इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में percuma saja का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में percuma saja शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में percuma saja का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में percuma saja शब्द का अर्थ मुफ़्त, धीमा, ख़ाली, सुस्त, छूछा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
percuma saja शब्द का अर्थ
मुफ़्त
|
धीमा
|
ख़ाली
|
सुस्त
|
छूछा
|
और उदाहरण देखें
14 ”Kalian berkata, ’Percuma saja melayani Allah. 14 “तुमने कहा, ‘परमेश्वर की सेवा करने का कोई फायदा नहीं। |
Kalau kamu tidak memberi kami nasihat, percuma saja kamu ditugasi oleh organisasi. कभी मत भूलना, अगर तुम हमें प्यार-भरी सलाह देकर हमारी मदद नहीं करोगे, तो तुम संगठन के किसी काम नहीं आ पाओगे। |
Itulah yang disebut hidup percuma saja. इसको जीवित मुक्त कहते हैं। |
21 Sebelumnya Daud sudah berkata, ”Percuma saja saya menjaga semua milik orang itu di padang belantara. 21 अबीगैल से मिलने से पहले दाविद कह रहा था, “मैंने वीराने में बेकार ही उस आदमी की हर चीज़ की हिफाज़त की। |
Saya rasa, percuma saja mencarinya.” मेरे खयाल से इन्हें आज़माना अपना वक्त ज़ाया करना है।” |
Para penentang berkata, ”Percuma saja mereka dibujuk. इन विरोधियों ने कहा, “इन दोनों को किसी भी बात के लिए राज़ी कराना नामुमकिन है। |
”Kalau kamu tidak memberi kami nasihat, percuma saja kamu ditugasi oleh organisasi. “अगर तुम हमें प्यार-भरी सलाह देकर हमारी मदद नहीं करोगे, तो तुम संगठन के किसी काम नहीं आ पाओगे। |
(Penyingkapan 14:6) Sewaktu menyaksikan kekerasan terhadap hamba-hamba Yehuwa, seorang sipir penjara di sebuah negeri Afrika pada intinya mengatakan, ’Percuma saja kalian menganiaya orang-orang ini. (प्रकाशितवाक्य 14:6) एक अफ्रीकी देश में, जब एक जेल के पहरेदार ने साक्षियों पर हुए अत्याचार को देखा, तो उसने उनके विरोधियों से कुछ इस तरह कहा: ‘इन लोगों पर ज़ुल्म ढाकर आप खाहमखाह अपना वक्त बरबाद कर रहे हैं। |
Tapi mungkin saja kita menemukan bahwa Air Mancur Keabadian sebenarnya ada, dan cuma mengering saja. लेकिन हम ने शायद खोज किया कि वास्तव मेँ फौंटैन आफ यूथ हमारे भीतर ही है, और वह बस सूख गया| |
Aku berdiri, tapi Engkau cuma melihat saja. जब मैं उठकर खड़ा होता हूँ तो तू बस देखता रहता है। |
Orang tua juga sebaiknya menghindari komentar-komentar tak bertimbang rasa yang mengejek seperti, ”Cuma itu saja? इसके अलावा, उन्हें बिना सोचे-समझे ऐसी बातें नहीं कहनी चाहिए जिससे बच्चों को लगे कि उनका मज़ाक उड़ाया जा रहा है, जैसे कि “बस इतनी-सी बात है? |
”Marilah kita makan dan minum, sebab besok kita akan mati”, demikianlah sikap orang-orang yang percaya bahwa hidup ini cuma begini saja. जो लोग सोचते हैं कि यही ज़िंदगी सबकुछ है, वे ऐसा रवैया रखते हैं: “आओ, खाएं और पिएं, क्योंकि कल तो मरना ही है।” |
Jangan Cuma di Bibir Saja बातें करना काफी नहीं, काम ज़रूरी है |
Itu cuma satu tegukan saja. यह सिर्फ एक था प्रत्येक मारा. |
Saya mendengarkan dia, tetapi cuma sampai di situ saja. मैं उसकी बातें सुनता तो था लेकिन उन पर अमल नहीं करता था। |
Tetapi, cuma sampai di situ saja. धर्म को लेकर वह इतना ही कहा करती थी, इससे ज़्यादा कुछ नहीं। |
Orang-orang lain memberi tahu dia, ”Percuma kamu membantu John, buang-buang waktu saja; ia tidak akan pernah berminat lagi pada hal-hal rohani.” मगर दूसरे लोगों ने उनसे कहा: “तुम यॉनिस के पीछे अपना समय बर्बाद मत करो, तुम उसकी मदद करना चाहते हो, मगर अब वह कभी धार्मिक बातों में रुचि नहीं लेनेवाला।” |
Jadi, percuma sajakah membuat rencana untuk masa depan? तो क्या इसका यह मतलब है कि भविष्य के लिए योजना बनाना बेकार है? |
Jadi, apakah percuma saja mereka dibangkitkan? तो क्या उन्हें ज़िंदा करना बेकार था? |
Apakah iman Maria kepada Yesus percuma saja? क्या मरियम को यीशु पर विश्वास दिखाने का फल मिला? |
Kebanyakan kejahatan daring tidak diketahui sumber serangannya. dan meski ditemukan pelakunya pun seringkali percuma saja. ऑनलाइन अपराध के मामलों की ज्यादातर, हम यह भी नहीं जान पाते की यह किस महाद्वीपसे आ रहे हैं. |
Maria mengatakan bahwa ia pasti menyadari bahwa semua ini percuma saja. मारीया ने कहा कि उसने समझ लिया होगा कि जाने का कोई फ़ायदा नहीं। |
—Kita menyediakan pengajaran Alkitab bagi siapa saja tanpa memungut biaya: Dng cuma-cuma kita menggunakan sumber daya dan energi kita, membaktikan lebih dari satu miliar jam setiap tahun untuk dinas Allah. —हम बाइबल सिखाने के पैसे नहीं लेते: परमेश्वर की सेवा में हर साल एक अरब से ज़्यादा घंटे बिताने के लिए हम अपना तन-मन-धन लगाते हैं और इसके लिए हम कोई पैसा नहीं लेते। |
Bahkan, ada yang bernalar bahwa percuma saja mereka menjalani hidup ini jika harus terus berpantang terhadap makanan yang mereka sukai. असल में, कुछ लोग तो कहते हैं कि अगर अपनी पसंद के खाने से हरदम परहेज़ करना पड़े तो जीने का खाक फायदा है। |
Sementara itu, kata peneliti Robin Restall, ”penemuan Carrizal Seedeater . . . percuma saja karena sekarang kita telah menghancurkan tempat persembunyian mereka selama ini”. टीचर और स्कूल के अधिकारी उम्मीद करते हैं कि कनाडा के हाई-स्कूल में ‘किशोरों में जुएबाज़ी की रोकथाम कार्यक्रम’, इस समस्या से निजात दिलाने में काफी असरदार होगा। (g04 7/8) |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में percuma saja के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।