वियतनामी में cổ họng का क्या मतलब है?
वियतनामी में cổ họng शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में cổ họng का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में cổ họng शब्द का अर्थ गला, सह, हडप, हड्ॅअप, श्वासनलिका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
cổ họng शब्द का अर्थ
गला(swallow) |
सह(swallow) |
हडप(swallow) |
हड्ॅअप(swallow) |
श्वासनलिका(throat) |
और उदाहरण देखें
Cảm giác buồn cổ họng. गले में अटकता है। |
Hãy thư giãn cả cổ họng lẫn quai hàm. बात करते वक्त अपने गले और जबड़े, दोनों को तनाव-मुक्त कीजिए। |
Mở rộng miệng và cổ họng अच्छे से मुँह खोलिए |
Kirkman đã rời căn phòng này sau đúng một ngày làm việc để phẫu thuật cổ họng. डेविड विली अपने कंधे पर एक ऑपरेशन के बाद दौरे से बाहर थे। |
Đồng nghĩa năng lượng sẽ ở cổ họng bạn chứ không phải ở chân. पर जो खून,शक्ती तुम्हारे गले मे है तुम्हारे पैरोँ मे नही होगा| |
Sau khi rời thanh quản, làn sóng âm thanh đi vào phần trên của cổ họng gọi là yết hầu. ध्वनि-बक्स से निकलने के बाद, आवाज़ गले के ऊपरी हिस्से में प्रवेश करती है, जिसे ग्रसनी (pharynx) कहा जाता है। |
Vào ngày rời khỏi châu Phi, cổ họng chúng tôi nghẹn lại nhiều hơn so với lúc rời khỏi New York. न्यू यॉर्क छोड़ते वक्त हमें जितना दुख हुआ था उससे कहीं ज़्यादा दुख हमें अफ्रीका छोड़ते वक्त हुआ। |
Sau 11 năm, một tĩnh mạch trong thực quản bị vỡ và máu tràn ra cổ họng, anh phải nằm viện một tuần. ग्यारह साल बाद, उसके भोजन की नली में एक नस फट गयी और उसके गले से खून का फुहारा निकल पड़ा। |
Một em bé sơ sinh có thể rơi từ trên bàn hay bị hóc đồ ăn hay một vật nhỏ trong cổ họng. एक शिशु को थोड़े समय के लिए अकेले बिस्तरे पर छोड़ा जाए तो वह बड़ी आसानी से नीचे गिर सकता है या भोजन का कोई छोटा टुकड़ा या कोई छोटी चीज़ गले में अटक जाए तो उसका दम घुट सकता है। |
Thư giãn các bắp thịt ở cổ họng cũng giúp mũi được thông, và điều này chắc chắn ảnh hưởng đến giọng nói. गले की माँस-पेशियों को ढीला करने से नाक की नलियाँ भी खुली रहेंगी और इसका आपकी आवाज़ पर ज़रूर अच्छा असर पड़ेगा। |
Bằng cách thư giãn những bắp thịt ở cổ họng để các giây thanh âm chùng hơn, bạn có thể làm giọng trầm xuống. इसलिए वाक्-तंतुओं का तनाव कम करने के लिए गले की माँस-पेशियों को ढीला कीजिए, तब आप स्वर-बल को घटा पाएँगे। |
(2) Ít nhất mỗi ngày một lần trong một tuần lễ, hãy thư giãn các bắp thịt ở cổ họng một cách có ý thức khi nói. (2) एक हफ्ते तक, दिन में कम-से-कम एक बार, बात करते वक्त जान-बूझकर अपने गले की माँस-पेशियों को तनाव-मुक्त कीजिए। |
“Lưỡi ta sẽ dính vào cổ họng,... nếu ta không đặt Giê-ru-sa-lem trên hết các niềm vui của ta” (THI-THIÊN 137:6, Trịnh Văn Căn). “यदि मैं यरूशलेम को अपने बड़े से बड़े आनन्द से श्रेष्ठ न जानूं, तो मेरी जीभ मेरे तालू से चिपक जाए।”—भजन १३७:६, NHT. |
Đôi khi các bắp thịt ở cổ họng và miệng bị căng làm tắc nghẽn hai lỗ mũi khiến không khí không thể thoát ra ngoài dễ dàng. कभी-कभार गले और मुँह की माँस-पेशियाँ तनी हुई होने से, नाक की नलियाँ बंद हो जाती हैं, इसलिए उनमें हवा ठीक से नहीं गुज़र पाती। |
Âm thanh thay đổi khi các bắp thịt ở cổ họng căng hay thư giãn, cũng như tiếng đàn ghi-ta hay vĩ cầm thay đổi khi dây đàn căng hoặc chùng. ठीक जैसे एक गिटार या वाइलिन के तारों को कसने या ढीला करने पर उसकी आवाज़ में बदलाव आता है, वैसे ही जब गले की पेशियाँ सख्त या तनाव-मुक्त होंगी तो उसी के मुताबिक आपकी आवाज़ में उतार-चढ़ाव आएगा। |
Không phải tất cả nằm ở đôi chân, dù điều đó có khiến cô ấy chạy nhanh hơn, mà còn ở cả cổ họng, cánh tay, đôi mắt và trí óc nữa. पूरी अपने पैरोँ पर नही-- ओ उसकी गती के लिये अच्छा होता-- पर उसकी गले मे,हाथ,आंख,दिमाग |
Hãy thư giãn các bắp thịt ở cổ họng bằng cách tập trung chú ý đến các bắp thịt này, đồng thời cố gắng một cách ý thức làm chúng bớt căng. गले की माँस-पेशियों को तनाव-मुक्त करने के लिए अपना ध्यान उन पर लगाइए और उनका तनाव कम करने की भरसक कोशिश कीजिए। |
Về bệnh ung thư cổ họng, cuống họng và hốc mũi thì tỉ lệ là 31% giữa những người không nhận máu và 71% giữa những người nhận máu” (Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, tháng 3 năm 1989). मुख-विवर, ग्रसनी, नाक या शिरानाल (साइनस) के कैंसरों में उसके फिर घटित होने का दर लहू नहीं लेने वालों में ३१% और लहू लेने वालों में ७१% था।” |
Khi nói, thư giãn các bắp thịt—họng, cổ, vai, toàn thân. बात करते वक्त अपनी माँस-पेशियों को—अपने गले, गरदन, कंधों और अपने पूरे शरीर को तनाव-मुक्त कीजिए। |
Y túm lấy cổ và chịt họng người đầy tớ đồng bạn và nói: ‘Trả lại một trăm đồng mày nợ tao!’ इस पहले नौकर ने उसे पकड़ा और उसका गला दबाने लगा। उसने कहा: ‘तू ने मुझसे जो 100 सिक्के उधार लिए हैं उन्हें वापस कर।’ |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में cổ họng के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।