रोमानियाई
रोमानियाई में întârziere का क्या मतलब है?
रोमानियाई में întârziere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में întârziere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में întârziere शब्द का अर्थ देर, विलंब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
întârziere शब्द का अर्थ
देरnounfeminine De ce este important să căutăm fără întârziere aprobarea lui Dumnezeu? आज बिना देर किए परमेश्वर की मंज़ूरी पाना क्यों बेहद ज़रूरी है? |
विलंबnounmasculine Ar trebui să ne facem obiceiul de a ne face planuri dinainte, de a acorda timp unor eventuale întârzieri. हमें पहले से ध्यानपूर्वक भविष्य के लिए योजना बनाने की आदत विकसित करनी चाहिए, और संभव विलंब के लिए छूट देनी चाहिए। |
और उदाहरण देखें
Suzanne a început fără întârziere să le vorbească altora despre lucrurile pe care le învăţa. सूज़ान जो सीख रही थी, बहुत जल्द वह दूसरों के साथ बाँटने लगी। |
Cei care doresc să obţină binecuvântarea lui Dumnezeu trebuie să acţioneze cu hotărâre, fără întârziere, în armonie cu cerinţele sale. जो परमेश्वर की आशिष पाना चाहते हैं, उन्हें बिना देर किए उसकी माँगों के सामंजस्य में निर्णायक रूप से काम करना होगा। |
Pe 18 octombrie, el a fost ținut pe banca de rezerve după ce s-a întors cu întârziere în Spania după victoria Braziliei cu 5-0 într-un amical cu Ecuadorul. ब्राज़ील के इक्वाडोर पर 5-0 की जीत के बाद स्पेन में देरी से आने के लिए 18 अक्टूबर को उन्हें विवादित रूप से बेंच पर बैठा दिया गया। |
Dacă îţi dai seama că ai de făcut îmbunătăţiri în unele domenii, acţionează fără întârziere. — Psalmul 119:160. (2 तीमुथियुस 4:2, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) अगर आपको लगता है कि इनमें से आपको किसी मामले में सुधार करना है, तो बिना देर किए ऐसा कीजिए।—भजन 119:60. |
Să-i ajutăm să se întoarcă fără întârziere! जल्द-से-जल्द झुंड में लौट आने में उनकी मदद कीजिए! |
Preocuparea noastră sinceră faţă de oameni ne determină să ne gândim la ei chiar şi după ce plecăm şi să-i vizităm fără întârziere. अगर लोगों में हमें सच्ची दिलचस्पी है तो हम उनके घर से चले आने के बाद भी उनके बारे में सोचते रहेंगे और बिना देर किए दोबारा उनसे मिलने जाएँगे। |
Avea să-i găsească stăpânul pe unii sclavi descurajaţi sau nemulţumiţi din cauza aparentei sale întârzieri? उस घड़ी तक क्या वे बिलकुल निराश हो जाते, यहाँ तक की यह सोचकर खिसिया जाते कि स्वामी तो आने में बहुत देर कर रहा है? |
Infestarea, la copii, poate duce la întârzieri ale dezvoltării intelectuale și fizice. बच्चों में संक्रमण के कारण बौद्धिक और शारीरिक विकास खराब हो सकता है। |
În drum spre aeroport, dacă îți iei biletul de îmbarcare, îți poate spune dacă zborul are întârziere sau dacă poarta de îmbarcare s-a schimbat, etc. एयरपोर्ट जाते हुए, अगर आप अपना बोर्डिंग पास उठाते हैं, वह आप को बता सकता है कि आपकी उड़ान देर से है, और गेट बदली हो गया है, वगैरह. |
Dacă este vorba de un păcat grav, trebuie să-i abordăm fără întârziere pe bătrânii de congregaţie (Iacov 5:14). अगर हम गंभीर पाप करते हैं, तो हमें तुरंत कलीसिया के प्राचीनों से मदद माँगनी चाहिए। |
Apostolii şi bătrânii au aşternut fără întârziere în scris decizia luată, astfel încât ceilalţi creştini să se poată ghida după ea. — Faptele 15:12–29; 16:4. तब प्रेरितों और प्राचीनों ने तुरंत इस फैसले को लिख डाला ताकि दूसरे मसीही भाइयों को भी इससे मार्गदर्शन मिले।—प्रेरितों 15:12-29; 16:4. |
Începerea filmărilor era programată pentru mai 2005, însă anumite întârzieri au făcut ca filmările să înceapă doar pe 30 iunie 2005. फ़िल्माने का कार्यक्रम मई 2005 में शुरू होना निर्धारित था, लेकिन कुछ देरी की वजह से यह 30 जून 2005 को शुरू हुआ। |
Instabilitatea economică și financiară a determinat o întârziere a apariției investițiilor străine în România în raport cu alte țări din fostul bloc comunist. आंतरिक शांति और सुदृढ़ता व्यापार की प्रगति में सहायक थी जबकि यूरोप के अन्य देश राजनीतिक उलझन में फंसे हुए थे। |
11 O altă încercare poate avea legătură cu aparenta întârziere a sfârşitului acestui sistem de lucruri rău. 11 एक और परीक्षा तब आ सकती है जब हमें लगे कि इस दुष्ट दुनिया का अंत होने में इतनी देर क्यों हो रही है। |
Casa lui Iehova trebuia reparată fără întârziere. यहोवा का भवन खस्ता हालत में था, इसलिए उसकी मरम्मत कराने की सख्त ज़रूरत थी। |
Totuşi, probabil vă îngrijoraţi cu privire la o vreme rea, la întârzieri de avion, la răul de călătorie etc. लेकिन आप खराब मौसम, हवाई अड्डे पर देरी, सफर में जी मिचलाना जैसी बातों के बारे में सोचकर परेशान हो सकते हैं। |
Ştire cu întârziere, reacţie promptă भारत में डायबिटीज़ का बढ़ता खतरा |
Fără întârziere, această femeie prevăzătoare a pregătit un dar generos şi a mers să-l întâmpine pe David. अबीगैल ने तुरंत ढेर सारी चीज़ें लीं और तोहफे के तौर पर देने के लिए दाविद से मिलने निकल पड़ी। |
Dacă observaţi unele dintre aceste simptome, mergeţi fără întârziere la medic. यदि ये लक्षण दिखें तो डॉक्टर के पास जाने में देरी मत कीजिए। |
Acesta e un exemplu recent de claritate urbană care-mi place, mai ales pentru că sunt întotdeauna în întârziere și sunt mereu pe fugă. यह एक हालिया नमूना है शहरी स्पष्टता का जो मुझे बेहद पसंद है, मुख्यतः क्यूँकि मुझे हमेशा देर हो जाती है और मैं हमेशा जल्दी में रहता हूँ |
Discuţie între doi sau trei conducători ai Studiului de Carte al Congregaţiei sau între doi sau trei slujitori ministeriali despre problema întârzierii la întruniri. सभाओं में देर से आने की समस्या पर दो-तीन पुस्तक अध्ययन संचालकों या सहायक सेवकों के बीच चर्चा। |
Nu avem nicio întârziere la distribuţie. वितरण में कोई देर न हो । |
În mod sigur, Iehova a ştiut dinainte că unii care nu au o credinţă puternică s-ar putea descuraja de aparenta întârziere a intervenţiei divine. यहोवा निश्चय ही पहले से जानता था कि कमज़ोर विश्वासवाले कुछ लोग ईश्वरीय हस्तक्षेप में प्रतीत होती हुई देरी की वज़ह से निरुत्साहित हो सकते हैं। |
O aparentă întârziere în îndeplinirea unor promisiuni divine ne poate pune credinţa la încercare. (1 कुरिन्थियों 16:13; इब्रानियों 3:6) आज हमें लग सकता है कि परमेश्वर के कुछ वादों को पूरा होने में देर हो रही है और यह हमारे विश्वास की परीक्षा हो सकती है। |
Ar trebui să ne facem obiceiul de a ne face planuri dinainte, de a acorda timp unor eventuale întârzieri. हमें पहले से ध्यानपूर्वक भविष्य के लिए योजना बनाने की आदत विकसित करनी चाहिए, और संभव विलंब के लिए छूट देनी चाहिए। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में întârziere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।