इंडोनेशियाई में kanak-kanak का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में kanak-kanak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में kanak-kanak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में kanak-kanak शब्द का अर्थ बच्चा, शिशु, बालक, बेटी, बेटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
kanak-kanak शब्द का अर्थ
बच्चा(kiddy) |
शिशु(baby) |
बालक(children) |
बेटी(child) |
बेटा(child) |
और उदाहरण देखें
Nyanyian itu dimulai begini, ”Puji dari mulut kanak-kanak;/Menyambut Yesus bersorak-sorak.” यह गीत इस तरह शुरू होता है: “याह बच्चों से करवाता है स्तुति;/वे यीशु की करते हैं बड़ाई।” |
Saya dan kelima saudara perempuan saya menikmati masa kanak-kanak yang bahagia. मेरा और मेरी पाँच बहनों का बचपन बहुत ही खुशी-खुशी बीता। |
Tidak banyak yang diketahui mengenai masa kanak-kanak Yesus, tetapi ada satu peristiwa yang patut diperhatikan. यीशु के बचपन के बारे में ज़्यादा कुछ नहीं बताया गया है, मगर एक घटना गौरतलब है। |
Dewasa ini, sumber-sumber menegaskan, depresi masa kanak-kanak diakui keberadaannya dan sama sekali bukan sesuatu yang ganjil. आज, लेखक दावा करते हैं कि बचपन की हताशा होती है और यह बहुत आम बात है। |
Kontrasnya, mempelajari ketaatan semasa kanak-kanak akan terus menghasilkan banyak manfaat sepanjang kehidupan seseorang. दूसरी तरफ, अगर एक व्यक्ति को बचपन में ही आज्ञा मानने की शिक्षा मिली हो तो उसे ज़िंदगी भर फायदे हो सकते हैं। |
Ia menulis, ”Setiap orang yang minum susu tidak mengenal firman keadilbenaran, sebab ia masih kanak-kanak. पर अन्न सयानों के लिये है, जिन की ज्ञानेन्द्रियाँ अभ्यास करते करते, भले बुरे में भेद करने के लिये पक्की हो गई हैं।’ |
Menarik sekali, Allah tidak membiarkan Yesus yang masih kanak-kanak dibunuh oleh Herodes. गौर करने लायक बात है कि जब यीशु एक नन्हा शिशु था, तब परमेश्वर ने उसे हेरोदेस के हाथों मरने नहीं दिया। |
’Bukankah masa kanak-kanak adalah waktu untuk bermain, waktu untuk bercanda dan bersenang-senang?’ ‘क्या बचपन खिलौनों और खेल-कूद, हँसी-मज़ाक़ का समय नहीं है?’ |
Mari kita lihat apa yang dapat kita pelajari dari teladan Samuel, sejak awal masa kanak-kanaknya. आइए देखें कि हम शमूएल की मिसाल से क्या सीख सकते हैं? चलिए, पहले उसके लड़कपन पर गौर करें। |
Misalnya, Edwin menulis, ”Masa kanak-kanak dan remaja saya sangat dipengaruhi oleh tabiat ayah saya yang tidak pengasih. फ्रिट्स् की मिसाल लीजिए। * उसने लिखा: “मेरे बचपन और मेरी जवानी, दोनों पर मेरे पिता की कठोरता का बहुत गहरा असर हुआ। |
Pernahkan sdr mengalaminya semasa kanak-kanak? क्या बचपन में आप भी इस काम में हिस्सा लेते थे? |
Alangkah berfaedahnya untuk mempelajari hal ini sejak masa kanak-kanak! इसलिए बचपन में आज्ञा मानना सीखना वाकई कितना फायदेमंद है! |
Dan, setiap orang ingin agar masa muda menjadi transisi yang sukses dari masa kanak-kanak ke dewasa. और हर कोई यही चाहता है कि युवा लोग अपने बचपन से लेकर बड़े होने तक का सफर कामयाबी से तय करें। |
Semenjak kanak-kanak, saya harus berjuang demi kehidupan rohani saya. छोटी उम्र से ही मुझे अपने आध्यात्मिक जीवन के लिए लड़ना पड़ा। |
Sejak kanak-kanak, Timotius telah diajari Kitab Suci oleh neneknya, Lois, dan ibunya, Eunike. तीमुथियुस को बचपन से ही उसकी नानी, लोइस और माँ, यूनीके ने पवित्र-शास्त्र की बातें सिखाई थीं। |
Peralihan dari masa kanak-kanak yang penuh ketergantungan menjadi orang dewasa yang mandiri tidak dapat berlangsung dalam semalam. बचपन में अधीनता से लेकर बड़ेपन में स्वाधीनता का बदलाव रातोंरात नहीं किया जा सकता। |
Pada tahun-tahun belakangan, obesitas pada masa kanak-kanak telah meningkat tiga kali lipat di Singapura. हाल के सालों में, सिंगापुर में स्थूल बच्चों की संख्या तीन गुना बढ़ गयी है। |
Semasa kanak-kanak, saya menanti-nantikan kunjungannya dengan penuh harap dan sukacita. मैं बच्चा था, और मैं आशा और आनन्द से उनकी भेंटों की प्रतीक्षा करता। |
Mereka hendaknya mengenang kembali ketakutan mereka semasa kanak-kanak, bahkan yang tidak masuk akal. उन्हें अपने बचपन की आशंकाओं को, यहाँ तक कि अयुक्त आशंकाओं को भी, याद करना चाहिए। |
* Sejak masa kanak-kanak, ia diajar bahwa orang baik pergi ke surga setelah mati. * उसे बचपन से सिखाया गया था कि जब भले इंसान मर जाते हैं, तो वे स्वर्ग चले जाते हैं। |
Masa kanak-kanak tidak akan dibuat menderita akibat penyakit. किसी का बचपन रोगग्रस्त नहीं होगा। |
Seorang korban penganiayaan seksual pada masa kanak-kanak mengatakan, ”Itu bahkan menyebabkan perasaan saya selalu negatif terhadap Allah.” बचपन में किसी की वासना का शिकार हुई एक लड़की कहती है: “तब से मुझे परमेश्वर से नफरत हो गई है।” |
Mungkin sekali Saul mempelajari keterampilan ini semasa kanak-kanak dari ayahnya. —Kis. 18:2, 3. इस बात की काफी गुंजाइश लगती है कि शाऊल ने छुटपन में ही अपने पिता से यह काम सीखा होगा।—प्रेषि. 18:2, 3. |
Apa yang membantu Yosia memilih haluan yang benar sekalipun masa kanak-kanaknya memprihatinkan? योशिय्याह का बचपन अंधकारमय होने के बावजूद सही मार्ग पर चलने के लिए उसे किस बात से मदद मिली? |
Sewaktu masih kanak-kanak, ia pasti menaruh kepercayaan yang berdasarkan naluri pada apa yang dikatakan orang tuanya. बेशक जब वह छोटी थी, तब उसने अपने माता-पिता की बतायी बातों पर बिना सोचे-समझे भरोसा किया होगा। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में kanak-kanak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।