इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में koper का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में koper शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में koper का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में koper शब्द का अर्थ सूटकेस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
koper शब्द का अर्थ
सूटकेसnoun Pada tahun 1960, kami harus meninggalkan Mesir, masing-masing membawa satu koper saja. सन् 1960 में हमें मिस्र छोड़ना पड़ा। हमें सिर्फ एक-एक सूटकेस के साथ वहाँ से निकलना पड़ा। |
और उदाहरण देखें
4:6) Kita hendaknya memberikan tip, jika itu merupakan kebiasaan, kpd pelayan restoran dan pegawai hotel yg membawakan koper kita, membersihkan kamar kita, dan memberikan layanan lain. 4:6) रेस्तराँ में हमें जो कर्मचारी सुविधा मुहैया कराते, हमारा सामान उठाते और कमरे की सफाई वगैरह करते हैं, उन्हें दस्तूर के मुताबिक बख्शिश देनी चाहिए। |
Di kota-kota yang lebih besar, setelah menemukan lokasi yang cocok, kami menumpukkan koper-koper kami untuk digunakan sebagai podium. बड़े-बड़े नगरों में, सही जगह मिलने पर हम अपने सूटकेसों को एक के ऊपर एक रखकर उन्हें स्पीकर स्टैंड के तौर पर इस्तेमाल करते थे। |
Saya tidak bisa kembali ke rumah Jeff untuk menginap karena saya ada penerbangan ke Eropa esok harinya, dan saya harus mengambil paspor dan koper saya. मैँ रात के लिये अपने दोस्त जेफ के घर वापस भी नही जा सकता क्योंकि यूरोप के लिये दूसरे दिन सुबह मेरे उडान था, और मुझे मेरे पास्पोर्ट और सूट्केस लेना जरूरी था| |
Pekerjaan wilayah berarti menjelajahi negeri itu sambil membawa mesin tik, berkardus-kardus lektur, koper dan tas dinas. सर्किट काम का मतलब है टाइपराइटर, साहित्यों से भरे डिब्बे, सूटकेसों और ब्रीफकेसों, इन सारे सामानों के साथ देश की एक जगह से दूसरी जगह यात्रा करना। |
Koper itu sedianya untuk mengangkut barang-barangnya ke Cina, tempat ia ingin melayani sebagai utusan injil. और माँ, उस संदूक में अपना सारा समान भरकर चीन जाने की योजना बना रही थी, ताकि वह एक मिशनरी के तौर पर सेवा कर सके। |
Koper pakaian kami bukan barang yang besar jika dibandingkan dengan peralatan tersebut. तुलना करें तो हमारे कपड़ों का छोटा सूटकेस बड़ा सामान नहीं था। |
(5) Berikanlah tip kpd pegawai hotel jika mereka membawa koper Sdr, dan tinggalkan tip setiap hari utk penata griya. (5) जब होटल के कर्मचारी आपका सामान उठाते हैं तो उन्हें बख्शिश दीजिए और कमरे की साफ-सफाई करनेवाले कर्मचारियों को हर दिन बख्शिश दीजिए। |
Ia ingat, bahkan saat kapal mulai tenggelam, seorang wanita terus menangis, ”Koper saya! वह बहन बताती है कि जब जहाज़ डूब रहा था तब एक औरत चिल्ला-चिल्लाकर कहने लगी, “मेरे सूटकेस! |
Kadang saya naik bus, kadang naik trem, kadang naik mobil atau membonceng di sepeda motor sambil menenteng koper dan tas dinas. एक हफ्ते मैं बस से सफर करता था, तो दूसरे हफ्ते ट्राम से। कभी गाड़ी से जाता था तो कभी मोटरसाइकिल पर पीछे बैठकर अपना सूटकेस और प्रचार बैग सँभालते हुए। |
Di Sisilia kami akan dijemput oleh saudara-saudara yang membawakan koper-koper kami ke atas gunung dengan terus mendaki selama tiga setengah jam sampai ke sidang yang berada di puncaknya. सिसिली में हमें भाई मिलते जो हमारे सूटकेस उठाकर पहाड़ के ऊपर कलीसिया तक साढ़े-तीन घंटे निरन्तर चढ़ते। |
Ketika hal yang sama terulang lagi, rekan seperjalanan wanita itu mengatakan kepada pria itu bahwa jika ia bersungguh-sungguh dengan apa yang ia katakan, ia seharusnya memastikan agar koper itu tidak menyenggol wanita itu lagi. जब तीसरी बार वही हुआ तो उस स्त्री के साथ सफर करनेवाले व्यक्ति ने उस आदमी से कहा कि अगर वह सच्चे दिल से माफी माँग रहा है तो उसे इस बात का ख्याल रखना चाहिए कि उसके सामान से उस स्त्री को दोबारा धक्का न लगे। |
Komandan, kopernya kupegang. FIREFLY: कमांडर, मैं मामला है. |
Koper-koper yang ditumpuk berfungsi sebagai podium untuk khotbah umum सूटकेसों का ढेर जो जन भाषण के लिए स्पीकर स्टैंड का काम देता था |
Sepulangnya dari bulan madu, sebelum kami sempat mengeluarkan barang dari koper, Saudara Knorr memberitahukan bahwa saya ditugaskan sebagai instruktur di Sekolah Gilead. हम बस हनीमून से लौटे ही थे कि भाई नॉर ने बताया कि मुझे गिलियड स्कूल में एक शिक्षक के तौर पर ज़िम्मेदारी सँभालनी होगी। |
Saya mencari Alkitab yang didapat Ayah bertahun-tahun sebelumnya dan akhirnya menemukannya di dasar sebuah koper, tempat Alkitab tersebut tersimpan selama tujuh tahun. मैं ने वह बाइबल ढूँढी जो सालों पहले पिताजी ने ली थी और अंततः मुझे वह एक बक्से की तह में मिल गयी, जहाँ वह सात साल से पड़ी थी। |
Sepatu, tas tangan, koper, ikat pinggang, dan barang lain yang dibuat dari kulit buaya memang indah, awet, dan sangat menarik. मगर के चमड़े से बने जूते, छोटे-बड़े बैग, बेल्ट और दूसरी चीज़ें इतनी सुंदर और टिकाऊ होती हैं कि सभी इन चीज़ों को चाहने लगे। |
Kami masing-masing hanya membawa satu koper dan sebuah tas berisi Alkitab dan lektur. अपनी बाइबल और बाकी की किताबों को ले जाने के लिए हम दोनों के पास बस एक ही सूटकेस और बैग था। |
Selama saya menghadapi kelemahan jasmani yang menyulitkan ini, Hazel telah memberi dukungan dengan berbagai cara, sering kali dengan membawakan tas dan koper yang tidak kuat saya bawa. इस दौरान जब मैं बहुत कमज़ोर हो गया था, तब हेज़ल ने मेरी बहुत मदद की। वही अकसर हमारा बैग और सूटकेस उठाती थी क्योंकि मुझसे उठाया नहीं जाता था। |
Saya Jessi dan inilah koper saya. मैं जेस्सी हूँ और यह मेरा सूटकेस है| |
Kami langsung menaruh kursi-kursi untuk menahan pintu lalu mengepak koper. हमने तुरंत दरवाज़े पर कुर्सियाँ लगा दीं और अपना सामान बाँधने लगे। |
(5) Jika sudah merupakan kebiasaan di daerah Saudara, berikanlah tip kepada pegawai hotel jika mereka membawa koper Saudara, dan tinggalkan tip setiap hari untuk penata griya. (5) जब होटल के कर्मचारी आपका सामान उठाते हैं तो उन्हें बख्शिश दीजिए और हर दिन कमरे की साफ-सफाई करनेवालों को भी बख्शिश दीजिए। |
Kami mengepak pakaian dan perlengkapan untuk enam bulan dalam tiga koper aluminium dan kedua koper kanvas andalan kami lalu berangkat dari kota Madras (kini Chennai) dengan kereta api. हमने टिन के तीन बड़े बक्सों और अपने टिकाऊ बिस्तर बंद में छः महीने के कपड़े और दूसरा सामान बाँधा और मद्रास शहर (अब चेन्नई) से ट्रेन पकड़कर रवाना हुए। |
Misalnya, pakaian kami sekarang ada di lemari, tidak lagi di koper, dan kami bergabung dengan satu sidang. जैसे, अब हम अपने कपड़े सूटकेस के बजाय दराज़ में रखते थे और अब हम एक मंडली का हिस्सा थे। |
Sewaktu Charlotte White, seorang penginjil sepenuh waktu, tiba di Louisville, Kentucky, AS, dengan mendorong koper beroda, orang-orang pun heboh. जब पूरे समय की प्रचारक शार्लट वाइट एक अटैची को पहियों पर चलाते हुए अमरीका के केंटाकी राज्य के लूइविल शहर पहुँची, तो वहाँ हलचल मच गयी। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में koper के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।