इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में pacuan kuda का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में pacuan kuda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में pacuan kuda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में pacuan kuda शब्द का अर्थ अश्वधावन, अश्वधावन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pacuan kuda शब्द का अर्थ
अश्वधावन
|
अश्वधावन
|
और उदाहरण देखें
Sejak abad ke-19 dan seterusnya, para penanam nila dari Raja Inggris berkumpul di sini selama pameran untuk bermain polo, pacuan kuda, dan menari. उन्नीसवीं शताब्दी से, ब्रिटिश राज्य के नील बाग़बानों के मालिक यहाँ मेले के दौरान चौगान खेलने, घुड़दौड़, और नृत्यों के लिए इकट्ठे होते थे। |
Dengan berpacunya para penunggang kuda, kondisi dunia semakin buruk (Lihat paragraf 4, 5) घुड़सवारों के आने से दुनिया के हालात बदतर होते जा रहे हैं (पैराग्राफ 4, 5 देखिए) |
Ini digambarkan dengan tiga penunggang kuda yang berpacu di belakang Yesus Kristus. भविष्यवाणी में इन आपदाओं को तीन घुड़सवारों से दर्शाया गया है, जो यीशु मसीह के बिलकुल पीछे-पीछे चले आ रहे हैं।—प्रका. |
Celaka ini dalam Penyingkapan dilambangkan oleh tiga penunggang kuda yang sedang berpacu. यह हाय प्रकाशितवाक्य की किताब में तीन दूसरे घुड़सवारों से दर्शायी गयी है। |
Buku Mazmur dan Penyingkapan menggambarkan dia sebagai raja yang energik, menunggang kuda dan sedang berpacu ”menaklukkan dan menyelesaikan penaklukannya”, terus menuju ”keberhasilan”. —Pny. भजन और प्रकाशितवाक्य की किताबें उसका वर्णन एक घोड़े पर बैठे ताकतवर राजा के तौर पर करती हैं, जो “जीत हासिल करता हुआ अपनी जीत पूरी” करने निकला है और जो तब तक लड़ता रहेगा जब तक कि उसे “सफलता” नहीं मिल जाती।—प्रका. |
(Penyingkapan 6:2, 4, 5, 8) Angka kematian akibat beberapa penyakit menular utama sejak 1914 meneguhkan bahwa penunggang kuda kiasan ini benar-benar sedang berpacu. (प्रकाशितवाक्य 6:2, 4, 5, 8) अगर हम सन् 1914 से कुछ बड़ी संक्रामक बीमारियों से हुई मौत की दर पर नज़र डालें, तो यह बात पक्की होती है कि यह लाक्षणिक घुड़सवार वाकई आगे बढ़ रहा है। |
Begitu juga dengan pacuan kuda,” kata surat kabar itu. यह घोड़ों की दौड़ों के बारे में भी सच है,” उस समाचारपत्र ने कहा। |
Saya juga mulai bertaruh di pacuan kuda, kadang-kadang menghabiskan sebagian besar upah hasil kerja keras saya. मैं ने घोड़ों पर दाँव लगाना भी शुरू किया, और कभी-कभी इस पर अपनी खून-पसीने की कमाई का अधिकांश भाग गवाँ देता। |
Sang ayah bertaruh dalam pacuan kuda, dan keluarga ini semakin terjerat dalam lilitan utang. पिता घोड़ों की रेस पर बाज़ी लगाता है और इस तरह सारा परिवार कर्ज़ के दलदल में धँसता चला जा रहा है। |
Jadi orang-orang Kristen tidak ambil bagian dalam judi dalam bentuk apa pun, seperti lotre, pacuan kuda, dan bingo. सो मसीही किसी भी प्रकार की जुएबाज़ी में भाग नहीं लेते, जैसे कि लाटरियाँ, घुड़दौड़ और बिंगो। |
Beberapa menjadi kuda tunggangan polisi atau tentara, sementara yang lainnya dimaksudkan untuk pacuan. कुछ पुलिस या सेना के लिए सवारी हैं, जबकि कुछ घुड़दौड़ के लिए नियत हैं। |
Kebijakan tersebut diubah guna mengizinkan perantara dan operator berlisensi untuk mengiklankan lotere online, taruhan olahraga, dan taruhan pacuan kuda di Jerman. लाइसेंस प्राप्त ऑपरेटरों एवं मध्यस्थों को जर्मनी में ऑनलाइन लॉटरी, खेल सट्टेबाज़ी और घुड़दौड सट्टेबाज़ी की अनुमति देने के लिए नीति में परिवर्तन किए जा रहे हैं. |
Khayalan semacam itu juga menggerakkan mereka memuaskan diri dalam segala jenis perjudian, seperti taruhan pada pacuan kuda dan membeli kupon-kupon lotre. ऐसी अतिकल्पनाएँ उन्हें हर क़िस्म के जुए में भी मग्न होने के लिये उकसाती हैं, जैसे घोड़ों पर शर्त लगाना और लाटरी की टिकटें ख़रीदना। |
Mereka berjudi pada pacuan kuda, untuk sepak bola, dengan lotre dan, tentu saja, dengan rolet, dengan poker, dengan bingo dan dengan mesin-mesin pelahap uang yang celaka itu.” वे घोड़ों पर, फुटबॉल पर, लॉटरियों पर, और बेशक रूलेट पर, पोकर पर, बिंगो पर, और उन पैशाचिक पैसे हज़म करनेवाली स्लॉट मशीनों पर दाँव लगाते हैं।” |
Seorang penjudi Prancis, André setuju, ”Bila Anda bertaruh 10.000 franc pada pacuan kuda dan tinggal 100 meter lagi sebelum garis finis, seseorang dapat mengatakan kepada Anda bahwa istri atau ibu Anda meninggal, namun Anda sedikit pun tidak memedulikannya.” फ्राँसीसी जुआरी आँनद्रे सहमति व्यक्त करते हैं: “जब आपने किसी घोड़े पर FF१०,००० का दाँव लगाया है और १०० मीटर की दौड़ बाक़ी है, तो कोई आपको बताता कि आपकी पत्नी या आपकी माँ मर गई हैं और आप उस बात की बिलकुल फ़िक्र नहीं करेंगे।” |
Bila kamar-kamar judi-kartu, taruhan dalam olahraga, pacuan kuda dan anjing, bingo gereja, dan yang serupa ditambahkan pada semua hal ini, maka menjadi jelaslah bagaimana orang-orang Amerika secara legal telah bertaruh sejumlah 394 miliar dolar AS pada tahun 1993, suatu kenaikan 17,1 persen dari tahun sebelumnya. जब ताश खेलने के कमरें, खेल प्रतियोगिताओं के नतीजों पर बाज़ी लगाना, कुत्तों और घोड़ों की दौड़ें, गिरजे में बिंगो का खेल, और ऐसे अन्य खेल इसके साथ जोड़े जाते हैं तब यह स्पष्ट हो जाता है कि कैसे अमरीकी लोगों ने १९९३ में कानूनी तौर पर $३९४ अरब दाँव पर लगाए, जो उसके पिछले साल से १७.१ प्रतिशत की वृद्धि है। |
Bagaimana mungkin seorang Katolik, serta banyak dari antara kita, menolak memberi sumbangan kepada ’suster’ lantas berharap dapat berhasil memilih kuda pacuan? हममें से कई लोग कैथोलिक हैं और हम एक ‘सिस्टर’ के पास से उनकी दानपेटियों में बिना कुछ डाले गुज़र जाने के बाद यह कैसे उम्मीद कर सकते हैं कि हम उस घुड़दौड़ में कामयाब होंगे? |
Meterai-meterai yang dibuka itu menyingkapkan bencana yang timbul dengan berpacunya empat penunggang kuda dari apocalypse pada ”hari-hari terakhir” ini. ये खुली हुई मुहरों ने इन “अंतिम दिनों” में चार अंतर्भासिक घुड़सवारों की विनाशक सवारी प्रकट की। |
Kuda-kuda perangnya berpacu dengan cepat. सरपट दौड़नेवाले उसके घोड़ों की टाप बज उठी। |
Atau ia bisa juga memusatkan perhatiannya pada kuda-kudanya yang berpacu seraya rekannya menggunakan senjata. या शायद उसने अपना ध्यान अपने चढ़ाई करनेवाले घोड़ों पर जमाया होगा जबकि किसी साथी ने हथियार का प्रयोग किया होगा। |
(Penyingkapan 1:10) Dalam suatu penglihatan yang dilaporkan di buku Penyingkapan, Yesus terlihat sebagai seorang Raja yang berkemenangan yang sedang berpacu di atas kuda putih. (प्रकाशितवाक्य 1:10) प्रकाशितवाक्य किताब में दर्ज़ एक दर्शन में देखा गया कि यीशु, राजा की हैसियत से सफेद घोड़े पर सवार है और जीत हासिल करता हुआ बढ़ता जा रहा है। |
Sebagai perbandingan, seekor kuda pacuan dapat mencapai kecepatan sedikit di atas 72 kilometer per jam, dan anjing pemburu dapat berpacu hingga kira-kira 65 kilometer per jam. तुलना करें तो दौड़ का घोड़ा ७२ किलोमीटर प्रति घंटा से थोड़ी तेज़ गति पकड़ सकता है और ग्रेहाउंड कुत्ता क़रीब ६५ किलोमीटर प्रति घंटा दौड़ सकता है। |
Walaupun ada banyak usaha untuk mengatasi kelaparan, penunggang kuda hitam terus berpacu. लोगों को भरपूर खाना देने की काफी कोशिशें की जा रही हैं, फिर भी बहुत-से लोगों को भूखे पेट ही सोना पड़ता है या यूँ कहें कि काले घोड़े का सवार अब भी तेज़ी से आगे बढ़ रहा है। |
(Matius 24:3, 7) Siapa yang telah menyiarkan bukti yang mengaitkan peristiwa-peristiwa ini dengan berpacunya keempat penunggang kuda yang dengan jelas sekali dilukiskan dalam Alkitab di buku Wahyu, pasal 6? (मत्ती २४:३, ७) किसने उस सबूत को प्रकाशित किया है, जो इन घटनाओं को बाइबल की प्रकाशितवाक्य किताब के अध्याय ६ में सजीव रूप से चित्रित की गयी चार घुड़सवारों की सवारी से जोड़ता है? |
Sejak 1914, apakah ada bukti bahwa penunggang kuda hitam itu sedang berpacu? काले घोड़े का सवार 1914 से अपनी सवारी पर निकल पड़ा है। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में pacuan kuda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।