इतालवी में rappresenta का क्या मतलब है?
इतालवी में rappresenta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में rappresenta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में rappresenta शब्द का अर्थ वर्णन करना, तसवीर लेना, चित्रित, खींचना, रंगना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
rappresenta शब्द का अर्थ
वर्णन करना(depict) |
तसवीर लेना
|
चित्रित(depict) |
खींचना
|
रंगना(depict) |
और उदाहरण देखें
“Questa foto”, dice, “rappresenta il primissimo passo nella costruzione della città”. वह कहती है, “यह तसवीर इस शहर के निर्माण में सबसे पहले कदम को दिखाती है।” |
(1 Timoteo 2:9, CEI) Non sorprende che nel libro di Rivelazione, o Apocalisse, il “lino fine, splendente e puro” rappresenti gli atti giusti di quelli che Dio considera santi. (1 तीमुथियुस 2:9) तभी तो प्रकाशितवाक्य की किताब में उन लोगों के धर्मी कामों को “उजला, साफ और बढ़िया मलमल” के समान बताया गया है जिन्हें परमेश्वर पवित्र समझता है। |
Anche To Keep from Crying rappresenta un fallimento commerciale. वित्तीय विफलताओं भी व्यापार विफलता के लिए नेतृत्व। |
14 (1) Trasformazione: Il lievito rappresenta il messaggio del Regno, e la massa di farina l’umanità. 14 (1) बढ़ोतरी से बदलाव होगा: खमीर का मतलब राज का संदेश है और आटे का मतलब सभी इंसान हैं। |
Il cavaliere rappresenta la carestia. इसका सवार अकाल को दर्शाता है। |
D’altra parte un sacerdote rappresenta anche Geova davanti al popolo, istruendolo intorno alla legge di Dio. इसके अलावा, याजक यहोवा के नुमाइंदे के तौर पर लोगों को उसके कानूनों की शिक्षा भी देता। |
11 Pertanto, un corpo degli anziani è un’entità scritturale in cui l’insieme rappresenta più della somma delle sue parti. ११ इस प्राकार प्राचीन की समिति एक ऐसी धर्मशास्त्रीय हस्ती है जो अपने अंगों के योग की तुलना में पूर्ण रूप में ज़्यादा चित्रित करती है। |
In effetti, la posta elettronica rappresenta una grossa parte di tutto il traffico di informazioni che viaggia su Internet, ed è l’unico servizio che molti utenti usano. असल में, इंटरनॆट पर अधिकतर आना-जाना ई-मेल के द्वारा होता है और बहुतों के लिए तो यह इंटरनॆट का एकमात्र साधन है जिसका वे इस्तेमाल करते हैं। |
Paragrafo 6: Questo rappresenta una modifica al nostro intendimento. पैराग्राफ 6: [3] यह हमारी समझ में हुई फेरबदल है। |
Il “fiume d’acqua di vita” rappresenta i provvedimenti presi da Geova per sanare gli uomini ubbidienti dal peccato e dalla morte. ‘जीवन के जल की नदी’ यहोवा के उन इंतज़ामों को दर्शाती है, जिनके ज़रिए वह आज्ञा माननेवाले इंसानों को पाप और मौत से छुड़ाएगा। |
Sapete chi rappresenta ciascuno di loro? क्या आप जानते हैं कि इनमें से हर किरदार किसे दर्शाता है? |
La sua insistenza sul fatto che la fede dovesse andare d’accordo con la ragione rappresenta tuttora un principio valido. उसका आग्रह कि विश्वास तर्क के साथ संगत हो, अब भी एक वैध सिद्धांत है। |
La sua dimensione massima prevista dalla costituzione è di 552 membri, di cui un massimo di 530 rappresenta la popolazione degli stati dell'India, un massimo di 20 è in rappresentanza della popolazione dei territori dell'unione, e 2 membri possono essere nominati dal presidente dell'India per rappresentare la comunità anglo-indiana, se questi ritiene che tale comunità non sia adeguatamente rappresentata nella Camera. संविधान द्वारा रचित सदन की अधिकतम संख्या 552 है, जो कि चुने हुए 530 सदस्यों तक राज्यों का प्रतिनिधित्व करने के लिए, 20 सदस्यों तक केंद्र शासित प्रदेशों का प्रतिनिधित्व करने के लिए तथा एंग्लो इंडियन समुदाय के अधिकतम 2 सदस्यों से बनी है जिन्हें माननीय राष्ट्रपति द्वारा मनोनित किया जाता है, यदि उन्हें लगता है कि इस समुदाय का सदन में पर्याप्त प्रतिनिधित्व नहीं है। |
Pensate: Odiare Gesù e ciò che rappresenta! क्या आप यीशु और उसके स्तरों से नफरत करने की सोच भी सकते हैं? |
Questo rappresenta il mio corpo. “यह मेरे शरीर की निशानी है। . . . |
Perché concludiamo che Paolo non stava parlando di un singolo individuo, e cosa rappresenta l’uomo dell’illegalità? हम यह निष्कर्ष क्यों निकालते हैं कि पौलुस किसी एक व्यक्ति के बारे में बात नहीं कर रहा था, और अधर्म के पुरुष का मतलब क्या है? |
Quale azione di Satana rappresentò un attacco diretto alla sovranità di Geova? शैतान ने यहोवा की हुकूमत को कैसे खुलेआम चुनौती दी? |
14 Chiaramente per i cristiani la decima simboleggia, o rappresenta, qualcosa. १४ स्पष्टतः, मसीहियों के लिए दशमांश किसी चीज़ का प्रतीक है, या उसे चित्रित करता है। |
Un confronto fra Isaia 54:1 e Galati 4:26, 27 rivela che la “donna sterile” rappresenta la “Gerusalemme di sopra” e la “donna con un proprietario maritale” la nazione dell’Israele naturale. यशायाह 54:1 की तुलना गलतियों 4:26, 27 से करने पर पता लगता है कि “बांझ,” ___________________ है; और “सुहागिन,” ___________________ है। |
Questa meretrice rappresenta le false religioni del mondo di Satana, che derivano dall’antica città di Babilonia. यह वेश्या, शैतान की दुनिया के झूठे धर्मों को दर्शाती है जिनकी शुरूआत प्राचीन बाबुल शहर में हुई थी। |
8 Dal momento che in questa profezia “la città”, Gerusalemme, rappresenta la Gerusalemme celeste, anche il “monte degli ulivi, che è di fronte a Gerusalemme” va inteso simbolicamente. 8 हमने देखा कि “वह नगर” यानी यरूशलेम शहर स्वर्गीय यरूशलेम को दर्शाता है, तो ‘जलपाई [या जैतून] का पर्वत जो यरुशलेम के सामने है,’ वह किसे दर्शाता है? |
Una diffusa serie di carte geografiche della Gran Bretagna mostra il paese in scala 1:50.000, il che significa che ogni centimetro sulla carta rappresenta 50.000 centimetri sulla superficie della terra. एक लोकप्रिय ब्रिटिश नक़्शों की श्रंखला देश को १:५०,००० के मापक्रम में दिखाती है—जिसका अर्थ हैं कि नक़्शे पर एक सेंटीमीटर पृथ्वी की सतह पर ५०,००० सेंटीमीटर को चित्रित करती है। |
India: Il nuovo massimo di 11.524 proclamatori raggiunto in giugno rappresenta un aumento del 18 per cento rispetto alla media dell’anno scorso. भारत: जून में ११,५२४ प्रचारकों का एक नया शिखर पिछले साल की औसत संख्या से ज़्यादा १८ प्रतिशत की वृद्धि थी। |
(Salmo 9:10) Se veramente conosciamo Geova e comprendiamo ciò che il suo nome rappresenta, confideremo in lui con la stessa sicurezza che mostrarono Giosuè e Caleb. — Giovanni 17:3. (भजन 9:10) अगर हम यहोवा को सचमुच जानते हैं और उसके नाम के मायने अच्छी तरह समझते हैं, तो हम बेशक यहोशू और कालेब की तरह उस पर अपना भरोसा रखेंगे।—यूहन्ना 17:3. |
Nel nostro tempo rappresenta il rimanente dei cristiani unti con lo spirito, che fa parte dell’“Israele di Dio”. हमारे समय में यह पुरुष बचे हुए अभिषिक्त मसीही हैं, जो “परमेश्वर के इस्राएल” का हिस्सा हैं। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में rappresenta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
rappresenta से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।