वियतनामी में bờ biển का क्या मतलब है?
वियतनामी में bờ biển शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में bờ biển का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में bờ biển शब्द का अर्थ कनारा, तट, समुद्रतट, सागरतट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bờ biển शब्द का अर्थ
कनाराnoun |
तटnoun Một điều tương tự như thế cũng xảy ra trên một đảo gần bờ biển Yucatán. यूकटान के तट पर बसे एक द्वीप पर भी कुछ ऐसी ही बात हुई। |
समुद्रतटnoun MỘT CẶP vợ chồng trẻ và đứa con nhỏ của họ đi nghỉ mát về phía bờ biển hướng đông xứ Nam Phi. एक युवा परिवार छुट्टी मनाने के लिए दक्षिणी आफ्रिका के पूर्वी समुद्रतट की ओर यात्रा कर रहा था। |
सागरतटnoun |
और उदाहरण देखें
Dòng dõi đó sẽ “nhiều như sao trên trời, đông như cát bờ biển”. उसने बताया था कि उसकी संतान “आकाश के तारागण, और समुद्र के तीर की बालू के किनकों के समान” होगी। |
Các hải cảng nằm cách bờ biển rất xa. तारे हमसे बहुत अधिक दूरी पर स्थित हैं। |
Trong Kinh Thánh, cụm từ “như cát bờ biển” được dùng theo nhiều cách. बाइबल में ‘समुद्र के बालू के बराबर’ इन शब्दों के कई मतलब हैं। |
Gần bờ biển Edo, có những chiếc tàu lạ với khói đen cuồn cuộn thình lình xuất hiện. एदो के किनारे खड़े मछुवारों को जब अचानक दूर पर काला धुँआ उड़ाते, चार अजीबो-गरीब जहाज़ नज़र आए, तो वे हक्के-बक्के रह गए। |
Bắn về phía bờ biển. द्वारा खड़े करने के लिए मिसाइलों आग! |
Nhưng dân chúng lại chạy theo họ dọc bờ biển và chẳng bao lâu thì đuổi kịp. मगर लोगों की एक भीड़ सागर के तट पर दौड़ती हुई, नाव के आने से पहले ही वहाँ पहुँच गयी जहाँ यीशु और प्रेरित जा रहे थे। |
Một đội quân “đông như cát trên bờ biển” đã dấy lên chống lại Sau-lơ. उनकी सेना “समुद्र के तीर की बालू के किनकों के समान” शाऊल के खिलाफ इकट्ठा हुई। |
Lạc đà của họ “đông... khác nào cát nơi bờ-biển” (Các Quan Xét 7:12). उनके ऊँट “समुद्रतीर के बालू के किनकों के समान गिनती से बाहर थे।” |
Song, thực ra, con số các vì sao vô cùng lớn, nhiều như cát bờ biển. जबकि सच तो यह है कि तारों की गिनती भी समुद्र के किनारे पड़ी रेत के कणों की तरह बेहिसाब है। |
Từ trên thuyền, ngài rao giảng cho những đoàn dân đông trên bờ biển phủ đá sỏi. उसने नाव पर सवार होकर, भीड़-की-भीड़ को प्रचार किया जो सागर किनारे पथरीली ज़मीन पर खड़ी थी। |
8.141 nam giới bị giết trong tám tháng giao chiến tại Gallipoli, trên bờ biển Thổ Nhĩ Kỳ. तुर्की के तट पर, गैलीपोली की लड़ाई के 8 महीनों में 8,141 पुरुष मारे गए। |
Một ngày nọ khi đang bị sốt rét, tôi nhận được một lá thư từ Bờ biển Ngà. एक बार जब मुझे मलेरिया हो गया था, तभी एक दिन मुझे एक खत मिला। यह खत कोटे डी आइवरी से था, जहाँ हम पहले रहते थे। |
A-se ngồi không nơi bờ biển, आशेर समुंदर किनारे हाथ-पर-हाथ धरे बैठा रहा, |
Trên bờ biển châu Phi, khoảng 100km bãi biển, người ta vẫn thường thấy những cảnh này. अफ्रीका के तटवर्ती इलाके में 100 किलोमीटर के ऐसे कई समुद्री किनारे हैं, जहाँ आज भी इस तरह के दिलकश नज़ारे देखने को मिलते हैं। |
6 Dân cư vùng bờ biển Phê-ni-xi cũng bị mất tinh thần. 6 फीनीके के तट पर रहनेवाले लोग भी व्याकुल और परेशान हो जाएँगे। |
Hình trái: Với John ở quán ăn chúng tôi ở bờ biển New Jersey, 1956 बाँयी: 1956 में जॉन के साथ न्यू जर्सी के समुद्र तट पर बिज़नेस करते हुए |
Bãi biển Gold Coast đã trải qua thời kỳ xói lở bờ biển nghiêm trọng. गोल्ड कोस्ट समुद्र तटों ने कड़े समुद्र तट कटाव अनुभव किए हैं। |
Tại sao bờ biển Loango lại thu hút những loài thú rừng này? लेकिन क्या वजह है कि जानवर, जंगल छोड़कर इस खुले सागर तट पर आते हैं? |
12 Và họ đến được bờ biển đất hứa. 12 और वे प्रतिज्ञा की हुई भूमि के किनारे पर उतरे । |
Lẫn trong đám đá cuội của bờ biển Namibia là những viên đá quý đủ sắc màu. इन्हीं कंकड़-पत्थरों में रंगबिरंगी रत्न छिपे हैं। |
Chúng ta chỉ biết rằng con số này “đông như cát trên bờ biển” (I Các Vua 4:20). हम सिर्फ़ इतना जानते हैं कि वे “समुद्र के तीर पर की बालू के किनकों के समान बहुत थे।” |
Tàu Lusitania bị đánh chìm ở bờ biển phía nam Ai-len vào tháng 5 năm 1915. मई 1915 में आयरलैंड के दक्षिणी तट के पास लूसीतानिया को बम से उड़ा दिया गया। |
HÌNH BÌA: Phần Lan có bờ biển dài, với nhiều đảo nằm rải rác. मुख्य पृष्ठ: फिनलैंड की तट-रेखा बहुत लंबी है और इसमें कई द्वीप पाए जाते हैं। |
NAMIBIA trải dài gần 1.500 cây số, dọc theo bờ biển tây nam Phi Châu. नमीबिया, अफ्रीका के दक्षिण-पश्चिमी तट पर बसा हुआ एक देश है, जिसकी तट-रेखा करीब १५०० किलोमीटर लंबी है। |
Câu đó nói rằng những người bị lừa dối sẽ “đông như cát bờ biển”. वह आयत कहती है कि गुमराह किए जानेवालों की संख्या ‘समुद्र के बालू’ के समान होगी। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में bờ biển के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।