इतालवी में più o meno का क्या मतलब है?
इतालवी में più o meno शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में più o meno का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में più o meno शब्द का अर्थ लगभग, के लगभग, थोड़ा, कुछ, नज़दीक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
più o meno शब्द का अर्थ
लगभग(about) |
के लगभग(some) |
थोड़ा(sort of) |
कुछ(some) |
नज़दीक
|
और उदाहरण देखें
Poi venivano avvolti in fasce, più o meno come mummie. फिर उस शिशु को शिशु-वस्त्र में लपेटा जाता है, एक परिरक्षित शव के समान। |
Più o meno in quel periodo i demoni cominciarono a tormentarmi. उस समय दुष्टात्माएँ मुझे बहुत परेशान कर रही थीं। |
Con mia sorpresa, il prete della seconda chiesa reagì più o meno allo stesso modo. मुझे और आश्चर्य हुआ जब दूसरे गिरजे के पादरी ने भी समान प्रतिक्रिया दिखायी। |
La mamma fece una borsetta all’uncinetto grande più o meno quanto una Torre di Guardia. मम्मी ने क्रोशिए का एक पर्स बनाया जो प्रहरीदुर्ग पत्रिका के नाप का था। |
Più o meno in quel periodo conobbi una simpatica ragazza greca, Ekaterini, e nel 1964 ci sposammo. वह भी ग्रीस की रहनेवाली थी। फिर 1964 में हम दोनों ने शादी कर ली। |
I paesi asiatici hanno più o meno gli stessi problemi. एशियाई देशों का भी कुछ यही हाल है। |
La situazione è più o meno la stessa altrove. दूसरे देशों में भी स्थिति कुछ इसी तरह की है। |
E, come la sua vita, è più o meno un successo». और, उसके जीवन की तरह, यह भी, कुल मिलाकर, एक सफलता है। |
Qui la stagione della deposizione delle uova va più o meno da maggio a settembre. यहाँ अंडे देने का मौसम लगभग मई से सितम्बर तक चलता है। |
La Letteratura latina fa spesso riferimento più o meno esplicito all'esercizio della prostituzione. लम्बे लैटिन शब्दों को अक्सर ज्यादा अलंकृत और शिक्षित माना जाता है। |
È più o meno così che funziona internet. और यही तरीका है जिससे इन्टरनेट काम करता है. |
Contiene 100 miliardi di cellule nervose, più o meno lo stesso numero delle stelle contenute nella nostra galassia. इसमें करीब एक खरब तंत्रिका-कोशिकाएँ पायी जाती हैं—जो हमारी आकाशगंगा के तारों की गिनती के बराबर है। |
E praticamente arrivano così, più o meno. और वो खुद ही दिमाग मे आ जाती है,कु्छ इस तरह से |
13 Geova ha agito più o meno come quel professore. 13 यहोवा ने भी वही किया जो इस टीचर ने किया। |
9 Isaia ricevette il suo incarico nell’ultimo anno del regno di Uzzia, più o meno nel 778 a.E.V. 9 यशायाह को भविष्यवाणी करने का यह काम करीब ईसा पूर्व 778 में मिला, जब राजा उज़िय्याह के शासन का आखिरी साल चल रहा था। |
La maggioranza delle persone prova in misura più o meno grande il timore dell’uomo. अधिकांश लोग मनुष्य के डर से कुछ हद तक या काफ़ी हद तक पीड़ित हैं। |
ANCHE il tuo lunedì mattina è più o meno così? स्कूल में क्या आपके भी हफ्ते की शुरूआत ऐसे ही होती है? |
Più o meno in quello stesso periodo ricevetti dall’Inghilterra una notizia molto incoraggiante. इसी दौरान मुझे इग्लैंड से एक खुशखबरी मिली। |
Inoltre più o meno in quel periodo, il 9 gennaio 1952, simboleggiai la mia dedicazione a Geova battezzandomi. इसी दौरान मैंने यहोवा को किया अपना समर्पण, जनवरी 9, 1952 में बपतिस्मे के ज़रिए ज़ाहिर किया। |
L’esempio di Gesù dimostra che si può pregare in modo più o meno fervido. यीशु की मिसाल दिखाती है कि कुछ प्रार्थनाएँ दूसरी प्रार्थनाओं से ज़्यादा गहरी और ज़बरदस्त हो सकती हैं। |
La cosa interessante è che oggi viene riconosciuto che quasi tutte le malattie sono più o meno prevenibili. दिलचस्पी की बात है, यह स्वीकार किया गया है कि किसी-न-किसी हद तक आज अधिकतर बीमारियों को रोका जा सकता है। |
Hanno violato ogni legge in modi più o meno plateali. उन्होंने हर थोपा गया नियम तोडा है छोटे से छोते और बडे से बडे रूप में। |
Più o meno nello stesso periodo passai davanti a una Sala del Regno insieme al mio patrigno. उसी दौरान एक दिन मैं अपने सौतेले पिता के साथ राज-घर के पास से गुज़रा। |
È più o meno quello che avviene a un cubetto di ghiaccio in un bicchiere d’acqua. यह काफ़ी कुछ वैसा ही है जब आप पानी के ग्लास में बर्फ़ के टुकड़े को तैरते हुए देखते हैं। |
Avevo messo da parte un po’ di risparmi per andare avanti più o meno un mese. मेरे पास सिर्फ महीने-भर का गुज़ारा करने के पैसे थे। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में più o meno के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
più o meno से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।