची उपासना को विशिष्ट करने के लिए कम-से-कम दस पहचान-चिन्ह हैं।—मलाकी ३:१८; मत्ती १३:४३. |
(Ê-xê-chi-ên 1:26-28; Đa-ni-ên 7:9, 10; Khải-huyền 4:2, 3) Tuy nhiên, chúng ta phải ghi nhớ bản chất và mục tiêu của những sự hiện thấy này. (यहेजकेल 1:26-28; दानिय्येल 7:9,10; प्रकाशितवाक्य 4:2,3) लेकिन इन सभी दर्शनों के बारे में इस बात पर ध्यान देना ज़रूरी है कि ये दर्शन कैसे थे और क्यों दिखाए गए थे। |
Dưới sự hướng dẫn của văn phòng chi nhánh, Phòng Nước Trời có thể được dùng vào những mục tiêu thiêng liêng khác, chẳng hạn như Trường thánh chức Nước Trời và Trường dành cho tiên phong. 2:14, 15) कभी-कभी, शाखा दफ्तर के निर्देशन में राज-घर दूसरे आध्यात्मिक कार्यक्रमों के लिए दिया जा सकता है, जैसे राज-सेवा स्कूल और पायनियर सेवा स्कूल चलाने के लिए। |
Hoa Kỳ, dưới chính quyền của tôi, đang tạo dựng lại quân đội và chi tiêu hàng trăm tỉ đô la để chế tạo các thiết bị quân sự mới nhất và tốt nhất ở bất cứ nơi đâu trên thế giới, ngay bây giờ. संयुक्त राज्य अमेरिका, मेरे प्रशासन में, अपनी सेना को पूरी तरह से पुनर्निर्मित कर रहा है और इस समय दुनिया में कहीं भी निर्मित हो रहे नवीनतम एवं सबसे बेहतर सैन्य साजोसामान पर सैंकड़ो अरब डॉलर खर्च कर रहा है। |
Sự linh hoạt trong việc phân bổ ngân sách giúp cân bằng cho những ngày có lưu lượng truy cập thấp bằng cách tăng chi tiêu vào những ngày có nhiều khả năng tăng số lượt nhấp và lượt chuyển đổi. बजट को अपनी ज़रूरत के मुताबिक खर्च कर पाने की वजह से, आप जिन दिनों में ज़्यादा क्लिक और कन्वर्ज़न मिल सकते हैं उन दिनों में खर्च को बढ़ाकर, कम ट्रैफ़िक वाले दिनों को संतुलित कर सकते हैं. |
Năm 1992 phí tổn để chi tiêu cho các giáo sĩ, giám thị lưu động và khai thác đặc biệt lên đến hơn 45 triệu Mỹ-kim, tất cả số tiền này đều là do sự đóng góp tình nguyện. उन्नीस सौ इक्यानवे में सिर्फ़ मिशनरियों, सफ़री ओवरसियरों, और ख़ास पायनियरों के ख़र्च चलाने का कुल मूल्य चार करोड़ डॉलर से अधिक था, यह सब ऐच्छिक अंशदानों द्वारा प्रदान किया गया। |
Tương tự, khi nói đến một số chi tiết về luật thiên nhiên hoặc về đời sống thực vật hay động vật, bạn không nên đặt ra mục tiêu đưa ra những sự kiện hấp dẫn về khoa học mà chủ nhà chưa từng nghe. उसी तरह पेड़-पौधों, जानवरों के बारे में या प्रकृति के किसी नियम का ब्यौरा देते वक्त, आपका मकसद यह नहीं होना चाहिए कि घर-मालिक को विज्ञान की ऐसी दिलचस्प जानकारी दें जो उसने पहले कभी नहीं सुनी। |
Bạn có thể kết hợp mọi tiêu chí đối tượng với tùy chọn Đối tượng kết hợp, ví dụ như thông tin nhân khẩu học chi tiết về quyền sở hữu nhà, các sự kiện trong đời, danh sách tiếp thị lại. आप संयुक्त दर्शक के साथ कोई भी शर्त लागू कर सकते हैं, जैसे कि घर के मालिकाना हक से जुड़ी ज़्यादा जानकारी वाली जनसांख्यिकी, ज़िंदगी के खास पड़ाव, रीमार्केटिंग सूचियां. |
Qua sự tiết lộ về thời gian tượng trưng cần thiết để tiêu hủy những phần đốt cháy được của các vũ khí đó, người ta hiểu là số vũ khí có nhiều kinh khủng (Ê-xê-chi-ên 39:8-10). उसके ज्वलनशील अंगों को ख़त्म करने के लिए जो समय लगेगा, उसके प्रतीकात्मक संकेत का विचार करते हुए, इनकी मात्रा बहुत ज़्यादा होगी। |
Bài chi tiết: Kỹ thuật Ai Cập cổ đại Trong lĩnh vục kỹ thuật, y học và toán học, người Ai Cập cổ đại đã đạt được một tiêu chuẩn tương đối cao về năng suất và sự tinh tế. प्रौद्योगिकी में, चिकित्सा और गणित में, प्राचीन मिस्र ने उत्पादकता और परिष्कार के एक अपेक्षाकृत उच्च स्तर को प्राप्त किया। |
Việc nhập sự kiện chuyển đổi ngoại tuyến sẽ mang đến cho bạn cái nhìn toàn diện hơn về từ khóa và tiêu chí nhắm mục tiêu nào (ví dụ: địa lý, thời gian trong ngày) dẫn đến các chuyển đổi hiệu quả về chi phí nhất. ऑफ़लाइन कन्वर्ज़न ईवेंट आयात करने पर आपको इस बारे में बड़े पैमाने पर जानकारी मिलती है कौन-से कीवर्ड और लक्ष्यीकरण मानदंड (उदाहरण के लिए भौगोलिक क्षेत्र, दिन का समय) आपको सबसे किफ़ायती कन्वर्ज़न देते हैं. |
Tiêu chuẩn của Ngài chi phối mọi khía cạnh của đời sống, bao gồm lãnh vực gia đình, giao dịch kinh doanh, hạnh kiểm đối với người khác phái, thái độ đối với anh em tín đồ Đấng Christ, và việc tham gia vào sự thờ phượng thật.—Gia-cơ 1:25, 27. इसके बजाय, उसने ज़िंदगी के सभी पहलुओं के लिए नियम दिए हैं, जैसे कि परिवार, बिज़नेस में लेन-देन, विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ बर्ताव, मसीहियों का एक-दूसरे के बारे में नज़रिया और सच्ची उपासना से जुड़े काम।—याकूब 1:25, 27. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में sự chi tiêu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।