रोमानियाई में în acest fel का क्या मतलब है?
रोमानियाई में în acest fel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में în acest fel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में în acest fel शब्द का अर्थ ऐसा, इतना, हाँ, जी, तो है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
în acest fel शब्द का अर्थ
ऐसा(thus) |
इतना
|
हाँ
|
जी
|
तो
|
और उदाहरण देखें
‘Scriptura i-a spus’ să traducă în acest fel? क्या “बाइबल भी बताती है” कि त्रियेक सच है? |
Când rezolvă problemele în acest fel, bătrânii nu-şi formează propriile lor standarde de judecată. इस तरह से मामलों को सम्भालने से, प्राचीन न्याय के अपने ख़ुद के स्तर नहीं बनाते। |
Ar trebui să ne întrebăm: De ce a procedat în acest fel? हम अपने आप से पूछ सकते हैं: ‘उसने मेरे साथ क्यों ऐसा बर्ताव किया? |
Au gândit oare întotdeauna în acest fel? लेकिन क्या वे हमेशा से ऐसा ही महसूस करते हैं? |
(Vezi imaginea de la începutul articolului.) b) De ce a reacționat Isus în acest fel? (लेख की शुरूआत में दी तसवीर देखिए।) (ख) यीशु ने पतरस से ऐसा क्यों कहा? |
Aș putea sluji și eu în acest fel? क्या मैं इस सेवा में हिस्सा ले पाऊँगा?’ |
Vedem aici iubirea şi înţelepciunea sa, deoarece în acest fel el dă pămîntului averse, ca să rodească. हम उसके प्रेम और बुद्धि को देखते हैं, क्योंकि वह इस प्रकार पृथ्वी के लाभ के लिए वर्षा देने का प्रबंध करता है। |
6 Dar de ce acţiona Saul în acest fel? 6 शाऊल ने ऐसा व्यवहार क्यों किया? |
Sistemele PKI „închise” sunt mai costisitoare, dar mai greu de subminat în acest fel. 'बंद' PKI प्रणालियां काफ़ी महंगी हैं, लेकिन इस तरह आसानी से कम विकृत की जा सकेंगी। |
El este primul om pe care Biblia îl descrie în acest fel. यह पहला इंसान है, जिसके बारे में बाइबल में इस तरह कहा गया है। |
În acest fel, interesul poate fi cultivat. इस तरह उस व्यक्ति की दिलचस्पी बढ़ायी जा सकती है। |
În acest fel nu va avea loc nimic care să-i lase perechii căsătorite amintiri neplăcute. इस तरह ऐसा कुछ नहीं होगा जिसे बाद में याद करके शादी करनेवाले जोड़े का मन दुःखी हो। |
În acest fel, vom avea un sentiment de împlinire şi bucurie în minister. इससे आपको अपनी सेवकाई में खुशी तो मिलेगी ही, साथ ही आप महसूस करेंगे कि आपने अपनी सेवा पूरी की है। |
15 Însă nu toţi discipolii lui Isus au reacţionat în acest fel. 15 मगर यीशु के सभी चेलों ने उसका साथ नहीं छोड़ा। |
În acest fel, ei își dovedesc integritatea. इस तरह वे दिखाते हैं कि वे निर्दोष हैं और यहोवा के वफादार हैं। |
Peste 100.000 de copii ajung să învețe despre științe în acest fel. करीब एक लाख बच्चे इस तरीके से विज्ञान सीखते हैं। |
Am fost crescut în acest fel. मुझे लगता है कि जिस तरह से उठाया गया था. |
Imaginaţi-vă ce a simţit Iehova când Fiul său a fost maltratat în acest fel! कल्पना कीजिए कि अपने पुत्र पर ऐसा ज़ुल्म ढाए जाते देखकर यहोवा को कैसा लगा होगा! |
În acest fel, Mamie a putut depune o frumoasă mărturie multor refugiaţi din tabără. इस तरह मामी बहुत-से शरणार्थियों को बढ़िया गवाही दे सकी। |
Bineînţeles, nu toţi s-au bucurat să-l vadă pe Isus în acest fel. निःसंदेह, यीशु को इस ढंग से प्रस्तुत किया जाता देखकर सभी ख़ुश नहीं थे। |
13:1). Sperăm că ei vor proceda în acest fel. 13:1) और हम उम्मीद करते हैं कि वे ऐसा ज़रूर करेंगे। |
De ce cresc plantele în acest fel? आखिर फूल-पौधे इस तरह से क्यों उगते हैं? |
În acest fel putem să ne păstrăm pacea minţii şi a inimii în pofida îngrijorărilor vieţii. यह स्टडी जीवन की चिंताओं के बावजूद भी हमारे दिल और दिमाग को शांत रखने में काफी मदद करती है। |
În acest fel reuşesc să depăşesc sentimentul de nesiguranţă şi singurătate“. इस तरह मैं अपनी असुरक्षा और अकेलेपन की भावनाओं को दूर कर सका।” |
În acest fel, ea a devenit capul familiei până când fiul ei cel mare a devenit major. पत्नी आरुणी से उत्पन्न इनके पुत्र थे महान बाल योगी शुकदेव। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में în acest fel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।