वियतनामी
वियतनामी में nón का क्या मतलब है?
वियतनामी में nón शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में nón का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में nón शब्द का अर्थ टोपी, टोप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nón शब्द का अर्थ
टोपीverb Thuyền trưởng đội một cái nón mỗi ngày tham gia cuộc vui. और कप्तान भी हर रोज एक टोपी पहन कर उत्सव में शामिल होने लगा। |
टोपnoun |
और उदाहरण देखें
Và cuối cùng, chúng tôi dùng rất nhiều báo cũ để làm nón. और आखिर में, हम ये भी कर सकते हैं, कि हम पुराने अखबारों का इस्तेमाल करें टोपियाँ बनाने के लिये। |
Hoặc như: Qua đình ngả nón trông đình Đình bao nhiêu ngói thương mình bấy nhiêu. चक्कवै चौकि रहे चकि से, तहाँ भूले से भूप कितेक गिनाऊं। |
Nhắc tới chiếc mũi hình nón của Concorde được chế tạo tại Scotland, Benn trả lời "đó cũng là 'E' cho 'Ecosse' (tên tiếng Pháp của Scotland) — và đáng lẽ tôi phải thêm 'e' cho extravagance (sự phung phí) và 'e' cho escalation (sự leo thang) nữa!". " विमानों के लिए शंकु नाक के योगदान को देखते हुए, बेन ने जवाब दिया, "वह 'E' for 'Écosse' भी है (स्कॉटलैंड के लिए फ्रेंच नाम) - और मैं 'e' for extravagance (अपव्यय) और 'e' for escalation (वृद्धि) भी जोड़ सकता था! |
Tôi muốn tặng những chiếc nón này cho những anh chị làm việc tại công trình ở Wallkill. मैं चाहती हूँ कि ये टोपियाँ वॉलकिल की निर्माण योजना में काम कर रहे भाई-बहनों को दी जाएँ। |
Và mỗi hình nón màu cam này báo hiệu một hình ảnh được coi là thuộc mẫu hình này. और इनमें से प्रत्येक नारंगी शंकु एक छवि का प्रतिनिधित्व करता है जिसकी खोज इस मॉडल के लिये की गई थी। |
Đối với những trẻ em đó, ông già Nô-en là một lính Mỹ đội chiếc mũ len hình nón màu đỏ. कोरिया के बच्चे यही सोचते थे कि सॆंटा क्लॉस एक अमरीकी सैनिक है जो लाल टोपी पहने हुए है। |
Ngày nay, việc một anh để râu quai nón có phải là điều thích hợp không? क्या एक भाई दाढ़ी रख सकता है? |
• Đặt nón trên giường đem lại rủi ro • बिस्तर पर टोपी रखना अशुभ है |
Chúng tôi mặc áo choàng và đội nón thật dầy vì xe ngựa chỉ có mui và màn ở hai bên nhưng không có máy sưởi. हम भारी-भरकम कोट और हैट भी पहना करते थे क्योंकि हमारी बग्गी में सिर्फ छत और दोनों तरफ परदे थे मगर गर्म रखने के लिए हीटर नहीं था। |
Ngọn núi hình nón cao 4.070 mét này vượt cao hơn hẳn vùng đó. यह शंकुरूप, ४,०७०-मीटर पर्वत चोटी पूरी तरह से क्षेत्र पर हावी है। |
Người đàn ông giải thích rằng cha không chịu lột nón xuống trước cuộc diễn hành và nói tiếp: “Tôi là người Công giáo La-mã theo tông đồ”. उस व्यक्ति ने समझाया कि पिताजी जुलूस के लिए अपनी हैट नहीं उतारते, और आगे कहा: “मैं एक अपॉस्टॉलिक रोमन कैथोलिक हूँ।” |
Hồi nhỏ, anh thường đứng trên hộp đựng nón của mẹ và tập nói “bài giảng”. जब वे छोटे थे, तब से ही मम्मी के हैट रखनेवाले बक्स पर खड़े होकर “भाषण” देने की प्रैक्टिस करते थे। |
Những cái khác có hình nón, hay giống như những ngọn tháp hoặc cây nấm khổng lồ. और कुछ पहाड़ी चोटियाँ विशाल आइसक्रीम कोन, कटार या खुँबी के आकार की हैं। |
Cuộc bao vây thành Ty-rơ ở lục địa căng thẳng, nhọc nhằn đến độ đầu những người lính của Nê-bu-cát-nết-sa bị trọc vì nón chà xát và vai của họ bị mòn vì khiêng vật liệu xây tháp và công sự.—Ê-xê-chi-ên 26:7-12. महाद्वीप के सोर नगर की घेराबंदी करने का काम बहुत ही ज़बरदस्त था और यह लंबे समय तक चला। इस दौरान, सैनिकों की हालत इतनी खराब हो गयी कि उनका सिर टोप से छिल-छिलकर चन्दला हो गया और गुम्मटों और शहरपनाहों को बनाने का सामान ढो-ढोकर उनके कन्धों का चमड़ा उड़ गया।—यहेजकेल 26:7-12. |
Conus có vỏ hình nón. महला एक जाट गोत्र है। |
Sau khi tắm rửa và cạo râu, bận vào bộ đồ com-lê và đội nón mà các anh cho mượn, cha lên đường trở về nhà. नहाने और दाढ़ी बनाने और एक माँगा हुआ सूट तथा हैट पहनने के बाद, डैडी घर वापस आए। |
Cây baobab ở miền trung Phi Châu cũng sống lâu như thế, và người ta tin rằng một cây thông nón gai ở California sống khoảng 4.600 năm. उसी तरह, मध्य अफ्रीका के गोरक्षी पेड़ भी बरसों से खड़े हैं और कैलिफोर्निया के एक ब्रिसलकोन चीड़ के बारे में माना जाता है कि वह करीब 4,600 साल पुराना दरख्त है। |
Giống phần nhiều núi lửa hình nón có than đá, Parícutin là núi lửa rải rác (monogenetic volcano), có nghĩa rằng nó không có thể nổ lần nữa. सबसे राख शंकु की तरह, Parícutin monogenetic ज्वालामुखी है, जिसका अर्थ है कि एक बार यह erupting समाप्त हो गया है, यह फिर कभी नहीं फूटना जाएगा माना जा रहा है। |
(Truyền-đạo 7:10) Sự trông cậy hay niềm hy vọng có cơ sở vững chắc này sẽ che chở chúng ta như chiếc nón bảo hộ che chở đầu chúng ta. (सभोपदेशक 7:10) ऐसी पक्की आशा हमारी हिफाज़त करेगी, ठीक जैसे कि एक टोप हमारे सिर की हिफाज़त करता है। |
Một ông đi trước cuộc diễn hành la lên: “Lột nón xuống! जुलूस के आगे चलनेवाले लोगों में से एक व्यक्ति चिल्लाया: “अपनी हैट उतारो! |
Cha có thói quen đội nón. जैसे पिताजी की आदत थी, वे हैट पहने हुए थे। |
Chúng tôi đang theo dõi diễn biến của bộ não của cô ấy với một quả cầu nhỏ trong cái nón, để cô ấy có thể tự do di chuyển. हम उसके सिर पर नजर रख रहे हैं एक टोपी के अंदर छोटे छोटे छर्रों की सहायता से, तो वो स्वेछा से पूरी तरह से हिलने के काबिल है. |
Điều gì có thể ảnh hưởng đến quyết định của một anh trong việc để râu quai nón hay không? किन बातों से तय होता है कि एक भाई दाढ़ी रख सकता है या नहीं? |
Ở PHÍA tây xứ Ái Nhĩ Lan, dạng hình nón đặc biệt của núi Croagh Patrick nổi bật giữa các núi bao quanh. आयरलैंड के पश्चिम भाग में, क्रोपैट्रिक की अनोखी शंकुरूप आकृति आस-पास के पहाड़ों से श्रेष्ठ दिखती है। |
Một truyện cổ tích khác thì nói rằng ông nhảy ra khỏi một ngôi tháp, dùng hai chiếc nón lớn bằng tranh để đáp xuống an toàn trên mặt đất. एक और कहानी है कि वह एक मीनार पर से नीचे कूदा और ज़मीन पर सही-सलामत उतरने के लिए उसने सरकंडे की दो बड़ी टोपियाँ पैराशूट की तरह इस्तेमाल कीं। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में nón के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।