इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में tenggara का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में tenggara शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में tenggara का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में tenggara शब्द का अर्थ दक्षिण-पूर्व, दक्षिण पूर्वी, आग्नेय, आग्नेय दिशा, दक्षिण पूर्व की ओर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tenggara शब्द का अर्थ
दक्षिण-पूर्व(southeast) |
दक्षिण पूर्वी(southeast) |
आग्नेय(southeast) |
आग्नेय दिशा(southeast) |
दक्षिण पूर्व की ओर(southeast) |
और उदाहरण देखें
13 Dan terjadilah bahwa kami melakukan perjalanan untuk kurun waktu empat hari, hampir ke arah selatan-tenggara, dan kami memancangkan tenda-tenda kami lagi; dan kami menyebut nama tempat itu Saser. 13 और ऐसा हुआ कि हम चार दिनों तक, लगभग दक्षिण-दक्षिण पूर्व दिशा की ओर चलते रहे, और हमने फिर अपने तंबुओं को लगाया; और हमने उस स्थान का नाम शाजर रखा । |
Kapal-kapal dengan Saksi-Saksi sebagai awaknya mengunjungi semua pelabuhan di Newfoundland, pantai Norwegia ke kutub utara, kepulauan Pasifik, dan pelabuhan-pelabuhan di Asia Tenggara. गवाहों द्वारा चलाई जानेवाली नांवें न्यूफाऊंडलैंड के सभी छोटे मछुवाही गाँवों, आर्टिक महासागर में नार्वेजियन तट, प्रशांत महासागर के द्वीपों, और दक्षिण-पूर्वी एशिया के बन्दरगाहों में भेंट कर रही थीं। |
Setiap tahun, ratusan ribu orang pindah dari Afrika, Asia Tenggara, Eropa Timur, dan Amerika Latin, berharap mendapatkan kehidupan yang lebih baik. आज भी ऐसे लाखों लोग हैं जो एक बेहतर ज़िंदगी की खोज में, हर साल अफ्रीका, दक्षिण-पूर्वी एशिया, पूर्वी यूरोप और लैटिन अमरीका से विदेश जाते हैं। |
Dengan memeriksa catatan meteorologis, ia menemukan bahwa badai itu sudah ada dua hari sebelum terjadinya bencana itu dan sudah melanda Eropa dari bagian barat laut ke tenggara. मौसम के रिकॉर्ड की जाँच करने पर उन्होंने पता लगाया कि दरअसल दुर्घटना के दो दिन पहले ही इस तूफान की शुरूआत हो चुकी थी और इस तूफान ने पूरे यूरोप में उत्तर-पश्चिम से दक्षिण-पूर्व क्षेत्र को पार किया था। |
(Yohanes 2:1-12) Dengan berjalan kaki kira-kira 10 kilometer ke arah tenggara melintasi Lembah Yizreel dan Bukit More, Yesus akan sampai di kota Nain, yang dapat dilihat pada halaman 17. (यूहन्ना २:१-१२) यिज्रेल की तराई और मोरे की पहाड़ी की ओर लगभग छः मील दक्षिण-पूर्वी दिशा में चलकर, यीशु नाईन नाम के शहर में पहुँच जाता, जो कि पृष्ठ ११ पर दिखाया गया है। |
Pada hari itu, seekor kambing jantan dipilih dan ”dilepaskan bagi Azazel ke padang gurun,” kemungkinan ke Lembah Kidron dan kemudian ke tenggara menuju belantara Yehuda. उस दिन एक बकरे को चुना जाता है और उसे “अजाजेल के लिए जंगल में छोड़ा” जाता था, सम्भवतः नीचे किद्रोन घाटी में और फिर दक्षिण पूर्वी यहूदिया की बंजर भूमि में। |
SAYA lahir pada tahun 1930 di desa Umuariam di bagian tenggara Nigeria, dan saya adalah putra sulung dari tujuh bersaudara. मेरा जन्म सन् 1930 में, दक्षिणपूर्व नाइजीरिया के उमुरीअम गाँव में हुआ था। मैं अपने सात भाई-बहनों में सबसे बड़ा था। |
Kegiatannya mencakup pulau-pulau di Pasifik sampai ke Asia Tenggara, dan bahkan sampai ke Cina. उसकी गतिविधियाँ पैसिफिक द्वीपों से लेकर दक्षिण पूर्व एशिया तक, और चीन में भी, फैली हुई थीं। |
Misalnya, The Wall Street Journal melaporkan bahwa di salah satu negeri di Asia Tenggara, pemerintah menjalankan ”struktur sekolah ala piramida yang tanpa malu-malu mendongkrak siswa terbaiknya ke puncak”. मिसाल के लिए, द वॉल स्ट्रीट जर्नल रिर्पोट करती है कि दक्षिण-पूर्वी एशिया के एक देश में, सरकार “पिरामिड-स्टाइल स्कूल चलाती है जिसमें जानबूझकर सिर्फ होनहार और अच्छे विद्यार्थियों को ही पहला दर्जा दिया जाता है।” |
BEBERAPA puluh tahun yang lalu, di sebuah negeri kecil yang bergunung-gunung di Eropa Tenggara, ada sekelompok orang Kristen yang tidak kenal takut. दक्षिण-पूर्वी यूरोप में एक छोटा-सा पहाड़ी देश है, अल्बेनिया। |
Pinang sebenarnya adalah daging buah pohon pinang sirih, tanaman palem tropis yang tumbuh di daerah Pasifik dan Asia Tenggara. लोग जो सुपारी खाते हैं, वह दरअसल सुपारी के पेड़ का फल होता है। |
Khususnya sejak Perang Dunia II, berawal di Asia Tenggara, dengue memiliki dampak yang besar terhadap kesehatan manusia. खासकर दूसरे विश्व युद्ध के समय से मनुष्य के स्वास्थ्य पर डेंगू का भारी असर हुआ है, और इसकी शुरूआत दक्षिणपूर्व एशिया से हुई है। |
Kira-kira 640 kilometer di sebelah tenggara dari rumah musim panas mereka di Ekbatana, para penguasa Persia membangun sebuah istana yang luar biasa besar di Persepolis. अहमता में अपने ग्रीष्म कालीन आवास के दक्षिण पूर्व में फारसी सम्राटों ने परसीपोलीस में एक गगनचुम्बी महल बनवाया। |
Dari sana kayu-kayu aras itu dapat diangkut ke Yerusalem, sejauh 54 kilometer di sebelah timur/tenggara. वहाँ से देवदारों को ३४ मील पूर्व/दक्षिणपूर्व दिशा में, यरूशलेम को भेजे जा सकते थे। |
Tampaknya, orang Portugis yang memperkenalkan kembali jala tersebut di Cochin, dengan membawanya dari Pulau Makau, yang waktu itu adalah jajahan Portugis, di Cina bagian tenggara. माना जाता है कि उन्होंने ही दक्षिण-पूर्व चीन के मकाउ द्वीप से ये जाल मँगवाकर दोबारा यहाँ लगवा दिए। |
Pada tahun 1946, dia diangkat sebagai komisaris khusus untuk Asia Tenggara. 1946 में उन्हें दक्षिण सतारा निर्वाचन क्षेत्र से विधायक के रूप में चुना गया। |
* Tidak seperti Peter dari Bruys dan Henry dari Lausanne, Waldo adalah orang awam. Tetapi, ia begitu menghargai Firman Allah sampai-sampai ia meninggalkan bisnisnya dan mengatur agar bagian-bagian Alkitab diterjemahkan ke dalam bahasa sehari-hari yang digunakan di bagian tenggara Prancis. * ब्रुई के पीटर और लोज़ैन के हेनरी की तरह वह एक धर्मगुरु नहीं था, मगर वह परमेश्वर के वचन को इतना अनमोल समझता था कि उसने दक्षिणपूर्वी फ्राँस में बोली जानेवाली भाषा में बाइबल के कुछ हिस्सों का अनुवाद करने के लिए अपनी सारी धन-दौलत लगा दी। |
Sebuah survei yang diadakan di Asia Tenggara menunjukkan bahwa 33 persen pelacur anak ini terinfeksi virus AIDS. दक्षिणपूर्व एशिया में किये गये एक सर्वेक्षण ने दिखाया कि इनमें से ३३ प्रतिशत बाल वेश्याएँ एड्स विषाणु से संक्रमित हैं। |
12 Karena tidak cocok untuk melewati musim dingin di pelabuhan itu, kebanyakan orang menyarankan agar mereka berlayar dari sana, supaya kalau bisa, mereka melewati musim dingin di Feniks, sebuah pelabuhan di Pulau Kreta yang menghadap timur laut dan tenggara. 12 वह बंदरगाह सर्दियाँ बिताने के लिए सही नहीं था, इसलिए ज़्यादातर लोगों ने सलाह दी कि हम यहाँ से आगे बढ़ें और किसी तरह फीनिक्स पहुँचकर वहाँ सर्दियाँ बिताएँ। फीनिक्स, क्रेते का एक ऐसा बंदरगाह है जिसके उत्तर-पूर्व और दक्षिण-पूर्व दोनों तरफ जहाज़ आकर रुकते थे। |
Sewaktu membahas masalah yang kotor ini, majalah Time melaporkan tentang konferensi organisasi wanita Asia Tenggara pada tahun 1991. इस घिनौने व्यापार पर चर्चा करते हुए, टाइम (अंग्रेज़ी) पत्रिका ने दक्षिण-पूर्वी एशियाई स्त्रियों के संगठनों के एक १९९१ सम्मेलन पर रिपोर्ट दी। |
Hewan ini banyak didomestikasi. dan telah digunakan dalam kehutanan di Asia Selatan dan Tenggara selama berabad-abad dan digunakan juga untuk tujuan seremonial. सदियों से इस जानवर को दक्षिणी तथा दक्षिण पूर्वी एशिया में पालतू बनाया गया है तथा इसका विभिन्न प्रकार से उपयोग किया गया है। |
BETAPA tepatnya kata-kata Yesus itu dengan situasi di Bulgaria, sebuah negeri Balkan yang indah di Eropa sebelah tenggara! यीशु के ये शब्द बल्गारिया पर कितने ठीक बैठते हैं! |
Mereka menetap di Tîrgu-Mureş, lebih kurang 160 kilometer sebelah tenggara desa kami. वे टिरगू-मूरेश में बस गए, जो कि हमारे गाँव के दक्षिणपूर्व में १६० किलोमीटर से कम दूरी पर है। |
Selama perang, orang-tua saya pindah ke Oschatz, Jerman, persis di sebelah tenggara Leipzig. युद्ध के दौरान मेरे पापा-मम्मी ऑशॉट्स जर्मनी में दक्षिणपूर्व लाइपसिक में जाकर रहने लगे। |
Nyamuk dapat berkembang biak dalam kubangan yang menggenang selama lebih dari empat hari. —Asia Tenggara. किसी भी जगह पर अगर पानी जमा हुए चार दिन से ज़्यादा हो जाते हैं तो उसमें मच्छर पनपने लगते हैं।—दक्षिण-पूर्वी एशिया। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में tenggara के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।