इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में keponakan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में keponakan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में keponakan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में keponakan शब्द का अर्थ भतीजा, भतीजी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
keponakan शब्द का अर्थ
भतीजाnounmasculine Ia mungkin memikirkan keponakannya, Lot, dan keluarganya yang tinggal di Sodom. उसे शायद अपने भतीजे लूत और उसके परिवार की चिंता थी, जो सदोम में रहते थे। |
भतीजीnounfeminine Sewaktu ia sedang memasang alarm ini, keponakannya yang berusia sembilan tahun tampak sangat sedih. जब वह घंटी लगा रहा था, तो उसकी नौ-वर्षीय भतीजी घर आयी और वह बहुत उदास लग रही थी। |
और उदाहरण देखें
Suatu hari sewaktu Jonas menginap di tempat ayahnya, saya mengatur untuk mengunjungi Jonas dan Lars bersama dua saudara perempuan saya dengan dalih bahwa kedua tante ini seharusnya mendapat kesempatan untuk menjenguk keponakan mereka. मैंने योनास को लाह्स के पास रहने के लिए भेज दिया, और उसके बाद मैं इस बहाने से लाह्स के पास पहुँच गई कि मेरी दो बहनें अपने भानजे से मिलना चाहती हैं। |
Setelah menonton video itu, keponakannya mengirim e-mail, ”Aku tertarik dengan bagian tentang kuasa jahat yang mengendalikan dunia ini. उसके भतीजे ने वीडियो देखा और उसे ई-मेल लिखा, “इस वीडियो के जिस भाग में बताया गया है कि सारी दुनिया पर एक दुष्ट का कब्ज़ा है, खास तौर से उस पर मेरा ध्यान गया। |
Sahabat Allah, Abraham (Abram), dan keponakannya, Lot, menjadi kaya raya. परमेश्वर का मित्र इब्राहीम (अब्राम) और उसका भतीजा लूत बहुत समृद्ध हो गए थे। |
Suatu malam, Daud dan Abisyai keponakannya diam-diam masuk ke perkemahan Saul. एक रात दाविद और उसका भाँजा अबीशै चुपके से शाऊल की छावनी में घुस गए। |
Aku akan mencari keponakanku. L'मेरे भतीजे. |
Dan terakhir, aku minum untuk pernikahan raja dan keponakanku Eurydice, seorang ratu Macedonia yang kita banggakan! और पिछले है, मैं अपनी भतीजी, Eurydice को राजा की शादी को पीने... ... एक मकदूनियाई रानी हम पर गर्व हो सकता है! |
Meskipun Abraham pria yang lebih tua dan sebenarnya patut bahwa keponakannya membiarkan dia memilih daerah yang terbaik, Lot memilih bagian yang paling bagus—seluruh distrik yang diairi dengan baik di Lembah Yordan. जबकि इब्राहीम उम्र में बड़ा था और यह उचित था कि उसका भतीजा उसे सबसे बढ़िया क्षेत्र लेने दे, लूत ने सबसे बढ़िया क्षेत्र चुना—यर्दन नदी के पास सिंची हुई सारी तराई। |
Bagaimana kamu bisa meniru keponakan Paulus yang berani? आप पौलुस के भाँजे की तरह बहादुर कैसे बन सकते हैं? |
Apa yang dilakukan keponakan Paulus? पौलुस के भाँजे ने क्या किया? |
Dia sudah bunuh keponakan-ku. उन्होंने कहा कि मेरे भतीजे को मार डाला । |
Problem usia tua kini mempersulit hidup saya, tetapi saudara-saudari rohani saya yang pengasih—keluarga besar rohani saya—serta keluarga keponakan saya, telah terbukti menjadi dukungan yang sangat besar. बुढ़ापे की परेशानियों की वजह से अब ज़िंदगी इतनी आसान नहीं है, लेकिन मेरे बड़े आध्यात्मिक परिवार के प्यारे भाई-बहन, साथ ही मेरी भानजी का परिवार मेरी बहुत मदद करता है। |
(1 Timotius 4:16) Pastilah, apa yang dilakukan keponakan Paulus sesuai dengan perkataan pamannya. (1 तीमुथियुस 4:16) पौलुस ने अपने भाँजे को भी यही नसीहत दी होगी। और बेशक, पौलुस के भाँजे ने उसकी बात मानी होगी। |
Dasbor yang digunakan para guru, Anda dapat log in sekarang dan menjadi semacam pelatih untuk anak Anda, atau keponakan, atau sepupu, atau mungkin anak-anak di Klub Anak-Anak. जो डैश्बोर्ड टीचरों के पास है, आप उस में लागिन कर सकते हैं और आप एक टीचर बन सकते हैं अपने बच्चों के, या भतीजे-भांजो या रिश्तेदारों के, या बाय्ज़ एंड गर्ल्स क्लब के कुछ बच्चों के। |
Hal-hal yang dengan terus terang ia laporkan antara lain adalah ketidakfasihannya, yang ia anggap membuatnya tidak pantas menjadi pemimpin Israel (Keluaran 4:10); kesalahan serius yang diperbuatnya sehingga ia tidak dapat memasuki Tanah Perjanjian (Bilangan 20:9-12; 27:12-14); penyimpangan dari saudaranya, Harun, yang bekerja sama dengan orang-orang Israel yang memberontak dalam membuat patung anak lembu emas (Keluaran 32:1-6); pemberontakan kakaknya, Miryam, dan hukumannya yang memalukan (Bilangan 12:1-3, 10); kelancangan keponakan-keponakannya, Nadab dan Abihu (Imamat 10:1, 2); dan keluhan serta gerutu yang berulang-ulang dari umat Allah sendiri. जिन बातों का उसने साफ़-साफ़ ब्यौरा दिया उनमें से कुछ थीं: उसकी बात करने के कौशल की कमी, जिसकी वज़ह से उसे लगा कि वह इस्राएल का अगुआ होने के काबिल नहीं है (निर्गमन ४:१०); उसकी गंभीर गलती जिसकी वज़ह से वह प्रतिज्ञात देश में न जा सका (गिनती २०:९-१२; २७:१२-१४); उसके भाई हारून का गुमराह होना, जिसने विद्रोही इस्राएलियों को सोने के बछड़े की मूरत बनाने में सहयोग दिया (निर्गमन ३२:१-६); उसकी बहन मरियम का विद्रोह और उसकी अपमानजनक सज़ा (गिनती १२:१-३, १०); उसके भतीजों नादाब और अबीहू का पवित्र बातों के लिए अनादर (लैव्यव्यवस्था १०:१, २); और परमेश्वर के अपने लोगों का बार-बार शिकायत करना और बुड़बुड़ाना। |
Akhirnya, ia sampai ke taraf pembaktian dan dibaptis pada kebaktian yang sama dengan istrinya—berkat sikap yang baik dari keponakannya yang masih kecil. अन्त में, वह समर्पण की हद तक पहुँच गया और उसने उसी सम्मेलन में बपतिस्मा लिया जिसमें उसकी पत्नी ने लिया—यह सब उसकी युवा भतीजी की उत्तम मनोवृत्ति के कारण हुआ। |
Pembunuhan keponakannya itu kemudian diikuti oleh eksekusi putra sulung Konstantin sendiri, Crispus, yang dilakukan oleh ibu tirinya, Fausta, karena Crispus tampaknya menjadi penghalang bagi kekuasaan mutlak putra kandung Fausta. और उसके बाद खुद कॉन्स्टनटाइन के पहले बेटे, क्रिसपस को उसकी सौतेली माँ, फॉस्टा ने मार दिया, क्योंकि वह उसकी संतान के पूरी तरह सत्ता हासिल करने में बाधा लग रहा था। |
Ia mungkin memikirkan keponakannya, Lot, dan keluarganya yang tinggal di Sodom. उसे शायद अपने भतीजे लूत और उसके परिवार की चिंता थी, जो सदोम में रहते थे। |
Ia menduga pengajarannya hanya main-main saja, namun setiap kali pria ini datang ke rumahnya, ia meminta pengajaran Alkitab kepada keponakannya. उसने सोचा कि वह सब कुछ एक मज़ाक था, लेकिन जब भी वह पुरुष अपनी भाभी के घर जाता, तो वह अपनी भतीजी से एक बाइबल अध्ययन के लिए कहता। |
Keponakan Paulus memberi tahu Paulus dan sang komandan tentang rencana jahat itu पौलुस के भाँजे ने पौलुस और सेनापति को बताया कि बुरे लोग क्या करने की सोच रहे थे |
Mereka juga membesarkan keponakan Abram yang yatim piatu, Lot. उन्होंने अब्राम के भतीजे लूत को गोद लिया जो एक अनाथ था। |
Mereka juga dikenal sebagai penganut Sosinianisme, menurut nama Laelius Socinus, seorang Italia yang dipengaruhi Servetus dan yang keponakannya, Faustus Socinus, menempuh perjalanan ke Polandia dan menjadi tokoh terkenal dalam gerakan tersebut. वे सोकिनियन के नाम से भी जाने जाते हैं। यह नाम उन्हें सर्वेटस के इतालवी चेले, लाइल्युस सोकीनुस से मिला जिसका भतीजा पॉलैंड जाकर इस पंथ का मुखिया बन गया था। |
Pada 51 M, dia diangkat menjadi satu-satunya Kepala Pengawal Kerajaan oleh Agripina Muda, istri sekaligus keponakan Kaisar Klaudius. ईसवी सन् 51 में सम्राट क्लौदियुस की पत्नी, अग्रिपीना द यंगर ने बुरोस को अंगरक्षक-दल का अकेला प्रधान ठहराया। |
Karena merasa curiga dan barangkali karena dihasut oleh para penjilat, mula-mula ia mencurigai keponakannya Licinianus —putra seorang rekan Augustus yang telah ia eksekusi —sebagai calon saingan. वह शक्की इंसान था और शायद अपने चमचों के भड़काने पर, उसे सबसे पहले अपने भानजे लिसिनियानुस पर शक हुआ कि वह शायद उसका विरोध करे। वह एक संगी ऑगस्टस (राजा) का बेटा था जिसे कॉन्स्टनटाइन पहले ही मार चुका था। |
+ 5 Abram berangkat ke negeri Kanaan bersama Sarai istrinya+ dan Lot keponakannya. + Mereka membawa semua barang yang sudah mereka kumpulkan+ dan semua hamba yang mereka peroleh di Haran. + 5 अब्राम अपनी पत्नी सारै+ और अपने भतीजे लूत+ को साथ ले गया। हारान में उन्होंने जितने भी दास-दासियाँ और जितनी भी धन-संपत्ति हासिल की थी,+ वह सब अपने साथ लेकर वे कनान देश के लिए रवाना हो गए। |
Sewaktu timbul pertengkaran antara penjaga ternaknya dan penjaga ternak Lot, keponakannya, Abraham menghormati Lot dengan mempersilakan dia memilih terlebih dahulu daerah yang diinginkannya. उदाहरण के लिए जब इब्राहीम के और उसके भांजे लूत के चरवाहों में ज़मीन को लेकर कहासूनी हो गयी, तो उसने पहले लूत को अपने लिए ज़मीन चुनने का मौका दिया और इस तरह उसका आदर किया। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में keponakan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।