इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में Hutan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में Hutan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में Hutan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में Hutan शब्द का अर्थ जंगल, वन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Hutan शब्द का अर्थ
जंगलnounmasculine Anda harus drive Sita ke hutan dan meninggalkan di sana. आप सीता जंगल में ड्राइव और उसे वहाँ छोड़ देना चाहिए. |
वनnoun Oh dewa hutan yang tidak memiliki nama, mengapa kau mengamuk seperti itu? हे वन देवता जो नाम के बिना नहीं हो सकता है, तुम हिसात्मक आचरण क्यों करते हैं इतना? |
और उदाहरण देखें
6 Aku membuat kolam-kolam air bagi diriku, untuk mengairi pohon-pohon muda di hutan. 6 मैंने पानी के कुंड बनवाए कि मेरे बाग* के नए-नए पेड़ सींचे जाएँ। |
Yeremia menulis, ”Seperti ayam hutan yang mengerami yang tidak ditelurkannya, demikianlah orang yang menggaruk kekayaan secara tidak halal.” यिर्मयाह ने लिखा: “जो अन्याय से धन बटोरता है वह उस तीतर के समान होता है जो दूसरी चिड़िया के दिये हुए अंडों को सेती है।” |
Oleh karena itu dalam negosiasi seringkali, ketika semuanya menjadi sulit, orang pergi berjalan ke dalam hutan. इसिलिये, जब मसले हल करते समय, स्थिति कठिन हो जाती है, लोग जंगलों में पद-यात्रा के लिये निकल जाते हैं। |
Para pengecut agama itu menyeretnya ke hutan terdekat dan menembaknya. धर्म का दावा करनेवाले इन कायरों ने उसे घसीटकर करीब के जंगल में ले जाकर गोली मार दी। |
Sebagian besar daerah ini terdiri dari gunung-gunung berhutan lebat yang hanya bisa dicapai dengan berjalan kaki, serta daerah pesisir yang indah yang bisa dicapai lewat laut. इस प्रदेश का ज़्यादातर हिस्सा, घने जंगलों और ऊबड़-खाबड़ पहाड़ों से ढका हुआ है और यहाँ सिर्फ पैदल पहुँचा जा सकता है। इसमें खूबसूरत समुद्री-तट भी पाए जाते हैं और इन तक सिर्फ समंदर से पहुँचा जा सकता है। |
Emisi karbon dioksida dari penebangan dan pembakaran hutan setara dengan 10% emisi global. 1111/gcb.12865/abstract"वैश्विक उत्सर्जनों में वनों की कटाई और उनके जलने के फलस्वरूप होनेवाले कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों का अंश लगभग 10% है। |
14 Lalu Amos menjawab Amazia, ”Dulu saya bukan nabi, juga bukan anak nabi. Saya dulu gembala,+ yang juga bekerja mengurus pohon ara hutan. 14 तब आमोस ने अमज्याह से कहा, “मैं न भविष्यवक्ता था, न भविष्यवक्ता का बेटा। |
Ternyata REDD+ tidak diperuntukkan bagi pemberantasan pengrusakan hutan, tapi justru membiarkan negara-negara industri terus melakukan pencemaran. इससे यह पता चलता है कि आरईडीडी+ की रुचि वनों की हानि को रोकने में इतनी नहीं है जितनी कि औद्योगीकृत देशों को प्रदूषण जारी रखने की अनुमति देने में है। |
Ia membuka hutan itu dan membangun desa baru. उन्होंने जंगलों को साफ करवा कर नवीन गावों की स्थापना की। |
Dua benih mungil yang tercecer —dua risalah kecil— berakar di hutan Amazon yang luas lalu bertunas menjadi sidang yang subur. बाइबल के दो छोटे परचों ने, जो छोटे-छोटे बीज जैसे थे, अमेज़न के बड़े-से जंगल में जड़ पकड़ी और उनसे इतनी बढ़ोतरी हुई कि वहाँ एक फलती-फूलती मंडली बन गयी। |
Setelah mencambuk kami, mereka menyuruh kami berpakaian dan berjalan di hutan tanpa menengok ke belakang. बेल्ट से मारने के बाद उन्होंने हमसे कपड़े पहनकर, बिना पीछे देखे जंगल की एक पगडंडी से जाने के लिए कहा। |
Dan gunung tempat rumah Allah* akan menjadi seperti hutan. इस भवन का पहाड़* जंगल की पहाड़ियों जैसा* बन जाएगा। |
800 Jumlah serbuk sari pohon dalam endapan berkurang, menunjukkan bahwa penggundulan hutan sedang berlangsung. 800 पानी की गहराई में मिले परागों की मात्रा में गिरावट से पता चलता है कि जंगलों की कटाई शुरू हो गई थी। |
Anda harus drive Sita ke hutan dan meninggalkan di sana. आप सीता जंगल में ड्राइव और उसे वहाँ छोड़ देना चाहिए. |
(Mazmur 95:4) Dalam salah satu mazmur, Allah mengatakan, ”Milikkulah setiap binatang liar di hutan, binatang-binatang di atas seribu gunung. (भजन 95:4) एक भजन में परमेश्वर ने कहा: “वन के सारे जीवजन्तु और हजारों पहाड़ों के जानवर मेरे ही हैं। |
Departemen kehutanan Negara Bagian Uttar Pradesh di India telah memulai kampanye pemberantasan serangga untuk mencegah serangga bersayap satu inci yang disebut hoplo agar tidak merusak hutan yang mempunyai kira-kira 650.000 pohon sal, lapor The Times of India. द टाइम्स ऑफ इंडिया खबर देता है कि भारत में उत्तर प्रदेश के वन विभाग ने होपलो नामक ढाई सेंटीमीटर लंबे, पंखोंवाले कीड़े को मारने का अभियान चलाया है। यह अभियान इसलिए चलाया गया है ताकि ये कीड़े जंगल में करीब 6,50,000 साल वृक्षों को पूरी तरह न उजाड़ दें। |
Jika kredit REDD disetujui di Paris, negara dan perusahaan bisa membayar petani di Ekuador atau tempat lain untuk melindungi pepohonan dimana program-program seperti REDD+ mengklaim bahwa jika tidak hutan akan ditebang oleh masyarakat sendiri – dan menghindari kebutuhan untuk melakukan perubahan-perubahan struktural yang sulit untuk penurunan emisi di negara masing-masing. यदि आरईडीडी क्रेडिट पेरिस में अनुमोदित होते हैं, तो देशों और कंपनियों द्वारा इक्वाडोर या अन्य स्थानों के खेतिहर किसानों को उन पेड़ों की रक्षा करने के लिए भुगतान किया जा सकता है जिनके बारे में आरईडीडी+ जैसे कार्यक्रमों द्वारा दावा किया जाता है कि अन्यथा वे काट दिए गए होते - और इस प्रकार वे अपने यहाँ उत्सर्जनों में कटौती करने के लिए कठिन संरचनात्मक परिवर्तन करने की जरूरत से बच जाते हैं। |
11 Aku akan menjadikan Yerusalem timbunan batu,+ sarang anjing hutan. + 11 मैं यरूशलेम को मलबे का ढेर+ और गीदड़ों की माँद बना दूँगा,+ |
Kali ini, James berlari ke hutan dengan hanya menggenggam buku Hidup Kekal miliknya! इस बार जेम्स ने सिर्फ सर्वदा जीवित रहना किताब ली और जंगल की ओर भागा। |
Ia menunggu 16 hari di hutan sampai tiba bantuan. वह 16 दिनों तक जंगल में पड़ा रहा और जब तक मदद आयी तब तक उसका ज़ख्म इतना गहरा हो गया था कि उसका पैर काटना पड़ा। |
Puncak Gunung Hermon yang tertutup hutan dan salju masih menghasilkan uap malam hari yang berkondensasi membentuk embun yang berlimpah. अब आज भी जंगल और बर्फ से ढकीं हेर्मोन पहाड़ की चोटियों से रात को भाप निकलती है जो ओस बन जाती है। |
Ada hutan, gunung, danau, dan karya ciptaan lain yang menyenangkan untuk dipandang. देखने के लिए जंगल, पहाड़, झील, और अन्य रमणीय सृष्टि हैं। |
KETIKA menemukan sarang lebah yang meneteskan madu di hutan, seorang prajurit Israel yang kelelahan mencelupkan tongkatnya ke sarang itu dan memakan sedikit madunya. जब एक थके-माँदे इस्राएली सैनिक ने जंगल में शहद से टपकता एक छत्ता देखा, तो उसने अपनी छड़ी उसमें डुबायी और थोड़ा-सा शहद खाया। |
Ficus bisa berupa amate putih, amate hutan putih, atau amate cokelat tua. फिकस की कुछ जातियाँ हैं, सफेद आमाटे, सफेद वुडलेंड आमाटे और गहरा-भूरा आमाटे। |
Sebenarnya, pada zaman nabi Maleakhi, Allah membuat ”gunung-gunung [Edom] menjadi tempat yang tandus dan telantar dan milik pusakanya menjadi tempat tinggal anjing hutan dari padang belantara”. ठीक भविष्यवाणी के मुताबिक, भविष्यवक्ता मलाकी के दिनों तक, परमेश्वर ने एदोम के “पहाड़ों को उजाड़ डाला, और उसकी बपौती को जंगल के गीदड़ों का कर दिया।” |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में Hutan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।