रोमानियाई में despăgubire का क्या मतलब है?
रोमानियाई में despăgubire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में despăgubire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में despăgubire शब्द का अर्थ क्षतिपूर्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
despăgubire शब्द का अर्थ
क्षतिपूर्ति
Ea a fost anulată la 14 iunie 1943 şi guvernul a fost obligat să plătească despăgubiri. जून १४, १९४३, के दिन प्रतिबन्ध हटा दिया गया, और सरकार को क्षतिपूर्ति के तौर से जुर्माना देना पड़ा। |
और उदाहरण देखें
În cele din urmă a reușit să-și dovedească nevinovăția, primind de la Federația Internațională de Atletism o despăgubire de 1,2 milioane de dolari. उनके नेत़त्व में ही भारत ने अन्तर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के ऋण की 1.1 अरब अमेरिकी डॉलर की अन्तिम किस्त नहीं लेने का गौरव अर्जित किया। |
Potrivit deciziei din 25 octombrie 2012 a Comitetului Naţiunilor Unite pentru Drepturile Omului, Coreea de Sud este obligată să despăgubească 388 de obiectori de conştiinţă, Martori ai lui Iehova, cărora le-a încălcat drepturile 25 अक्टूबर, 2012 - फौज में भरती होने से इनकार करनेवाले 388 यहोवा के साक्षियों के अधिकार का उल्लंघन करने के लिए दक्षिण कोरिया को उनके नुकसान की भरपाई करने का आदेश दिया गया है। |
De asemenea, el a declarat că victima acelei nedreptăţi trebuia să fie despăgubită. उसने यह भी कहा कि इस अन्याय के शिकार व्यक्ति ने जो खोया है उसकी भरपाई की जानी चाहिए। |
Un sclav nu putea obţine nici o despăgubire legală pentru nedreptăţile suferite. दास नाइंसाफ़ी सहने के बदले कोई कानूनी मुआवज़े की गुज़ारिश नहीं कर सकता था। |
Cu toate acestea, Germania a recunoscut că avea o responsabilitate colectivă, decizând din proprie iniţiativă să despăgubească victimele persecuţiei naziste. फिर भी, जर्मनी ने सामुदायिक ज़िम्मेदारी को स्वीकार किया और स्वेच्छा से नात्सी सताहट के शिकारों की क्षतिपूर्ति करने का चुनाव किया। |
Vrem ca victima să fie despăgubită, iar vinovatul, pedepsit. हम चाहते हैं कि किसी मासूम ने जो खोया है उसे वापस दिलाया जाए और ज़ुल्म करनेवालों को उनके किए की सज़ा मिले। |
Lucrarea Digeste menționează mijloacele legale de reparare a prejudiciului la care putea recurge proprietarul sau arendașul pentru a obține o despăgubire de la făptaș. डाइजेस्ट में यह भी बताया गया कि ऐसे में एक किसान किस तरह अपराधी पर मुकदमा करके उससे मुआवज़ा ले सकता था ताकि उसके नुकसान की भरपाई हो सके। |
Un hoţ poate plăti o despăgubire pentru ceea ce a furat, dar un bărbat adulter nu poate. एक चोर तो नुकसान की भरपाई कर सकता है, मगर एक व्यभिचारी क्या कर सकता है। |
Apostolul chiar s-a oferit să-l despăgubească pe Filimon dacă Onisim îi datora ceva. यहाँ तक कि अगर उनेसिमुस पर फिलेमोन का कुछ पैसा उधार रहता था, तो पौलुस ने इसे खुद चुकाने की पेशकश रखी। |
Cum ar putea el să-l despăgubească pe un soţ furios? उसने जिस औरत के साथ व्यभिचार किया है, उसके क्रोधित पति को वह क्या जवाब देगा, क्या मुँह दिखाएगा? |
Aceşti bani erau o despăgubire. यह पैसों की भेंट बाप-बेटे के रिश्ते को फिर से जोड़ने के लिए थी। |
După o singură masă luată cu Isus, Zacheu, un extorcator notoriu, s-a simţit îndemnat să se căiască şi să-i despăgubească pe toţi cei pe care îi păgubise (Luca 19:8–10). यीशु के साथ एक बार खाना खाने से जक्कई जैसा एक ज़ालिम महसूल लेनेवाला इंसान पश्चाताप करने और दूसरों को उसने जो भी तकलीफ पहुँचाई थी उसकी भरपाई करने के लिए प्रेरित हुआ। |
În al şaptelea an, el putea „să iasă liber, fără să plătească nimic ca despăgubire“. सातवें साल में, वह ‘स्वतन्त्र मनुष्य की तरह बिना दाम चुकाए चला जा’ सकता था। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में despăgubire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।