इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में lembaran का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में lembaran शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में lembaran का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में lembaran शब्द का अर्थ पन्ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lembaran शब्द का अर्थ
पन्नाnoun Allah Yehuwa tahu persis lembaran-lembaran kelabu sejarah agama. यहोवा परमेश्वर धार्मिक इतिहास के काले पन्नों से खूब अच्छी तरह वाकिफ है। |
और उदाहरण देखें
Ia memasukkan sepuluh lembar kertas dan kertas karbon sekaligus ke mesin tik dan menekan tutsnya dengan keras agar huruf-hurufnya kelihatan. वह एक बार में दस पेपर टाइपराइटर में रखती और उसे बहुत ज़ोर से टाइपराइटर को चलाना होता था जिससे कि अक्षर छप सकें। |
Kemudian plat ditaruh pada alat press bertekanan tinggi bersama dengan lembaran kertas (seringkali dibasahi untuk melunakkan). इसके बाद प्लेट को पेपर की एक शीट (मुलायम करने के लिए इसे अक्सर गीला कर लिया जाता है) के साथ एक हाई-प्रेशर प्रिंटिंग प्रेस के अंदर रखा जाता है। |
Berkshire membeli Russell Corporation pada 2 Agustus 2006 seharga $600 juta atau $18.00 per lembar sahamnya. बर्कशायर ने 2 अगस्त 2006 को रसेल कोर्पोरेशन का $600 मीलियन या $18.00 प्रति शेयर से अधिग्रहण कर लिया। |
Menurut sarjana Angelo Penna, ”serat yang seperti spons pada papirus berpengaruh pada penyebaran tinta, khususnya sepanjang celah-celah kecil yang tertinggal di antara lembaran-lembaran tipis”. विद्वान एंजॆलो पॆन्ना के मुताबिक़, “पपीरस के छिद्रिल रेशों की वज़ह से स्याही फैल जाती थी, ख़ासकर इन पतली-पतली पट्टियों के बीच की छोटी-छोटी नालियों में।” |
NASIHAT DAN KOMENTAR-KOMENTAR: Setelah setiap khotbah dari siswa, pengawas sekolah akan memberi nasihat yg spesifik, tidak perlu mengikuti rencana nasihat progresif yg diuraikan dlm lembaran Nasihat Khotbah. सलाह और टीका-टिप्पणीः हरेक विद्यार्थी भाषण के बाद, स्कूल ओवरसियर विशिष्ट सलाह देगा, लेकिन यह ज़रूरी नहीं है कि भाषण सलाह परची (Speech Counsel Slip) के क्रमानुसार ही सलाह दी जाए। |
Sebagaimana dinyatakan Alkitab secara puitis,”tali tiga lembar tak mudah diputuskan”. —Yohanes 4:23, 24; Pengkhotbah 4:12. बाइबल में लिखी एक कविता में भी कहती है, “जो डोरी तीन तागे से बटी हो वह जल्दी नहीं टूटती।”—यूहन्ना ४:२३, २४; सभोपदेशक ४:१२. |
Untuk alasan itu ada catatan terpisah pada lembaran Nasihat Khotbah untuk ”Penggunaan waktu”. इसलिए भाषण सलाह परची में “समय” को अलग बताया गया है। |
Inilah yang dimaksudkan dalam lembaran Nasihat Khotbah sebagai ”Hadirin dibantu untuk berpikir”. इसे ही भाषण सलाह परची “श्रोतागण को तर्क करने के लिए मदद दी गई” कहती है। |
NASIHAT DAN KOMENTAR-KOMENTAR: Setelah setiap khotbah dari siswa, pengawas sekolah akan memberi nasihat khusus, tidak perlu mengikuti rencana nasihat progresif yg diuraikan dlm lembaran Nasihat Khotbah. सलाह और टीका-टिप्पणी: हर एक विद्यार्थी-भाषण के पश्चात्, स्कूल ओवरसियर विशेष सलाह देगा, परन्तु यह आवश्यक नहीं है कि स्पीच काउन्सिल् स्लिप् (Speech Counsel Slip) के क्रमानुसार ही सलाह दी जाए। |
Ia melihat-lihat kembali lembar ujian tertulisnya, dan ternyata salah satu jawaban yang salah ditandai benar oleh gurunya. इम्तहान के बाद जब उसने अपना पेपर फिर से देखा तो गौर किया कि उसने एक सवाल का जवाब गलत लिखा है, फिर भी टीचर ने उसे नंबर दे दिए हैं। |
Jika Anda memfotokopi kertas yang ada noda hitamnya, noda itu akan muncul di semua lembar kopi. अगर आप एक ऐसे कागज़ की फोटोकॉपी करें जिस पर एक गहरे रंग का दाग हो, तो सभी कॉपियों पर वह दाग नज़र आएगा। |
Kemudian, umat Allah menyiarkan berita kecaman itu dalam jutaan lembaran tercetak. फिर, अधिवेशन के बाद परमेश्वर के लोगों ने इन संदेशों को छापकर उनकी लाखों कॉपियाँ बाँटी। |
Pelayanan dan Kehidupan Kristen —Lembar Pelajaran Juli 2016 हमारी मसीही ज़िंदगी और सेवा — सभा पुस्तिका जुलाई 2016 |
Karena butuh waktu untuk mengingat semua hal itu, gunakan daftar di bawah sebagai lembar sontekan untuk istilah yang telah kami sebutkan di sini. चूंकि उन सभी को याद करने में कुछ समय लग सकता है, इसलिए हमारी ओर से यहां उल्लेख किए गए शब्दों की चीट-शीट के रूप में नीचे दी गई सूची का इस्तेमाल करें. |
Kami mendesak saudara untuk memberikan perhatian kepada hal ini pada waktu saudara tiba di ”Kata penutup yang cocok, efektif” pada lembaran Nasihat Khotbah. हम आपसे इसी बात पर ध्यान देने का आग्रह करते हैं जब आप भाषण सलाह परची पर “उपयुक्त, प्रभावकारी समाप्ति” तक पहुँचते हैं। |
Referensi untuk Lembar Pelajaran Pelayanan dan Kehidupan Kristen मसीही ज़िंदगी और सेवा सभा पुस्तिका के लिए हवाले |
Jadi pokok ”Ayat-ayat diantar sepatutnya”, yang dicatat dalam lembaran Nasihat Khotbah, adalah satu hal penting yang perlu diperhatikan. अतः ‘शास्त्रवचनों को उचित रूप से प्रस्तुत करने’ की बात, जो आपकी भाषण सलाह परची पर है, विचार करने का एक महत्त्वपूर्ण मुद्दा है। |
Ini mengejutkan, karena murid-murid saya adalah bagian dari generasi yang dibesarkan dengan layar, jadi saya kira mereka akan menyukai belajar melalui layar dibandingkan melalui lembaran kertas. इससे मुझे हैरानी हुई, क्योंकि मेरे छात्र ऐसी पीढ़ी का हिस्सा हैं जो स्क्रीन पर बड़ी हुई है , तो मैंने सोचा की वे निश्चित ही चाहेंगे एक स्क्रीन से सीखना बजाय एक पृष्ठ से सीखने के । |
Jelas, hal ini patut diperhatikan dengan serius apabila saudara mempersiapkan khotbah; maka ”Perpautan melalui kata-kata sambung” dimuat pada lembaran Nasihat Khotbah sebagai suatu hal yang patut saudara pertimbangkan dengan saksama. स्पष्टतः यह एक ऐसा विषय है जिस पर भाषण तैयार करते वक़्त गंभीर विचार करने की ज़रूरत है; अतः “संयोजकों द्वारा संगतता” आपके ध्यानपूर्ण विचार के योग्य होने के नाते भाषण सलाह परची में शामिल किया गया है। |
Pelayanan dan Kehidupan Kristen —Lembar Pelajaran Juni 2017 हमारी मसीही ज़िंदगी और सेवा — सभा पुस्तिका जून 2017 |
Tali tiga lembar tak mudah diputuskan.” जो डोरी तीन तागे से बटी हो वह जल्दी नहीं टूटती।” |
Lembar nasihat untuk setiap siswa terdapat dalam buku pelajarannya sendiri, di halaman 79 sampai 81. हर विद्यार्थी का सलाह पर्चा, उसकी अपनी किताब के पेज 79 से 81 पर दिया गया है। |
NASIHAT DAN KOMENTAR-KOMENTAR: Setelah setiap khotbah dari siswa, pengawas sekolah akan memberi nasihat khusus, tidak perlu mengikuti rencana nasihat progresif yg diuraikan dlm lembaran Nasihat Khotbah. सलाह और टीका-टिप्पणी: हर एक विद्यार्थी-भाषण के पश्चात, स्कूल अध्यक्ष विशेष सलाह देगा, परन्तु यह आवश्यक नहीं है कि स्पीच काउन्सिल् स्लिप् के क्रमानुसार ही सलाह दी जाए। |
Pembahasan tanya jawab dari lembar sisipan, par. 1-7. सवाल और जवाब। इंसर्ट के अनुच्छेद १-७ पर चर्चा। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में lembaran के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।