वियतनामी
वियतनामी में đại lộ का क्या मतलब है?
वियतनामी में đại lộ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में đại lộ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में đại lộ शब्द का अर्थ मार्ग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
đại lộ शब्द का अर्थ
मार्गnounmasculine |
और उदाहरण देखें
Vị trí 2 có nhãn "Bờ đông" và có dòng địa chỉ "123 Đại lộ Tây". स्थान 2 में "पूर्वी तट" नाम का लेबल है और साथ ही एक पता "123 कोलकाता" लिखा है. |
Ngày 30 tháng 9 năm 2005, Theron đã được nhận ngôi sao của mình trên Đại lộ Danh vọng Hollywood. 30 सितंबर 2005 को थेरॉन ने हॉलीवुड वाक ऑफ़ फेम में अपना खुद का सितारा प्राप्त किया। |
Dọc theo hai bên đại lộ chính có khoảng 1.500 trụ đài kiểu Cô-rinh-tô cao hơn 15 mét. इसके राजमार्ग के दोनों तरफ 15 मीटर ऊँचे 1,500 कुरंथियन खंभों की कतार थी। |
Anh có sao trên Đại lộ Danh vọng Hollywood và Đại lộ Ngôi sao ở Hồng Kông. उसे हॉलीवुड वॉक ऑफ़ फेम और हांगकांग एवेन्यू ऑफ़ स्टार्स पर सितारे मिले हैं। |
Đây là ở trên đại lộ Champs-Elysees. यह है शौं एलिज़ी पर. |
Ông có thể đã vượt biển Adriatic và đến “gót” của bán đảo Ý và rồi đi theo đại lộ Appian Way lên thẳng La Mã. हो सकता है कि वह एडरीऐटिक पार करके इतालवी प्रायद्वीप की “एड़ी” तक गया हो और फिर एपीएन वे से रोम गया हो। |
Các hàng cột gồm các cột trụ kiểu thức Cô-rinh cao hơn 15 mét—có tất cả khoảng 1.500 cột—chạy dọc theo hai bên đại lộ chính. मुख्य मार्ग के दोनों तरफ कुछ १,५०० कोरंथियन खंभों को कतार में लगाकर ओसारे बनाए गए थे। ये कोरंथियन खंभे १५ मीटर से भी ज़्यादा ऊँचे थे। |
Lễ trao giải lần thứ 21 năm 1949 diễn ra tại Nhà hát Giải thưởng Viện Hàn lâm mà sau này là trụ sở chính của AMPAS trên đại lộ Melrose ở Hollywood. 1949 में 21 वें अकादमी पुरस्कार अकेडमी अवार्ड थियेटर में आयोजित किये गए, जो हॉलीवुड में अकादमी का मेलरोज़ एवेन्यू पर स्थित मुख्यालय था। |
Được khắc trên vỉa hè tại các đường phố bảo tàng là đĩa bằng đồng, tương tự như Đại lộ Danh vọng của Hollywood, tôn vinh những người chiến thắng hàng đầu của năm, Bài hát của năm, Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất, Album của năm và Bài hát của năm. संग्रहालय की सड़कों पर फुटपाथ पर एम्बेडेड कांस्य डिस्क, हॉलीवुड वॉक ऑफ फेम के समान है, प्रत्येक वर्ष के शीर्ष विजेताओं, रिकॉर्ड का वर्ष, सर्वश्रेष्ठ नई कलाकार, वर्ष का एल्बम, और वर्ष का गीत सम्मानित किया जाता है। |
Có năm tuyến đường chính - E 11 (đại lộ Sheikh Zayed), E 311 (đường Sheikh Mohammed Bin Zayed), E 44 (cao tốc Hatta-Dubai), E 77 (đường Al Habab-Dubai) và E 66 (đường Oud Metha, đường Dubai-Al Ain hoặc đường Tahnoun Bin Mohammad Al Nahyan) - chạy qua Dubai, kết nối thành phố với các đô thị và các tiểu vương quốc khác. पांच मुख्य मार्ग - ई 11 (शेख जायद रोड), ई 311 (अमीरात रोड), ई 44 (दुबई-हट्टा राजमार्ग), ई 77 (दुबई अल हबाब रोड) और ई 66 (ओउद मेथा रोड) - दुबई से जाते है और शहर को अन्य शहरों और अमीरातों से जोड़ते है। |
□ Những lẽ thật vĩ đại nào được tiết lộ năm 1935? □ वर्ष १९३५ में कौन-से उल्लेखनीय सत्य प्रकट किए गए? |
Giáo sư James Fullard thuộc viện Đại học Toronto ở Gia-nã-đại biểu lộ sự thán phục của ông, nói rằng: “Điều kỳ diệu là cả con dơi lẫn con bướm đều dùng đến rất ít tế bào thần kinh để quản trị cả khối dữ kiện và quyết định phức tạp của thần kinh hệ. कैनड़ा में, टॉरन्टो यूनिवर्सिटी के प्रॉफेसर जेम्स फुल्लर्ड ने उनकी प्रशंसा व्यक्त करते हुए कहा: “इन चमगादड़ों और शलभों में की जानकारी संसाधन का परिमाण और एक बहुत सीमित संख्या के स्नायु कोशाणुओं का उपयोग करके कार्यान्तिव किए जानेवाले स्नायुवैज्ञानिक निर्णय चकित करनेवाली बात है। |
Kinh-thánh tiết lộ rằng dưới Triều đại Một Ngàn Năm, sự sống lại của người chết sẽ diễn ra. बाइबल प्रकट करती है कि इस सहस्राब्दिक शासन के दौरान, मानव मृतकों का पुनरुत्थान होगा। |
Chưa ai đã biểu lộ tình yêu thương vĩ đại như thế này. यह प्रेम का अब तक किया गया सबसे बड़ा प्रकटन है। |
15 Ê-phê-sô 2:7 cho chúng ta biết rằng lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời sẽ được biểu lộ “trong thời đại sẽ đến”. 15 इफिसियों 2:7 में बताया है कि परमेश्वर “आनेवाले ज़मानों में” महा-कृपा दिखाएगा। |
Rồi đến lượt các anh chị này sẽ có cơ hội tốt để yêu thương chào đón đại biểu khách và biểu lộ lòng hiếu khách thành thật. बदले में अधिवेशन के इलाके के भाइयों को भी दूसरे देश से आए मेहमानों का प्यार से स्वागत करने और उनकी खातिरदारी करने का बढ़िया मौका मिलेगा। |
Các sự kiện lịch sử tiết lộ sự thật nằm sau sự “vĩ đại” của Constantine. ऐतिहासिक सच्चाइयाँ कॉन्स्टनटाइन की “महानता” के पीछे छिपे सत्य को उजागर करती हैं। |
Đừng tiết lộ thông tin, trừ khi bạn là người đại diện cho gia đình người bệnh. जब तक मरीज़ या उसके परिवारवाले आपको बीमारी से जुड़ी बातें दूसरों को बताने के लिए नहीं कहते, तब तक उसे अपने तक ही रखिए। |
Lòng can đảm mà đại đa số biểu lộ bằng cách từ chối [không chối bỏ đức tin] trước sự tra tấn, ngược đãi trong các trại tập trung và đôi khi trước sự hành quyết, khiến cho họ được nhiều người đương thời kính trọng”. यातना, नज़रबंदी शिविरों में दुर्व्यवहार, और कभी-कभार प्राणदंड के सम्मुख [अपने धर्म को त्याग देने से] इंकार करने में जो साहस अधिकांश साक्षियों ने प्रदर्शित किया, उसने अपने समय के अनेक लोगों के सम्मान को जीत लिया।” |
Tại sao chúng ta có thể tin rằng những người cai trị với Đấng Christ ở trên trời và những người đại diện trên đất sẽ biểu lộ tính nhân từ? हम इस बात पर क्यों यकीन रख सकते हैं कि मसीह के साथ स्वर्ग में राज करनेवाले और धरती पर उसके प्रतिनिधि कृपा दिखाएँगे? |
Tránh biểu lộ cảm xúc một cách gượng gạo hoặc phóng đại cảm xúc. बेवजह या बढ़ा-चढ़ाकर भावनाएँ मत ज़ाहिर कीजिए। |
Các tin tức do Sở Cảnh sát ở Calgary và Cảnh sát Canh phòng Hoàng gia của Gia-nã-đại thâu lượm được tiết lộ rằng chỉ ở Calgary người ta ước lượng có chừng 5.000 người hành đạo Sa-tan”. कैलगरी पुलिस और रॉयल कनेडियन माउन्टेड पुलिस द्वारा इकट्टी की हुई सूचना यह बताती है कि मात्र कैलगरी में ही माना जाता है कि ५,००० लोग शैतान की सक्रिय उपासना करते है।” |
4 Này, tôi đã ghi chép lên các bảng khắc này những điều mà chính anh của Gia Rết đã trông thấy; và chưa bao giờ có điều nào vĩ đại hơn điều đã được biểu lộ cho anh của Gia Rết. 4 देखो, मैंने इन पट्टियों पर उन्हीं सच्ची बातों को लिखा है जिसे येरेद के भाई ने देखा था; और कभी भी इतनी महान बातों को प्रकट नहीं किया गया जिन्हें येरेद के भाई पर प्रकट किया गया था । |
Nhưng, Kinh-thánh tỏ lộ cho biết về người Ân-Nhân vĩ đại chúng ta và cũng là Đấng Tạo Hóa của vũ trụ tuyệt vời này. लेकिन बाइबल हमारे महान संरक्षक और इस अद्भुत विश्व के सृष्टिकर्ता की पहचान दिए बिना नहीं रहती। |
15 Ở nhiều nơi trên thế giới, Nhân Chứng Giê-hô-va được người ta khen ngợi về sự hợp nhất và sự hợp tác họ biểu lộ tại các đại hội và đề án xây cất, về tính lương thiện và siêng năng, về hạnh kiểm đạo đức gương mẫu và đời sống gia đình, và về cả ngoại diện và cách xử sự. 15 दुनिया के कई देशों में, यहोवा के साक्षियों की खुलकर तारीफ की जाती है। उनके अधिवेशनों में और निर्माण काम की जगहों पर उनकी एकता और एक-दूसरे की मदद करने की भावना, देखनेवालों को भा जाती है। साक्षियों की इसलिए भी सराहना की जाती है कि वे ईमानदार और मेहनती हैं, चालचलन और पारिवारिक ज़िंदगी में अच्छी मिसाल हैं, उनका बनाव-श्रृंगार सलीकेदार होता है और वे दूसरों के साथ गरिमा से पेश आते हैं। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में đại lộ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।