रोमानियाई
रोमानियाई में ou का क्या मतलब है?
रोमानियाई में ou शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में ou का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में ou शब्द का अर्थ अंडा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ou शब्द का अर्थ
अंडाnounmasculine Nu a vrut să mă lase nici măcar să fierb un ou! यहाँ तक कि उसने कभी मुझे एक अंडा तक फ्राई करने नहीं दिया! |
और उदाहरण देखें
El încă mai crede a ieşit din un ou. वह अभी भी सोचता है कि वह अंडे से पैदा हुआ है । |
Sper că nu este că untul şi om de ou, care scrie în aceste controale? मुझे आशा है कि ऐसा नहीं है कि मक्खन और अंडे का आदमी है, जो उन चेक लिखता है? |
Se pare că varanul de Nil, marabuul african şi chiar unii oameni au o predilecţie deosebită pentru ouăle de crocodil şi pentru micuţii pui abia ieşiţi din ou. ऐसा प्रतीत होता है कि मॉनिटर छिपकली, माराबो लग-लग और यहाँ तक कि कुछ लोग भी मगरमच्छ के अंडों और छोटे बच्चों को खाना पसंद करते हैं। |
Când mama aude sunetele pe care le scot puii în ouă, ea dă la o parte învelişul de pe cuib şi uneori sparge ouăle, bineînţeles dacă puii nu le-au spart deja cu aşa-numitul „dinte de ou“ cu care se nasc. जब माँ बच्चे की चिचियाहट सुनती है, तो वह घरौंदे पर से घास-फूस हटा देती है और कभी-कभी जब बच्चे अपने खास दाँतों से अंडे को नहीं तोड़ पाते, तो वह खुद उसे तोड़ देती है। |
Religia este adesea doar o etichetă, o spoială subţire ca o coajă de ou, care se sparge la cea mai mică apăsare. — Galateni 5:19–21; compară cu Iacov 2:10, 11. धर्म प्रायः मात्र एक ठप्पा रहा है, एक अण्डे के छिलके जैसा पतला मुलम्मा जो कि ज़रा-से भी दबाव से टूट जाता है।—गलतियों ५:१९-२१. याकूब २:१०, ११ से तुलना कीजिए। |
Ei se împerechează pentru prima dată la şase ani şi fac un singur ou o dată. वे पहली बार छः साल की उम्र में प्रजनन करते हैं और हर बार केवल एक अंडा देते हैं। |
Erau sandviciuri cu salată de ton şi cu salată de ou şi sandviciuri cu salată de somon. वहां पर टूना सलाद सैंडविच, और एग सलाद सैंडविच थे, और सालमन सलाद सैंडविच भी थे. |
Dar dacă un copil şi–ar ruga tatăl să–i dea o pîine, un peşte sau un ou, care ar fi tatăl care i–ar da propriului său copil o piatră, un şarpe sau un scorpion? लेकिन अगर रोटी, मछली, या अण्डे के लिए पूछा जाए, तो किस तरह का पिता अपने बच्चे को एक पत्थर, साँप, या बिच्छू देगा? |
Puii de şarpe sparg coaja oului şi ies din găoace folosind un dinte pentru ou, dinte care mai târziu cade. संपोले खोल को चीरने और ख़ुद को मुक्त करने के लिए अंड दन्त का प्रयोग करते हैं, जो बाद में गिर जाता है। |
Sau, de asemenea, dacă îi cere un ou, să-i dea un scorpion? या अण्डा मांगे तो उसे बिच्छू दे? |
În 1929 el a primit o cantitate de ouă de la un fermier care împachetase fiecare ou într-o foaie dintr-o publicaţie Watch Tower. सन् १९२९ में वह एक व्यक्ति से अंडे खरीदा करता था जो वॉच टावर सोसाइटी की किताबों के पन्नों में अंडे बाँधकर देता था। |
Da, ai mei pierdut ou lor cuib. हाँ, मेरे दोस्तों अपने घोंसले अंडे खो दिया है. |
El are în mână un ou! वह एक अंडा बाहर लाता है! |
O altă modalitate de a reduce nivelul de colesterol din regimul vostru alimentar constă în limitarea consumului de gălbenuşuri de ou la unul sau două pe săptămână; la gătit şi copt folosiţi albuşuri de ou sau înlocuitori de ou. एक और तरीक़ा जिससे आपके आहार में कोलेस्ट्रॉल की मात्रा कम हो सकती है, वह है अंडे के पीले भाग का सेवन घटाकर हर हफ़्ते में एक या दो बार करें; अंडे के सफ़ेद भाग का या अंडे के बदले में अन्य वस्तुओं का प्रयोग पकाने और सेंकने में करें। |
După aceea, cromozomii aleşi sunt folosiţi pentru fecundarea celulelor-ou, iar „embrionii de sexul dorit sunt apoi implantaţi în uter“. उसके बाद, चुने हुए शुक्राणु का अण्डाणु को निषेचित करने के लिए प्रयोग किया जाता है, और “फिर इच्छित लिंग के भ्रूण को गर्भ में डाल दिया जाता है।” |
Deşi corpul respinge în mod obişnuit ţesuturile străine, uterul face o excepţie în cazul unui ou fecundat. हालाँकि आम तौर पर देह बाह्य ऊतक को अस्वीकार करती है, गर्भ निषेचित डिम्ब के मामले में अपवाद करती है। |
Din timpuri străvechi sarea, albuşul de ou şi alte substanţe au fost folosite pentru a limpezi sau a accentua culoarea şi buchetul vinului, romanii folosind chiar sulful, ca dezinfectant, la fabricarea vinului. प्राचीन समयों से नमक, अण्डे की सफ़ेदी और अन्य पदार्थ वाइन में रंग और स्वाद लाने के लिए इस्तेमाल किए गए हैं, रोमी लोग तो गन्धक को भी एक रोगाणु नाषक के रूप में वाइन तैयारी करने में प्रयोग करते थे। |
El apare dintr-un ou, înainte ca Pământul sau Cerul să existe. स्वयंभू का अर्थ होता है, पृथ्वी या भूमि से स्वयं निकला हुआ। |
Grăsimile saturate se găsesc îndeosebi în alimentele de origine animală, cum ar fi untul, gălbenuşul de ou, untura, laptele, îngheţata şi carnea. संतृप्त वसा ज़्यादातर पशुओं से आनेवाली भोजन-वस्तुओं में पायी जाती है, जैसे कि मक्खन, अंडे का पीला भाग, चरबी, दूध, आइसक्रीम, गोश्त, और मुर्गी। |
DINTR-UN ou atît de mic încît nu poate fi văzut decît la microscop, poate creşte o balenă care ajunge să aibă mai mult de 30 de metri lungime şi o greutate de peste 80 de tone. एक बहुत ही छोटे डिम्ब से, जो सिर्फ़ एक ख़ुर्दबीन के नीचे दिखाई दे सकता है, व्हेल मछली बढ़कर ३० मीटर से ज़्यादा लंबी और ८० टन से ज़्यादा वज़नवाली जीव बन सकती है। |
De exemplu, la 1 500 m un ou trebuie lăsat să fiarbă un minut în plus, iar la 3 000 m trei minute în plus. मिसाल के लिए, समतल इलाकों के मुकाबले, 1,500 मीटर की ऊँचाईवाले इलाके में अंडा उबालने के लिए एक मिनट ज़्यादा लगता है और 3,000 मीटर पर तीन मिनट ज़्यादा। |
Apoi, după ce cu o oarecare reţinere lasă în grija mamei puiul abia ieşit din ou, masculul lihnit de foame se îndreaptă spre mare cu paşi legănaţi şi dându-se pe burtă, pe gheaţă, pe o distanţă de peste 70 de kilometri pentru a găsi hrană. उसके बाद मन कड़ा करके नर बच्चे को मादा को सौंप देता है। फिर भूखा नर लड़खड़ाता है और पेट के बल सरकता हुआ 75 किलोमीटर में फैली बर्फ में, पानी और खाना ढूँढ़ने के लिए चल देता है। |
De pildă, în iulie 2002, în provincia Henan, din China, din cauza unor pietre de grindină de mărimea unui ou au murit 25 de oameni, iar alţi 200 au fost răniţi. जुलाई सन् 2002 में, चीन के मध्य हनान प्रांत में अंडे जितने बड़े-बड़े ओले बरसे जिससे 25 लोगों की मौत हो गयी और 200 लोग घायल हो गए। |
După cum s-a arătat în revista Sky and Telescope, oamenii de ştiinţă estimează că această lună în formă de ou, ce poartă numele de Dactyl, măsoară 1,6 pe 1,2 kilometri. आकाश और दूरबीन (अंग्रेज़ी) में जैसे रिपोर्ट किया गया, वैज्ञानिक अनुमान लगाते हैं कि डाकटल नामक इस अंडाकार चन्द्रमा की माप १.६ किलोमीटर बाय १.२ किलोमीटर है। |
Sau, dacă cere un ou, să-i dea o scorpie? या अण्डा माँगे तो उसे बिच्छू दे? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में ou के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।