रूसी
रूसी में посоветоваться का क्या मतलब है?
रूसी में посоветоваться शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में посоветоваться का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में посоветоваться शब्द का अर्थ राय लेना, राय, देखनापुस्तकना, मशविरा करना, विचार करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
посоветоваться शब्द का अर्थ
राय लेना(consult) |
राय(consult) |
देखनापुस्तकना(consult) |
मशविरा करना(consult) |
विचार करना(consult) |
और उदाहरण देखें
Если родители, являющиеся Свидетелями Иеговы, хотят, чтобы изучение Библии с их некрещеным сыном или дочерью проводил другой возвещатель, нужно посоветоваться с председательствующим или служебным надзирателем. अगर किसी परिवार में एक बच्चे का बपतिस्मा नहीं हुआ है और वह सभाओं में आता है, उसका अध्ययन अगर किसी दूसरे प्रचारक से कराने की ज़रूरत पड़े तो इस बारे में प्रिसाइडिंग ओवरसियर, या सर्विस ओवरसियर से सलाह-मशविरा करना चाहिए। |
Я пошел к Сидни Фрейзеру, но он посоветовал мне то же самое, что нам советовали в Школе Галаад,— теснее общаться с собранием и окружающими людьми. मैं सिड्नी फ्रेज़र को मिलने गया, उसने भी मुझे वही सलाह दी जो हमें गिलियड में दी गयी थी कि कलीसिया में और अपने इलाके के लोगों से ज़्यादा-से-ज़्यादा मेल-जोल रखिए। |
Какую же ошибку допустила она, начав развивать в себе неправильное желание, вместо того чтобы сразу же изгнать его из своего сердца или пойти и посоветоваться со своим главой! (Иакова 1:14, 15; 1 Коринфянам 11:3). उसे इस विचार को अपने दिमाग से पूरी तरह निकाल देना चाहिए था या अपने परिवार के मुखिया के साथ इस मामले पर बातचीत करनी चाहिए थी, मगर ऐसा करने के बजाय उसने गलत चीज़ की कामना करके कितनी बड़ी भूल की!—1 कुरिन्थियों 11:3; याकूब 1:14, 15. |
3, 4. а) Что апостол Павел посоветовал в связи с использованием времени и что это в себя включает? 3, 4. (क) प्रेरित पौलुस ने समय के इस्तेमाल के बारे में क्या सलाह दी और इसमें क्या शामिल है? |
Что бы он вам посоветовал, будь он на вашем месте? उससे कहिए कि अगर उसकी सोच सही है, तो वह उसकी पैरवी करे और अगर गलत है, तो उसे झुठलाए। |
11:3). Это правда, что Ева была обманута. Однако ей нужно было посоветоваться с мужем по поводу того, следует ли слушаться голоса, обещавшего рассказать то, что́ «Бог знает». 11:3) माना कि हव्वा को बहकाया गया था, लेकिन उसे अपने पति से सलाह-मशविरा करना चाहिए था कि क्या उस आवाज़ को मानना सही होगा जो यह बताने का दावा कर रही थी कि “परमेश्वर [क्या] जानता है।” |
Она посоветовала царю: «Пусть призовут Даниила, и он объяснит значение» (Даниил 1:7; 5:10—12). राजमाता ने अपने बेटे बेलशस्सर से आग्रह किया: “अब दानिय्येल बुलाया जाए, और वह इसका अर्थ बताएगा।”—दानिय्येल 1:7; 5:10-12. |
Он посоветовал мне поехать в Бруклин и принять участие в послевоенной программе помощи нашим братьям в Европе. उसने मुझे ब्रुकलिन आने और राहत प्रयासों में मदद करने का प्रोत्साहन दिया। ये राहत प्रयास दूसरे विश्व युद्ध के बाद यूरोप में हमारे संगी गवाहों की मदद के लिए किए जा रहे थे। |
Или можно спросить у опытного уважаемого брата или сестры, что́ он или она посоветовали бы нам исправить в стиле одежды, а затем серьезно поразмыслить над их словами. अथवा हम एक आदर-प्राप्त, अनुभवी भाई या बहन के पास जाकर, पहनावे के हमारे ढंग में हमें जो भी समंजन करने चाहिए उसके संबंध में राय माँग सकते हैं और फिर उन सुझावों पर गंभीरतापूर्वक विचार कर सकते हैं। |
Что можно посоветовать тем, кто отбился от Божьего стада? हम झुंड से भटकी हुई भेड़ों को क्या करने के लिए उकसा सकते हैं? |
Но брат Барр посоветовал миссионерам иметь веру, необходимую, чтобы прощать. वाक़ई, इसी संदर्भ में यीशु के शिष्यों ने बिनती की: “हमारा विश्वास बढ़ा।” |
Где возможно, мы бы посоветовали сделать между программами перерыв по меньшей мере 40 минут, чтобы извлечь полную пользу из этого события. हमारा सुझाव है कि अगर मुमकिन हो तो एक कलीसिया का स्मारक समारोह खत्म होने के कम-से-कम 40 मिनट बाद ही दूसरी कलीसिया अपना कार्यक्रम शुरू करे। |
Пасте́р посоветовал асептические методы и строгую гигиену, особенно рук. पास्चर ने संक्रामण रोकनेवाली तकनीकों और सख़्त स्वच्छता का, ख़ासकर हाथों की स्वच्छता का सुझाव दिया। |
5 Если незнакомый нам человек просит о помощи, было бы мудро посоветоваться с одним из старейшин собрания, который мог бы взять на себя инициативу и определить, действительно ли этот человек является нашим братом. ५ यदि एक अपरिचित व्यक्ति सहायता चाहता है, कलीसिया प्राचीनों से सलाह लेना बुद्धिमानी होगी, जो यह निश्चित करने में अगुवाई करेंगे कि वह व्यक्ति हमारा भाई है या नहीं। |
Джефф посоветовал им найти Свидетелей, когда супруги вернутся домой. जेफ ने उन्हें उकसाया कि वे घर लौटने के बाद वहाँ साक्षियों से मिलने की कोशिश ज़रूर करें। |
Богобоязненный царь однажды посоветовал своему сыну: «Знай Бога отца твоего и служи Ему от всего сердца и от всей души» (1 Паралипоменон 28:9). परमेश्वर में श्रद्धा रखनेवाले एक राजा ने अपने बेटे को यह सलाह दी: “तू अपने पिता के परमेश्वर का ज्ञान रख, और खरे मन और प्रसन्न जीव से उसकी सेवा करता रह।” |
Мы чувствуем себя уверенно и спокойно, если идем путем, который посоветовал нам опытный путешественник. जिस मुसाफिर को रास्ते की अच्छी जानकारी होती है अगर वह आपको राह दिखाए तो आपको यकीन हो जाता है कि आप सही-सलामत अपनी मंज़िल तक पहुँच जाएँगे। |
В этом случае вы можете посоветовать ему сначала включить уведомления в настройках аккаунта. वे सदस्य जिन्होंने "YouTube की सूचनाएं पाने की सुविधा चालू की है" और खाते में साइन इन किया हुआ है, उन्हें कम से कम एक डिवाइस पर सूचनाएं मिलेंगी. |
Посоветовавшись, они покупают на эти деньги поле горшечника для погребения чужестранцев. इसलिए आपस में सम्मति के बाद, वे परदेसियों के गाड़ने के लिए कुम्हार का खेत मोल ले लेते हैं। |
Поняв, что мое решение твердо, друзья матери посоветовали ей взять орех кола и провести им по моему лбу. यह जानकर कि इस मामले में, मैं अपनी बात पर अड़ गया हूँ मेरी माँ की सहेलियों ने सुझाया कि वह कोला पेड़ का बीज ले और उसे मेरे माथे से लगाए। |
В некоторых случаях лучше посоветовать человеку обратиться к старейшинам собрания или, если он юный, к его родителям. कुछ मामलों में हमें कहना पड़ सकता है कि मंडली के प्राचीनों से ही सलाह लेना अच्छा होगा या अगर सलाह माँगनेवाला व्यक्ति जवान है, तो हमें उससे कहना चाहिए कि वह अपने माता-पिता से सलाह ले। |
О каких категориях Павел посоветовал нам ‘помышлять’ и что подразумевается под каждой? पौलुस ने हमें किन गुणों पर ‘ध्यान लगाने’ के लिए प्रोत्साहन दिया, और हर गुण में क्या सम्मिलित है? |
Врачи посоветовали поместить Эндрю в специализированное учреждение, но мы решили оставить его дома. डॉक्टरों की सलाह थी कि हम एन्ड्रू को किसी ऐसे अस्पताल में डालें जहाँ ऐसे मरीज़ों की खास देखभाल की जाती है। |
Что посоветовал апостол Иаков в связи с присутствием Христа? शिष्य याकूब ने यीशु की उपस्थिति के बारे में क्या सलाह दी? |
Рассмотрим два примера: христианка, которая одна воспитывает ребенка, часто звонит по телефону женатому христианину из собрания, чтобы посоветоваться с ним, и они подолгу разговаривают; холостой брат каждую неделю много проповедует с замужней христианкой. आइए दो मिसालों पर गौर करें: एक अकेली माँ, मंडली के एक शादीशुदा भाई से सलाह माँगने के लिए अकसर उसे फोन करती है और उनके बीच लंबी बातचीत होती है। एक अविवाहित भाई हर हफ्ते प्रचार के काम में एक शादीशुदा मसीही बहन के साथ बहुत समय बिताता है। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में посоветоваться के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।