इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में dorong का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में dorong शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में dorong का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में dorong शब्द का अर्थ धक्का देना, धकेलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dorong शब्द का अर्थ
धक्का देनाverb Sewaktu kami berupaya masuk ke dalam bus, orang-orang di belakang mendorong kami. हम भी जैसे-तैसे भीड़-भाड़ में चढ़ने लगते हैं और लोग पीछे से धक्का देते रहते हैं। |
धकेलनाverb Kemudian, ia mendorong saya ke sebuah sel kecil yang penuh sesak. फिर उसने मुझे कैदियों से खचाखच भरी एक कोठरी में धकेल दिया। |
और उदाहरण देखें
PBD menetapkan nilai untuk setiap klik dan kata kunci yang telah berkontribusi pada proses konversi dan membantu mendorong konversi tambahan dengan CPA yang sama. DDA ऐसे हर क्लिक और कीवर्ड के लिए एक मान असाइन करता है जिसने कन्वर्ज़न प्रक्रिया में योगदान दिया है और उसी सीपीए पर अतिरिक्त कन्वर्ज़न दिलाने में मदद करता है. |
5 Di beberapa negeri, penganggaran demikian mungkin berarti melawan dorongan meminjam dengan bunga tinggi untuk membeli barang-barang yang tidak perlu. ५ कुछ देशों में, ऐसा बजट बनाने का अर्थ हो सकता है अनावश्यक ख़रीदारी के लिए ऊँचे ब्याज पर उधार लेने की ललक का विरोध करना। |
Akan tetapi, jika salah arah, pemeriksaan diri yang mendorong kita untuk mencari ”jati diri” kita atau mencari jawaban di luar hubungan kita dengan Yehuwa atau sidang Kristen akan terbukti sia-sia dan dapat fatal secara rohani. लेकिन, अगर हम अपनी जाँच करते-करते गलत दिशा में चले जाएँ, यानी हम यहोवा और मसीही कलीसिया के साथ अपने रिश्ते के दायरे से बाहर अपनी “पहचान” खोजें या अपने सवालों के जवाब ढूँढ़ें, तो हमारी इस जाँच का कोई फायदा नहीं होगा और यह आध्यात्मिक मायने में हमारे लिए जानलेवा हो सकती है। |
Tidak lama setelah itu, ia menaruh perhatian pribadi pada saya, dan anjurannya adalah faktor utama yang mendorong saya kelak menjadi seorang perintis, sebutan bagi rohaniwan sepenuh waktu. जल्द ही, उसने मुझमें व्यक्तिगत रुचि ली, और आगे चलकर मेरे पायनियर बनने में उसके प्रोत्साहन का बड़ा हाथ रहा। पूर्ण-समय सेवकों को पायनियर कहा जाता है। |
("Kami terdorong, dengan iman kami mendesak kami, untuk percaya dan memegang teguh - dan kami percaya dan bersaksi dengan sungguh-sungguh - bahwa hanya ada satu gereja Katolik dan Apostolik yang kudus, dan di luarnya tidak terdapat penyelamatan ataupun pengampunan dosa..."). हम उन विश्वासों को जो हमें भावात्मक तृप्ति या व्यावहारिक सफलता प्रदान करते हैं सत्य मानने लगते हैं, और इसके विपरीत परिणामवालों को असत्य। |
Bertahun-tahun setelah mereka dibaptis, barangkali selama sisa hidup mereka dalam sistem perkara ini, mereka harus berjuang melawan dorongan-dorongan dalam daging mereka untuk kembali menempuh gaya hidup mereka dahulu yang amoral. उनके बपतिस्मे के सालों बाद, संभवतः इस रीति-व्यवस्था में उनके बाक़ी जीवन के लिए, शायद उन्हें अपनी पुरानी अनैतिक जीवन-शैली में लौट जाने के अपने शरीर के आवेगों से लड़ना पड़े। |
Keadaan apa yang mendorong Yesus untuk memberikan bukti tentang jati dirinya? यीशु को किन हालात की वजह से अपनी पहचान के सबूत देने पड़े? |
Subjenis "Dorong konversi" membantu mendorong klik dan konversi yang relevan di situs Anda. "कन्वर्ज़न बढ़ाएं" उप-प्रकार से आपको अपनी वेबसाइट पर क्लिक और ऐसे कन्वर्ज़न बढ़ाने में मदद मिलती है जो आपके काम के हैं. |
Membaca Alkitab setiap hari membantu saya mengingat dengan cepat perintah dan prinsip Alkitab yang mendorong saya untuk melawan tekanan-tekanan ini. रोज़ाना बाइबल पढ़ने से मैं उसमें दी गयी आज्ञाओं और सिद्धांतों को तुरंत याद कर पाती हूँ जिनसे मुझे इन दबावों का डटकर सामना करने की हिम्मत मिलती है। |
18 Kasih kepada Yehuwa mendorong kita untuk merenungkan ciptaan-Nya yang luar biasa. 18 यहोवा के लिए हमारा प्यार हमें उकसाता है कि हम उन सभी शानदार रचनाओं पर मनन करें जिनकी उसने सृष्टि की है। |
Mari dorong gagasan ini sedikit ke depan. इस छोटे से विचार को आगे बडाये. |
Perasaan mendesak mendorong banyak orang Kristen untuk mengubah gaya hidup mereka. Berikan contoh. प्रचार काम की अहमियत को समझने की वजह से कई मसीहियों ने अपनी ज़िंदगी में कैसे बदलाव किए हैं? |
• Persaingan di tempat kerja atau di sekolah mendorong Anda untuk mengukur harga diri Anda dengan kemampuan orang lain sebagai perbandingan. • काम की जगह या स्कूल में दूसरों से आगे निकलने की होड़, जिससे दूसरों से अच्छा कर दिखाने का जुनून सवार हो जाता है। |
* Saya segera mendorong gadis itu, dan dia lari.” * मैंने फौरन उस लड़की को धकेलकर दूर किया और वह भागकर बाहर निकल गयी।” |
Konsili Nicea (325 M), dengan upayanya untuk menjelaskan dan menetapkan ”keilahian” Kristus, adalah tonggak sejarah yang memberikan daya pendorong baru terhadap penafsiran dogma ”Kristen”. यु. 325) में यीशु ही “परमेश्वर” है इस बात को समझाने और साबित करने की कोशिश की गई। यह धर्म-शिक्षाओं को सही-सही रूप देने के लिए एक ज़बरदस्त कदम था। |
Setelah menyaksikan semua itu, saya terdorong untuk bekerja di sana secara sukarela. इसको देखकर मुझ में वहाँ स्वेच्छा काम करने की इच्छा जागी। |
Hal ini memberikan dorongan kepada pelayanan kita di lapangan. इससे प्रचार काम में और तेज़ी आ गई। |
Tag ini dapat didorong langsung ke penampung Anda dari antarmuka pengguna Campaign Manager. यह टैग Campaign Manager उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस से सीधे आपके कंटेनर में पुश किया जा सकता है. |
Fokus dalam mendorong nilai tindakan dalam aplikasi. ऐप्लिकेशन के अंदर कार्रवाई की कीमत बढ़ाने पर ज़ोर देना. |
Kasih akan Allah dan sesama hendaknya mendorong kita untuk terus melakukan pekerjaan ini tanpa henti.—Kisah 5:42. परमेश्वर और पड़ोसी के लिए प्रेम को हमें इस कार्य को बिना रुके करते रहने के लिए विवश करना चाहिए।—प्रेरितों ५:४२. |
Allah bertindak sebagai Pribadi yang mengangkat atau mendorong sebuah kuk cukup jauh ke belakang sehingga seekor binatang dapat makan dengan nyaman. एक व्यक्ति अपने जानवर को चारा देने के लिए उसका जूआ खोल देता है या जूए को पीछे की तरफ कर देता है ताकि जानवर आराम से चारा खा सके। |
Bahasa tidak senonoh yang kuat, dorongan menggunakan tembakau atau obat-obatan, dan penggambaran aktivitas kriminal, termasuk dalam konten aplikasi yang diberi rating 16. सशक्त अनुचित भाषा, तंबाकू या ड्रग के उपयोग और आपराधिक गतिविधियों के चित्रण को बढ़ावा देना, 16 रेट किए जाने वाले ऐप्स की सामग्री हो सकती है. |
Sdr akan menjadi sumber dorongan moril bagi sidang, dan sdr akan mendapat manfaat pribadi dng berpartisipasi sepenuh hati dlm Sekolah Pelayanan Teokratis selama tahun 2001. थियोक्रैटिक मिनिस्ट्री स्कूल में सन् 2001 के दौरान पूरे जोश के साथ हिस्सा लेने से आप खुद फायदा पाएँगे साथ ही आपकी कलीसिया का हौसला भी बढ़ेगा। |
Anda dapat melihat performa gabungan masing-masing komponen (misalnya, performa kolektif kampanye Anda), dan melihat dengan cepat apakah kampanye Anda mendorong pangsa bisnis yang Anda inginkan. आप प्रत्येक घटक का कुल प्रदर्शन देख सकते हैं (उदा. आपके अभियानों का सामूहिक प्रदर्शन) और तेज़ी से देख सकते हैं कि आपके अभियान आपको वांछित व्यावसायिक लाभ प्रदान कर रहे हैं या नहीं. |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में dorong के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।