रोमानियाई में perdele का क्या मतलब है?
रोमानियाई में perdele शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में perdele का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में perdele शब्द का अर्थ पर्दा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
perdele शब्द का अर्थ
पर्दाverb și să interacționezi cu oamenii prin acest tip de perdea din pânză लोगों को केवल ऐसे झीने पर्दे से जानने से, |
और उदाहरण देखें
În timpul primei ‘zile’, această perdea a început să se rărească, permiţând luminii difuze să pătrundă în atmosferă. (अय्यूब 38:9) इसलिए पहले “दिन” के दौरान, ये बादल धीरे-धीरे छँटने लगे और सूरज की धुँधली किरणें वायुमंडल को चीरती हुई पृथ्वी पर पहुँचने लगीं। |
Se pare că această perdea frumos ornamentată are o înălţime de circa 18 metri şi este foarte grea! प्रत्यक्षतः यह सुंदर तरीक़े से अलंकृत परदा लगभग १८ मीटर ऊँचा और बहुत भारी है! |
Locul Preasfânt era separat de Locul Sfânt (situat mai la exterior) printr-o perdea. परमपवित्रस्थान और पवित्रस्थान (बाहर के कमरे) के बीच एक परदा था। |
A(-i) pune (cuiva) perdea (sau perdele) la ochi = a împiedica (pe cineva) să vadă lucrurile așa cum sunt; a înșela (pe cineva). निकटदृष्टि दोष (Myopia या shortsightedness) आँखों का दोष है जिसमें निकट की चीजें तो साफ-साफ दिखतीं हैं किन्तु दूर की चीजें नहीं। |
O parte din sînge era adus dincolo de perdea în Sfînta Sfintelor templului. कुछ लोहू तो परदे के भीतर अति पवित्र स्थान में भी लिया जाता था। |
4:1–11) Este ca şi cum Iehova ar da la o parte o perdea şi ne-ar permite să privim în ceruri. 4:1-11) यह ऐसा है मानो यहोवा ने परदा हटाकर हमें स्वर्ग में झाँकने का मौका दिया है! |
Sumitomo a dezvoltat o tehnologie pentru a impregna fibrele de polietilenă cu un insecticid organic, astfel încât să poată crea o plasă pentru pat, o perdea împotriva malariei care să reziste 5 ani fără să fie nevoie de re-impregnare. सुमितोमो ने एक ऐसे तकनीक अविष्कार किया जो कि पोलिथीन के धागे में एक कीटनाशक दवाई भर सकने में सक्षम थी, लिहाजा आप ऐसा मच्छरदानी बना सकते थे, जो कि पाँच साल चले, और जिसे बार-बार कीटनाशक में डुबोना भी न पडे। |
Pe lângă aceasta, în momentul în care Isus moare, uriaşa perdea care desparte Sfânta de Sfânta Sfintelor din templul lui Dumnezeu se sfâşie în două, de sus până jos. इसके अतिरिक्त, जिस लमहा यीशु मरते हैं, वह विशाल परदा, जो परमेश्वर के मंदिर में पवित्र को परम पवित्र से अलग करता है, ऊपर से नीचे तक फटकर दो हिस्सों में विभाजित होता है। |
Să studiezi o cultură și să interacționezi cu oamenii prin acest tip de perdea din pânză înseamnă să nu înțelegi cu-adevărat cultura. एक संस्कृति के अन्दर जाकर लोगों को केवल ऐसे झीने पर्दे से जानने से, उस संस्कृति को कभी पूर्णतः नहीं समझा जा सकता। |
Ei au făcut o perdea frumoasă care să separe tabernacolul în două încăperi: Sfânta și Sfânta Sfintelor. उन्होंने एक सुंदर-सा परदा बनाया ताकि उसे डेरे के पवित्र भाग और परम-पवित्र भाग के बीच लगा सकें। |
Şi am început să facem perdele, şi nu este doar frumos, dar oamenii pot vedea statut -- că vă pasă de copiii voştri. और अब तो हमने ऐसे पर्दे भी बनाना शुरु कर दिये, और न सिर्फ़ ये सुंदर ही हैं, बल्कि लोग उसे सामाजिक रुतबे से जोड कर भी देखते हैं - कि आप अपने बच्चों की ठीक देखभाल करते हैं। |
2 După învierea sa, Isus a trecut „dincolo de perdea“, adică s-a înălţat la cer „ca să se înfăţişeze acum pentru noi înaintea persoanei lui Dumnezeu“ (EVREI 9:24–28). 2 जी उठाए जाने के बाद, यीशु ‘परदे के उस पार गया’ यानी वह स्वर्ग गया और हमारे लिए “परमेश्वर के सामने हाज़िर” हुआ।—इब्रानियों 9:24-28. |
Trece încet dincolo de perdea şi se opreşte înaintea chivotului legământului. वह धीरे-से परदे को पार करता है और वाचा के सन्दूक के सामने खड़ा हो जाता है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में perdele के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।