रोमानियाई
रोमानियाई में gravitate का क्या मतलब है?
रोमानियाई में gravitate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में gravitate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में gravitate शब्द का अर्थ गुरुत्वाकर्षण, गुरूत्व, गुरुत्व, गंभीरता, गुरुता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gravitate शब्द का अर्थ
गुरुत्वाकर्षण(gravity) |
गुरूत्व(gravity) |
गुरुत्व(gravity) |
गंभीरता(gravity) |
गुरुता(gravity) |
और उदाहरण देखें
Generalul Krueger era îngrijorat în ce privește gravitatea situației de pe Los Negros. नेपोलियन के विधि संहिता में बुर्जुआ वर्ग के हितों पर ज्यादा जोर दिया गया है। |
5 Aceste cuvinte ar fi trebuit să-i ajute pe contemporanii lui Isaia să-şi dea seama de gravitatea situaţiei în care se aflau. 5 इन शब्दों से यशायाह के ज़माने के लोगों को होश में आना चाहिए कि वे कितने बड़े खतरे में जी रहे हैं। |
De exemplu, Iehova nu l-a ignorat pe David, care s-a rugat din inimă după ce şi-a dat seama de gravitatea păcatelor sale în legătură cu Bat-Şeba. उदाहरण के लिए, यहोवा ने दाऊद की सुनी-अनसुनी नहीं की, जिसने बतशेबा के सम्बन्ध में अपने पापों की अतिदुष्टता को महसूस करने के बाद हृदय से प्रार्थना की। |
Alţii se amăgesc singuri cu privire la gravitatea conduitei lor. दूसरे अपने कार्य की गंभीरता के संबंध में अपने आपको धोखे में रखते हैं। |
Fiindcã in absenta gravitatiei nu existã sus sau jos. शून्य गुरुत्वाकर्षण में, कोई दाएं ऊपर क्योंकि वहाँ. |
Ei bine, ca neurolog, vă pot spune că deși Morgan Freeman a rostit această replică, cu gravitatea care-l face un mare actor, această afirmație este în întregime falsă. एक न्यूरो साइंटिस्ट होने के नाते, मैं आपको बता सकती हूँ कि हालांकि मॉर्गन फ्रीमैन ने इस पंक्ति को ऐसी संजीदगी से कहा जिस कारण वह एक महान कलाकार हैं, यह कथन एकदम झूठा है। |
La fel ca David, Manase a recunoscut gravitatea păcatelor sale şi s-a căit cu adevărat. दाविद की तरह मनश्शे को भी एहसास हुआ कि उसने कितने गंभीर पाप किए हैं और उसने दिल से पश्चाताप किया। |
4 Gravitatea situaţiei pretinde o abordare directă. 4 मामला इतना संगीन हो चुका है कि अब सीधे-सीधे फैसला हो ही जाना चाहिए। |
Deşi timp de mai mulţi ani albirea coralilor s-a produs periodic, dar izolat, ceea ce se întâmplă în ultimul timp este de o gravitate fără precedent şi a luat proporţii mondiale. हालाँकि अनेक वर्षों से समय-समय पर और स्थानीय रूप से प्रवालों का विरंजन हुआ है, वर्तमान प्रकोप की प्रचण्डता अद्वितीय है और विश्वव्यापी स्तर की है। |
Unii adulţi pot contribui la agravarea situaţiei deoarece minimalizează gravitatea comportamentului agresiv sexual, considerându-l doar un experiment copilăresc. कुछ बड़े लोग शायद यह कहकर अश्लील छेड़छाड़ की गंभीरता को कम कर दें कि यह तो बस एक बचकाना हरकत है। |
Deși epinefrina reduce, de obicei, gravitatea crupului în decurs de 10–30 minute, efectele benefice durează doar aproximativ 2 ore. जबकि एपीनेफ्राइन आम तौर पर 10-30 मिनट में कंठ-रोग की तीव्रता को कम करता है तथापि लाभ केवल लगभग 2 घंटों तक ही रहता है। |
Dacă iubim legea lui Iehova, nu vom minimaliza gravitatea imoralităţii sau nu vom găsi plăcere în lucruri pe care Dumnezeu le urăşte (Psalmul 119:97). (१ कुरिन्थियों १३:६) अगर हम यहोवा के कानूनों से प्यार करते हैं तो हम बदचलनी को हलकी-सी बात नहीं समझेंगे, ना ही ऐसे मनोरंजन का मज़ा उठाएँगे जिससे यहोवा नफरत करता है। |
Totuşi, reabilitarea este determinată şi de alţi factori, cum ar fi locul de pe creier şi gravitatea accidentului vascular cerebral, sănătatea generală a persoanei, calitatea îngrijirii medicale şi sprijinul din partea altora. लेकिन, स्वास्थ्यलाभ दूसरे तत्त्वों द्वारा भी निर्धारित होता है, जैसे आघात का स्थान और तीव्रता, व्यक्ति का सामान्य स्वास्थ्य, चिकित्सा सेवा का स्तर, और दूसरों का समर्थन। |
De fapt, după ce au fost analizate atitudinea, modul de comportare şi gravitatea prejudiciului adus vieţii altora, o persoană care dă curs unor izbucniri necontrolate de mânie ar putea fi exclusă din congregaţie — o consecinţă extremă, într-adevăr. (कुलुस्सियों ३:१९; तीतुस १:७; १ तीमुथियुस २:८) वास्तव में, एक व्यक्ति जो अपने क्रोध पर क़ाबू नहीं रख पाता उसकी मनोवृत्ति, बर्ताव का तरीक़ा, और दूसरों के जीवन पर उसके नुक़सान की गंभीरता को देखने के बाद, उसे कलीसिया से निकाला जा सकता है—सचमुच एक गंभीर परिणाम। |
Întrucât există atât de multe dezbateri cu privire la gravitatea încălzirii planetei, — şi chiar cu privire la posibilitatea producerii acestei încălziri —, nu este surprinzător că există păreri contradictorii referitoare la ce anume ar trebui să se facă în acest sens. क्योंकि भूमंडलीय तापन समस्या के पैमाने के बारे में—और इस बारे में कि समस्या है भी या नहीं—काफी बहस हो रही है, तो इसमें आश्चर्य नहीं कि समाधान के बारे में लोगों के अलग-अलग विचार हैं। |
Mai târziu, când profetul Natan a fost trimis să-l pună pe David faţă în faţă cu gravitatea păcatului său, Iehova nu numai că a auzit cuvintele care au ieşit de pe buzele lui David, dar a observat şi inima plină de căinţă din care proveneau acestea (2 Samuel 12:1–14; Psalmul 51:1, 17). (२ शमूएल ११:२-४) बाद में, जब भविष्यवक्ता नातान को दाऊद के पास भेजा गया कि उसके पाप की गम्भीरता उसे बताए, तब यहोवा ने न केवल दाऊद के मुँह से निकले शब्दों को सुना बल्कि उस पश्चातापी हृदय को भी जान लिया जिससे वे शब्द निकले। |
Isus le-a vorbit evreilor despre lucruri cunoscute lor, de pildă despre tribunal, Curtea Supremă şi Gheena de foc, pentru a-i face să înţeleagă că gradul de severitate al pedepsei creştea odată cu gravitatea păcatului. यीशु ने कचहरी, महासभा और नरक की आग जैसे शब्दों का इस्तेमाल किया, जिनसे उस ज़माने के यहूदी अच्छी तरह वाकिफ थे। इन शब्दों का ज़िक्र करके यीशु उन्हें यह बताना चाहता था कि पाप जितना गंभीर होगा, उसकी सज़ा उतनी ही गंभीर होगी। |
Deşi ar putea cunoaşte gravitatea imoralităţii sexuale, dacă persoana nu recunoaşte şi pericolul încrederii exagerate în propriile puteri, ea s-ar putea lăsa antrenată într-o situaţie în care ispita de a comite un păcat îi întunecă judecata. — Proverbele 7:6–9, 21, 22; 14:16. हालाँकि वह लैंगिक अनैतिकता की गंभीरता को शायद जानता हो, लेकिन अगर वह आत्म-विश्वास के ख़तरे को नहीं समझता, तो वह खुद को ऐसी स्थिति में ला सकता है, जहाँ ग़लत काम करने का प्रलोभन उसकी विचार-शक्ति पर हावी हो जाता है।—नीतिवचन ७:६-९, २१, २२; १४:१६. |
Calitatea aerului scăzută, poluarea cauzată de trafic sau nivelurile ridicate de ozon au fost asociate atât cu apariția astmului, cât și cu gravitatea crescută a acestuia. ट्रैफिक प्रदूषण के कारण निम्न वायु गुणवत्ता या उच्च ओज़ोन स्तर, अस्थमा के विकास तथा इसकी बढ़ी हुई गंभीरता से जुड़ा है। |
Desigur, e o provocare să fii bolnav în Betel, mai ales dacă ceilalți nu sunt conștienți de gravitatea bolii. लेकिन बेथेल में भी बीमार पड़ने से मुश्किलें आती हैं, खासकर जब दूसरों को ठीक-ठीक पता न हो कि वह बीमारी कितनी गंभीर है। |
Asigurându-i de dragostea noastră, sau validând dragostea pe care o avem faţă de cei dragi, nu minimalizăm în vreun fel gravitatea păcatelor comise de ei. इस तरह इन अज़ीज़ भाइयों के लिए अपने प्यार का प्रमाण या सबूत देने का यह मतलब नहीं कि हम उनके पापों को गंभीर नहीं समझते। |
Ca o glumă, el exagerează gravitatea acesteia. इसकी पूर्ति वह जोर जोर से हाँफकर करता है। |
Pe lângă aceasta, expulzarea răufăcătorului îl poate ajuta pe acesta să înţeleagă gravitatea atitudinii sale rebele, să se căiască şi să facă schimbările necesare, astfel încât să fie reprimit în congregaţie. इसके अतिरिक्त, कुकर्मी का निष्कासन अपने भ्रष्ट मार्ग की गंभीरता को समझने, पछताने, और ज़रूरी बदलाव करने और इस प्रकार कलीसिया में वापस स्वीकार किए जाने में शायद उसकी मदद करेगा। |
El nu l-a forţat pe David să-şi mărturisească păcatele, ci l-a trimis pe Natan să-i spună o ilustrare ce scotea în evidenţă gravitatea faptelor sale. उसने पाप कबूल करने के लिए दाविद पर ज़ोर नहीं डाला, बल्कि नातान से इतना कहा कि वह दाविद को एक कहानी सुनाए जिससे उसे एहसास हो कि उसने कितना घोर पाप किया है। |
Cum de nu și-a dat seama de gravitatea faptelor sale? क्या उसे पता नहीं था कि यह कितना बड़ा पाप है? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में gravitate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।