वियतनामी में họ hàng का क्या मतलब है?
वियतनामी में họ hàng शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में họ hàng का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में họ hàng शब्द का अर्थ रिश्तेदार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
họ hàng शब्द का अर्थ
रिश्तेदारnounmasculine Sau đó họ chia sẻ lẽ thật cho bạn bè và họ hàng. बाद में यह परिवार, अपने दोस्तों और रिश्तेदारों को सच्चाई की बातें बताने लगा। |
और उदाहरण देखें
Cũng nên đặt câu hỏi này về thời gian mà cả hai dành cho họ hàng. 4:8) यही सिद्धांत, रिश्तेदारों के साथ वक्त बिताने के मामले में भी लागू होता है। |
Đương nhiên, Cọt-nây đang chờ họ, ông đã gọi họ hàng cùng bạn bè thân thiết đến. वहाँ कुरनेलियुस उनका इंतज़ार कर रहा था। उसने अपने रिश्तेदारों और करीबी दोस्तों को भी अपने घर बुला रखा था। |
Tình cờ nàng đến ruộng của Bô-ô, họ hàng với Ê-li-mê-léc, cha chồng. अब रूत, इत्तफाक से अपने ससुर एलीमेलेक के एक रिश्तेदार, बोअज़ के खेत में पहुँच जाती है। |
Tại sao Đức Giê-hô-va tha mạng cho Ra-háp và họ hàng của bà? यहोवा ने राहाब और उसके परिवार की जान क्यों बख्श दी? |
Còn họ hàng xa của virút AIDS thì sao? या एड्स वाइरस के दूर के सम्बन्धियों के विषय में क्या? |
Họ được chỉ thị không cho chúng tôi gặp họ hàng. उन्हें ताकीद की गयी थी कि हमें हमारे रिश्तेदारों से दूर रखें। |
Họ hàng không hài lòng về sự thay đổi của chúng tôi. हमारे रिश्तेदार हमारी ज़िंदगी में हो रहे इन बदलावों से खुश नहीं थे। |
Vì thế, anh nghe theo họ hàng đi New York và ít lâu sau tìm được việc làm. इसलिए उसे जब न्यू यॉर्क में रहनेवाले अपने रिश्तेदारों से न्यौता आया, तो वह उसे कबूल करके वहाँ के लिए रवाना हो गया। |
Một số họ hàng của tôi dính líu tới những hoạt động bán quân sự. मेरे कुछ रिश्तेदार पैरामिलिट्री में काम करते थे। |
Họ là dân sự của Ê-sai, tức những người ông cảm thấy có quan hệ họ hàng. ये तो यशायाह के अपने लोग हैं जिनके लिए उसके दिल में अपनापन है। |
Nhóm chia sẻ mối quan hệ họ hàng cơ bản với khái niệm đối xứng. समूह समरूपता की धारणा के साथ एक गहरी रिश्तेदारी साझा करते हैं। |
Thay vì vậy, Phao-lô rõ ràng muốn nói đến dòng dõi họ hàng bảo tồn tên họ. इसके बजाय, प्रत्यक्षतः पौलुस के मन में विस्तृत वंशावलियाँ हैं जो एक नाम को सुरक्षित रखती हैं। |
Mình có thiếu quan tâm đến họ hàng thân thiết của người hôn phối không? क्या मुझे अपने ससुरालवालों से मिलना-जुलना पसंद नहीं, जबकि मेरे साथी को पसंद है? |
Cọt-nây đã tụ họp họ hàng và bạn thân lại trong nhà ông. कुरनेलियुस ने अपने रिश्तेदारों और दोस्तों को अपने यहाँ बुला रखा था। |
Viết thư là cách tốt để làm chứng cho họ hàng và người quen. खत लिखकर हम रिश्तेदारों और जान-पहचानवालों को गवाही दे सकते हैं। |
Anh chị sẽ làm gì, đặc biệt người phạm tội là bạn thân hoặc họ hàng của mình? अगर वह मसीही आपका अच्छा दोस्त या आपका रिश्तेदार है, तो आप क्या करेंगे? |
+ 42 Người Giu-đa trả lời: “Vì vua có họ hàng với chúng tôi. + 42 जवाब में यहूदा के सभी आदमियों ने कहा, “क्योंकि राजा हमारा रिश्तेदार है। |
Người họ hàng của cô là Ê-li-sa-bét cũng đang mang thai’. तेरी रिश्तेदार इलीशिबा भी गर्भवती हुई है।’ |
6 Ở Y-sơ-ra-ên, người báo thù huyết là người họ hàng gần nhất của nạn nhân. ६ इस्राएल में लहू का पलटा लेनेवाला मारे गए व्यक्ति का सबसे नज़दीकी रिश्तेदार था। |
Bực bội, những người họ hàng bỏ về sau khi đay nghiến bà. थक-हार कर, रिश्तेदारों ने उसे बुरा-भला कहा और चले गए। |
Nói sao nếu họ hàng không tin đạo vẫn khăng khăng muốn làm những nghi lễ sai trái? 3:15) अगर इसके बाद भी वह अपनी ज़िद पर अड़ा रहे, तब क्या? |
Rốt cuộc, họ hàng cũng chẳng gây áp lực nữa. आखिरकार रिश्तेदारों की तरफ से दबाव आने बंद हो गए। |
Ba quốc gia có quan hệ họ hàng đó sẽ bị trừng phạt nặng nề. इस्राएल के रिश्ते में आनेवाले इन तीनों देशों को कड़ी-से-कड़ी सज़ा दी जानी थी। |
Kế đến là họ hàng, lối xóm, bạn cùng sở hoặc cùng trường. इसके बाद आपकी लिस्ट में आपके सगे-संबंधी, पड़ोसी, साथ काम करनेवाले या साथ पढ़नेवाले हो सकते हैं। |
Họ hàng của chúng tôi rất lo sợ và bắt đầu chống đối. यह बात हमारे रिश्तेदारों को रास नहीं आयी और वे हमारा विरोध करने लगे। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में họ hàng के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।