इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में bubur का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में bubur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में bubur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में bubur शब्द का अर्थ खीर, गांजी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bubur शब्द का अर्थ
खीरnoun |
गांजीnoun |
और उदाहरण देखें
Ciri khas masyarakat Baturijal itu adalah sangat keras terhadap kezaliman (Ibarat seperti batu) dan Junak seperti bubur kalau sudah berhadapan dengan kebenaran dan keadilan, terbuka, toleran, dan suka bergaul. उसकी यह घनिष्ठता जितनी सच्ची और सघन होगी, उसका निबंध पाठकों पर उतना ही सीधा और तीव्र असर करेगा। |
Ya, Esau lebih memilih semangkuk bubur daripada haknya sebagai anak sulung! जी हाँ, पहिलौठे होने के अधिकार से कहीं ज़्यादा एसाव को दाल का एक कटोरा प्यारा था! |
Nama Edom (yang berarti ”Merah”) diberikan kepada Esau setelah ia menjual hak kelahirannya yang sangat berharga kepada Yakub demi mendapatkan sedikit bubur merah. एदोम नाम (जिसका मतलब है, “लाल”) एसाव को इसलिए दिया गया था क्योंकि उसने थोड़ी-सी लाल दाल के लिए अपने बहुमूल्य पहिलौठे का हक याकूब को बेच दिया था। |
Seorang pakar lain mengatakan bahwa peristiwa Yakub membeli hak kesulungan Esau dengan semangkuk bubur merah melambangkan Yesus yang membeli harapan surgawi bagi manusia dengan darahnya yang merah! एक और विद्वान ने समझाया कि जब याकूब ने एक कटोरा लाल वस्तु या दाल से एसाव के पहलौठे का अधिकार खरीदा तो यह इस बात को दर्शाता था कि यीशु मसीह अपने लाल खून से इंसानों के लिए स्वर्ग में जीवन पाने की आशा खरीदेगा। |
Saya hanya diberi makanan sisa —setidaknya makanan ini lebih baik daripada bubur jagung yang saya makan kemarin. खाने के लिए मुझे बचा-खुचा खाना दिया गया—कम-से-कम यह उस मकई से तो अच्छा था जो मैंने कल खायी थी। |
Hasrat akan kepuasan seksual dengan mengorbankan segala sesuatu telah menjadi bagaikan semangkuk bubur miju bagi mereka. वे हर कीमत पर अपनी लैंगिक इच्छाएँ पूरी करना चाहते हैं और ऐसी ख्वाहिश उनके लिए एसाव की कटोरी भर लाल दाल की तरह बन गयी है। |
Untuk ditukar dengan sepiring roti dan bubur miju! सिर्फ एक वक्त का खाना, थोड़ी-सी रोटी और थोड़ी-सी मसूर की दाल! |
Orang Edom adalah keturunan Esau (Edom), yang menjual hak kelahirannya kepada Yakub, saudara kembarnya, seharga roti dan bubur miju. यह जाति है एदोम। एदोमी लोग एसाव (एदोम) के वंशज थे, जिसने रोटी और दाल के बदले में अपने जुड़वा भाई याकूब को पहिलौठे का अधिकार बेच डाला था। |
Karena sebelum menelan pil-pil itu, ia baru saja menyantap seporsi bubur gandum. क्योंकि इन गोलियों को खाने से कुछ ही समय पहले उसने दलिया खाया था। |
Tidak, Esau-lah yang tidak menghargai hak kesulungannya dan menjualnya kepada Yakub demi semangkuk bubur miju. दरअसल एसाव ने ही अपने पहलौठे होने के अधिकार को तुच्छ समझा और एक कटोरे दाल के एवज़ में उसे याकूब को बेच दिया! |
Bubur beracun bisa dimakan. —2 Raja 4:38-41 ज़हरीले भोजन को खाने के लायक बनाना।—2 राजा 4:38-41 |
+ 29 Suatu hari, Yakub sedang memasak bubur ketika Esau pulang dari padang. + 29 एक दिन याकूब मसूर की दाल पका रहा था और उसी वक्त एसाव थका-हारा जंगल से लौटा। |
Namun, saya merasa bahwa nasi telah menjadi bubur dan tidak mungkin lagi memperbaiki diri. फिर भी मुझे लगता था कि मैं गलत राह पर इतनी दूर आ गया हूँ कि अब लौटना नामुमकिन है। |
Meskipun sejumlah faktor terlibat —seperti ukuran dan jenis pohon serta jenis dan berat kertasnya —diperkirakan bahwa sebatang pohon kayu ukuran komersial yang dijadikan pulpa (bubur kertas) dapat menghasilkan kira-kira 12.000 lembar kertas tulis atau kertas cetak ukuran standar. इसमें कई बातें शामिल हैं जैसे कि किस किस्म का पेड़ है, उसका आकार क्या है, और इससे कैसा कागज़ बनाया जाएगा और कागज़ का भार कितना होगा।। इन सब को ध्यान में रखकर यह अनुमान लगाया गया है कि बाज़ार में बिकनेवाले आम आकार के एक लुगदी-काष्ठ यानी पल्पवुड पेड़ से, लिखने या प्रिंट करने में इस्तेमाल होनेवाले कागज़ के लगभग १२,००० शीट बन सकते हैं। |
Setelah itu, ”Yakub memberi Esau roti dan bubur miju, dan ia pun makan dan minum. उसके बाद, “याकूब ने एसाव को रोटी और पकाई हुई मसूर की दाल दी; और उस ने खाया पिया, तब उठकर चला गया। |
Dia ingin menumbukmu jadi bubur! उन्होंने कहा कि एक लुगदी के लिए आप पाउंड करने के लिए चाहता है! |
Oleh karena itu, kita masing-masing dapat bertanya, ’Apakah saya kadang-kadang tergoda untuk menukarkan warisan Kristen saya—kehidupan abadi—dengan sesuatu yang bersifat sementara seperti semangkuk bubur miju? इसलिए हम अपने आप से ये सवाल पूछ सकते हैं: ‘क्या मैं कभी-कभी कुछ पल की खुशी के लिए या दूसरे शब्दों में कहें तो बस एक कटोरी लाल दाल के लालच में अपनी मसीही विरासत यानी अनंत जीवन का सौदा कर लेता हूँ? |
Namun, nasi sudah menjadi bubur. अगर उसके मन में ऐसा ख्याल आया भी हो, तो अब बहुत देर हो चुकी थी। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में bubur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।