रोमानियाई
रोमानियाई में necăsătorit का क्या मतलब है?
रोमानियाई में necăsătorit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में necăsătorit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में necăsătorit शब्द का अर्थ अविवाहित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
necăsătorit शब्द का अर्थ
अविवाहितadjective Cum poate un creştin necăsătorit să se concentreze mai bine la „lucrurile Domnului“? एक अविवाहित मसीही “प्रभु की बातों” पर कैसे और अच्छी तरह से ध्यान केंद्रित कर सकता है? |
और उदाहरण देखें
Ce a îndemnat-o pe Sukhi, o soră necăsătorită din Statele Unite, care are puţin peste 40 de ani, să se mute în Filipine? सूकी अमरीका की रहनेवाली एक अविवाहित बहन है, जिसकी उम्र 40 से थोड़ी ऊपर है। उसे किस बात ने उकसाया कि वह फिलिपाईन्स में जाकर सेवा करे? |
Cum poate un creştin necăsătorit să se concentreze mai bine la „lucrurile Domnului“? एक अविवाहित मसीही “प्रभु की बातों” पर कैसे और अच्छी तरह से ध्यान केंद्रित कर सकता है? |
2 Atât Isus Cristos, cât şi apostolul Pavel au considerat că viaţa ca persoană necăsătorită reprezintă, ca şi căsătoria, un dar de la Dumnezeu. 2 यीशु और प्रेषित पौलुस दोनों ने कहा कि शादी की तरह कुँवारापन भी परमेश्वर की तरफ से मिला एक तोहफा है। |
b) Cum şi-au descris fericirea anumiţi slujitori necăsătoriţi ai lui Iehova? (ख) यहोवा के कुछेक अविवाहित सेवकों ने अपने आनन्द का वर्णन कैसे किया है? |
Mulţi rămân necăsătoriţi ca să-i slujească lui Iehova „fără distragere“. कई जवान इसलिए कुँवारे रहते हैं ताकि वे “एक चित्त” होकर यहोवा की सेवा कर सकें। |
16 Care sunt lucrurile Domnului cărora un creştin necăsătorit le poate acorda atenţie mai uşor decât cei căsătoriţi? १६ प्रभु की बातें क्या हैं जिन पर एक अविवाहित मसीही उनकी तुलना में जो विवाहित हैं, अधिक स्वतंत्रता के साथ ध्यान लगा सकता है? |
• Ce posibilităţi de a se apropia mai mult de Iehova şi de a se lărgi în iubire au creştinii necăsătoriţi? • अविवाहित मसीहियों को कैसे यहोवा के करीब आने और दूसरों के लिए अपना प्यार बढ़ाने के बढ़िया मौके मिलते हैं? |
Cum putem să-i încurajăm şi să-i susţinem pe creştinii necăsătoriţi? मंडली में सभी लोग कैसे अविवाहित भाई-बहनों को सहारा और बढ़ावा दे सकते हैं? |
□ Care au fost unii dintre slujitorii necăsătoriţi, dar fericiţi ai lui Iehova din timpurile biblice? ▫ बाइबल के समय में, यहोवा के कुछेक आनन्दित, अविवाहित सेवक कौन थे? |
Pavel a subliniat că o persoană căsătorită este ‘împărţită’, în timp ce omul necăsătorit „se îngrijorează pentru lucrurile Domnului“ (1 Corinteni 7:8, 32–34). उसने कहा कि शादी करने से एक इंसान का ध्यान बंट जाता है, जबकि एक अविवाहित स्त्री या पुरुष के साथ ऐसा नहीं होता, वह “प्रभु की बातों की चिन्ता में” रहता है। |
Când două persoane necăsătorite întreţin relaţii sexuale, sau comit fornicaţie*, devin şi ele „un singur corp“, dar un corp necurat în ochii lui Dumnezeu. और जब दो अविवाहित लोग लैंगिक संबंध रखते हैं, जिसे व्यभिचार भी कहा जाता है, तो वे भी एक “एक तन” हो जाते हैं, मगर उनका यह मिलन परमेश्वर की नज़र में अशुद्ध ठहरता है। |
Bărbatul necăsătorit sau femeia necăsătorită ar trebui să ‘se îngrijească de lucrurile Domnului’, să fie preocupat „cum să placă Domnului“ şi să fie „în mod constant la dispoziţia Domnului, fără distragere“. (मत्ती १९:१२) अविवाहित पुरुष या स्त्री को चाहिए कि “प्रभु की बातों की चिन्ता” में रहे, चिन्ता करे कि “प्रभु को कैसे प्रसन्न करे,” और “प्रभु की सेवा में निर्विघ्न लगा रहे।” |
Encyclopædia Britannica definește celibatul drept „starea unei persoane necăsătorite și deci abstinență deliberată de la activitate sexuală, asociată de obicei cu o funcție sau cu o practică religioasă”. इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका में बताया गया है कि कुँवारे रहने की शपथ अकसर धर्मगुरु या भक्त लेते हैं और इस वजह से वे शादी नहीं करते और लैंगिक संबंध नहीं रखते। |
Era ea necăsătorită? और क्या वह अभी-भी कुँवारी है? |
Şi alte practici sexuale între persoane necăsătorite, cum ar fi relaţiile sexuale orale sau anale şi manipularea sexuală a organelor genitale ale altei persoane, pot fi numite porneía. साथ ही अविवाहित लोगों द्वारा लैंगिक सुख पाने के लिए एक-दूसरे के गुप्तांगों से खेलना और मुख मैथुन करने को भी पॉर्नीया कहा जा सकता है। |
21 Sunt necesari îndeosebi fraţi dedicaţi necăsătoriţi, iar cei care au unele aptitudini speciale pot fi şi căsătoriţi. २१ हमारी सबसे बड़ी ज़रूरत है समर्पित अविवाहित भाइयों की और उनकी जिनके पास ख़ास कुशलताएँ हैं, जिनमें से कुछ शायद विवाहित हों। |
Creştinii necăsătoriţi găsesc bucurie când petrec mult timp în lucrarea de predicare जो अविवाहित मसीही अपना ज़्यादा-से-ज़यादा वक्त परमेश्वर की सेवा में बिताते हैं, उन्हें सच्ची खुशी मिलती है |
La fel ca William şi Jennifer, Megan, o pionieră necăsătorită din Statele Unite, ‘se bucură de călătorie’ în timp ce se străduieşte să vorbească mai fluent limba chineză. विलियम और जेनिफर की तरह, अमरीका से आयी मेगन नाम की एक अविवाहित पायनियर बहन भी चीनी भाषा अच्छी तरह बोलने के अपने लक्ष्य तक पहुँचने की कोशिश कर रही है। और इस बीच वह अपने इस लक्ष्य तक पहुँचने के ‘सफर का मज़ा’ भी ले रही है। |
Creştinii necăsătoriţi maturi spiritualiceşte ascultă de Dumnezeu şi se căsătoresc „numai în Domnul“, având încredere că numai aşa lucrurile vor merge bine (1 Cor. 17:3, 4) उसी तरह, आज आध्यात्मिक रूप से प्रौढ़ कुँवारे मसीही भी ‘केवल प्रभु में विवाह करने’ की परमेश्वर की आज्ञा मानते हैं, क्योंकि उन्हें पूरा यकीन है कि ऐसा करने के बढ़िया नतीजे निकलेंगे।—1 कुरि. |
Cum profită unii Martori necăsătoriţi de situaţia lor pentru a promova interesele Regatului? Daţi un exemplu. बताइए कि किस तरह दो अविवाहित बहनों ने अपने हालात का फायदा उठाते हुए प्रचार काम में और ज़्यादा हिस्सा लिया। |
16 După cum s-a menţionat, esenţa argumentaţiei lui Pavel este că, în momentul în care un creştin se căsătoreşte, el renunţă la o parte din libertatea pe care o avea ca bărbat necăsătorit, libertate care îi permitea să fie „în mod constant la dispoziţia Domnului, fără distragere“ (1 Corinteni 7:35, NW). १६ जैसा नोट किया गया है, पौलुस के तर्क का मुख्य उद्देश्य है कि जब एक पुरुष विवाह करता है, तब वह कुछ हद तक उस स्वतंत्रता को खो देता है जो एक अविवाहित पुरुष के रूप में उसके पास थी जिसने उसे ‘प्रभु की सेवा में निर्विघ्न लगे रहने’ का अवसर दिया। |
Scopul: Să pregătească bătrâni de congregaţie şi slujitori auxiliari necăsătoriţi pentru responsabilităţi suplimentare în organizaţia lui Iehova. मकसद: अविवाहित प्राचीनों और सहायक सेवकों को यहोवा के संगठन में ज़्यादा ज़िम्मेदारियाँ सँभालने के काबिल बनाना। |
• În ce sens viaţa ca persoană necăsătorită poate fi un dar? • अविवाहित रहना किन मायनों में तोहफा हो सकता है? |
Apreciez statutul meu actual, de persoană necăsătorită, şi doresc să-i slujesc lui Iehova fără distragere. मैं इस बात से खुश हूँ कि मैं अकेली हूँ क्योंकि मैं बिना किसी बाधा के यहोवा की सेवा करना चाहती हूँ। |
Este flirtul între cei necăsătoriţi ceva firesc, inofensiv sau necesar pentru a stabili relaţii cu persoanele de sex opus? क्या यह समझा जाना चाहिए कि विपरीत लिंग के साथ संबंध बनाने के लिए यह सामान्य, निष्कपट या आवश्यक है? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में necăsătorit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।