रूसी में сбить का क्या मतलब है?
रूसी में сбить शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में сбить का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में сбить शब्द का अर्थ मारना, पीटना, आघात करना, गिरना, समाप्त करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
сбить शब्द का अर्थ
मारना(kill) |
पीटना
|
आघात करना
|
गिरना(drop) |
समाप्त करना(kill) |
और उदाहरण देखें
Обоюдное удовлетворение потребностей содействует и тому, что они оба не бросают взгляда на кого-нибудь другого, что могло бы сбить с правильного пути (Притчи 5:15—20). इस परस्पर संतोष से यह निश्चित करने की मदद भी होगी कि दोनों साथियों की नज़र भटकनेवाली न हो, जिस से शरीर भी न भटके।—नीतिवचन ५:१५-२०. |
Так же как спутниковый навигатор помогает определить местоположение и найти дорогу, пособия для исследования помогают человеку принять правильное решение и не сбиться с пути жизни. जिस तरह नक्शे की मदद से एक व्यक्ति पता कर पाता है कि वह कहाँ है और अपनी मंज़िल तक कैसे पहुँच सकता है, उसी तरह खोजबीन करने के ये साधन एक व्यक्ति को यह जानने में मदद दे सकते हैं कि वह किस रास्ते पर चल रहा है और ज़िंदगी की राह पर कैसे बना रह सकता है। |
Наверняка вы даже рады им, поскольку они не дают вам сбиться с пути. आप इन्हें मदद समझेंगे क्योंकि ये आपको सही रास्ता दिखाते हैं ताकि आप अपनी मंज़िल तक पहुँच सकें। |
Подобно этому, если мы поддаемся давлению испробовать все удовольствия, предлагаемые этим злым миром, материалистический образ жизни может сбить нас с курса в духовном отношении (2 Тимофею 4:10). ठीक उसी तरह यह दुष्ट संसार हम पर जो भी दबाव डाले, चाहे धन-दौलत और ऐशो-आराम की ज़िंदगी जीने का, अगर हम इस दबाव के आगे झुक जाएँ तो हम आध्यात्मिक राह से भटक सकते हैं। |
Разве не очевидно, что существует только один путь, ведущий в жизнь, и с нашей стороны требуется быть внимательными, чтобы не сбиться с него? क्या इससे यह ज़ाहिर नहीं होता कि जीवन की ओर ले जानेवाला रास्ता या मार्ग सिर्फ एक ही है और उस मार्ग से न भटकने के लिए हमें बहुत सावधान रहने की ज़रूरत है? |
Нельзя не вспомнить и о медведях, которые могут одним ударом сбить с ног и мужчину, и женщину, и ребенка (1 Царств 17:34—37; 4 Царств 2:24; Притчи 17:12). (१ शमूएल १७:३४-३७; २ राजा २:२४; नीतिवचन १७:१२) और हमें करैत और अन्य विषैले साँपों, या बिच्छुओं का ज़िक्र करने की शायद ही ज़रूरत है। |
12 Чтобы сбить с толку христиан, «лжеучители», от которых предостерегает Петр во 2-й главе, прибегают к «льстивым словам». १२ जिन ‘झूठे उपदेशकों’ के बारे में पतरस अध्याय २ में चिताता है, वे मसीहियों को भरमाने के लिए ‘बातें गढ़ते’ हैं। |
Мы получили подтверждение, что противник сбит. हम दलदली नीचे है कि पुष्टि है, सर. |
Но это непросто, ведь мир Сатаны легко может сбить нас с истинного пути. मगर ऐसा करना हरगिज़ आसान नहीं, क्योंकि शैतान की दुनिया हमें गलत राह अपनाने के लिए बहका सकती है। |
Конечно, они были сбиты с толку. बेशक, वो चकरा जाते. |
Он может побуждать нас уступить желаниям плоти, поддаться давлению окружения или позволить тем или иным неприятностям сбить нас с пути истины. वह शायद शरीर की अभिलाषा पूरी करने या दोस्तों के दबाव में आने के लिए हमें लुभाए या हम पर कुछ ऐसी मुसीबत लाए कि हम सच्चाई को ही छोड़ दें। |
Но затем, когда последнее испытание закончится, Сатана, его демоны и все, кого он сможет сбить с пути, будут уничтожены навсегда. लेकिन, अन्तिम परीक्षा समाप्त हो जाने के बाद, शैतान, उसके पिशाच, और वे सब जिन्हें वह गुमराह करने में सफल होता है, नष्ट कर दिए जाएँगे। |
Пытаясь сбить Иисуса с правильного пути, Сатана стал искушать его. गौर कीजिए कि यीशु को भ्रष्ट करने के लिए शैतान ने उसके आगे क्या पेशकश रखी। |
Если пахарь не смотрит вперед, то его борозда получится кривой; подобно этому тот, кто озирается назад, на эту старую систему вещей, может легко сбиться с пути, ведущего к вечной жизни. जिस तरह अगर हल चलानेवाला सीधा आगे नहीं देखता तो हल-रेखा टेढ़ी हो जाएगी, उसी प्रकार जो कोई इस पुरानी रीति-व्यवस्था के तरफ पीछे मुड़कर देखता है वह अनन्त जीवन की ओर ले जानेवाले मार्ग से ठोकर खा सकता है। |
Поэтому иногда человек может быть склонен сбиться с пути. सो एक व्यक्ति शायद थोड़ा भटकने की ओर प्रवृत्त हो। |
□ Как не поддаться давлению этого мира и не сбиться с пути? □ इस संसार में हमें विचलित करने की प्रवृत्ति से लड़ने में क्या चीज़ हमारी मदद करेगी? |
Он старается сбить народ Иеговы с правильного пути и заманить его в свою западню. जिस तरह एक बहेलिया चिड़ियों को पकड़ने के लिए जाल बिछाता है, उसी तरह यह ताकतवर दुश्मन बड़ी चालाकी से यहोवा के लोगों को फुसलाकर उन्हें अपने जाल में फँसाने की कोशिश करता है। |
Она также придает нам сил не поддаваться давлению мира, побуждающего вести материалистический образ жизни, который может сбить нас с курса в духовном отношении (15.8., страницы 21—24). सोचने-समझने की काबिलीयत हमें धन-दौलत और ऐशो-आराम की ज़िंदगी जीने के दबावों से दूर रहने में भी मदद दे सकती है, वरना ऐसी ज़िंदगी जीने से हम आध्यात्मिक राह से भटक सकते हैं।—8/15, पेज 21-4. |
Что же помогает перелетным птицам не сбиться с пути? तो क्या बात प्रवासी पक्षियों को गलत दिशा में भटकने से रोकती है? |
Юп Ланге был одним из пассажиров рейса 17 Malaysia Airlines, который был сбит 17 июля 2014 над территорией Украины. मलेशिया एयरलाइंस विमान एमएमच 17 एक अनुसूचित अंतर्राष्ट्रीय यात्री उड़ान थी जो एम्सटर्डम से कुआ लालम्पुर जाते हुए 17 जुलाई 2014 को दुर्घटनाग्रस्त हो गई। |
Вместо того чтобы радоваться «осуществлению ожидаемого», мы можем сбиться с правильного пути, попав под влияние показной яркости этого мира, который проходит (Евреям 11:1; 1 Иоанна 2:16, 17). “आशा की हुई वस्तुओं” में आनन्द मनाने के बजाय, हम इस संसार के दिखावे के द्वारा, जो मिटता जाता है बहक सकते हैं। |
Четырежды был сбит. इसकी चार उडान की गयी। |
Сатана хочет сбить нас с толку, заставить впасть в отчаяние и поколебаться в вере из-за того, что мы видим. शैतान हमें उन बातों के कारण जो हम देखते हैं निराश करना या मार्ग से भटकाकर विश्वास में कमज़ोर बनाना चाहेगा। |
Это был первый и единственный раз, когда Лопес был сбит с ног. इसलिए प्रथम बार से ही पोजो ही असल में लकी का गुलाम था। |
10 Важно понимать, что сердце может сбить нас с правильного пути. 10 हमें इस बात को पहचानना चाहिए कि हमारा दिल हमें यहोवा से दूर ले जा सकता है। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में сбить के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।