इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में bela का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में bela शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में bela का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में bela शब्द का अर्थ रक्षा करना, सुरक्षित करें, रक्षित करें, रक्षा, बचाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bela शब्द का अर्थ
रक्षा करना(cover) |
सुरक्षित करें(protect) |
रक्षित करें(protect) |
रक्षा(back) |
बचाव(safeguard) |
और उदाहरण देखें
Kemudian timbul reaksi ingin membela diri. इसके बाद, प्रतिरक्षात्मक प्रतिक्रिया आती है। |
(b) Bagaimana Yesus membela Firman Allah? (ख) यीशु ने कैसे परमेश्वर के वचन की पैरवी की? |
Majalah-Majalah yang Membela Kebenaran पत्रिकाएँ जो सत्य का समर्थन करती हैं |
Karya Tertulian yang paling terkenal ialah Apology (Pembelaan), yang dianggap sebagai salah satu karya pembelaan Kekristenan nominal yang paling berpengaruh. टर्टुलियन की सबसे जानी-मानी किताब का नाम, माफी (अँग्रेज़ी) है और कहा जाता है कि यही किताब, मसीही धर्म की पैरवी करने का सबसे ज़बरदस्त ज़रिया बनी। |
Rutherford adalah seorang pembicara umum yang amat mahir dan kawakan, yang sebagai seorang pengacara membela Saksi-Saksi Yehuwa di hadapan Mahkamah Agung Amerika Serikat. भाई रदरफर्ड एक वकील रह चुके थे और उन्होंने यहोवा के साक्षियों के लिए अमरीका के उच्चतम न्यायालय में कई मुकद्दमे लड़े थे। उनके भाषण देने का तरीका बड़ा ही ज़बरदस्त और असरदार था। |
Bertahun-tahun kemudian, sewaktu kerasulan Paulus dipertanyakan, ia membela wewenangnya dengan mengacu pada pengalamannya di jalan menuju Damaskus. सालों बाद, जब किसी ने उसके प्रेरित होने के हक पर सवाल उठाया, तो उसने अपने हक को साबित करने के लिए दमिश्क के रास्ते पर हुई घटना का हवाला दिया। |
Konstantin Agung—Tokoh Pembela Kekristenan? कॉन्स्टनटाइन महान—मसीहियत का हिमायती? |
Ia Membela Ibadat yang Murni वह सच्ची उपासना के पक्ष में खड़ा हुआ |
Secara keseluruhan, buku-buku ini memberikan pembelaan yang komprehensif terhadap Kekristenan sesuai dengan pemahaman Eusebius. कुल मिलाकर युसेबियस ने अपनी समझ के मुताबिक इन किताबों में मसीहियत के पक्ष में लिखा। |
Ini menjadi masalah karena kami tidak punya pengacara untuk membela kami. हमारी मुश्किल यह थी कि हमारे पास वकील नहीं थे। |
8 Rasul Petrus menulis, ”Sucikanlah Kristus sebagai Tuan dalam hatimu, selalu siap membuat pembelaan di hadapan setiap orang yang menuntut darimu alasan untuk harapan yang ada padamu, tetapi melakukannya dengan cara yang lembut dan respek yang dalam.” 8 प्रेरित पतरस ने लिखा: “मसीह को प्रभु जानकर अपने अपने मन में पवित्र समझो, और जो कोई तुम से तुम्हारी आशा के विषय में कुछ पूछे, तो उसे उत्तर देने के लिये सर्वदा तैयार रहो, पर नम्रता [“कोमलता,” NW] और भय के साथ।” |
5 Alkitab sering menyinggung tentang watak domba, menggambarkannya sebagai hewan yang siap menyambut kasih sayang gembala (2 Samuel 12:3), tidak agresif (Yesaya 53:7), dan tidak bisa membela diri. 5 बाइबल में भेड़ की कई खासियतों का ज़िक्र किया गया है, जैसे यह कि वे प्यार करनेवाले एक चरवाहे के साथ कैसे हिल-मिल जाती हैं। (2 शमूएल 12:3) वे शांत स्वभाव की (यशायाह 53:7), बेबस और लाचार होती हैं। |
Dan bila Ibu mendengar ada yang berbicara kasar terhadap saya, ia langsung angkat suara untuk membela saya. और यदि माँ किसी को मेरे साथ कठोरता से बात करते सुनती हैं, तो वह तुरंत मेरे पक्ष में बोल उठती हैं। |
Terdakwa dipanggil untuk berhadapan langsung dengan para penuduhnya, dan ia dapat membela dirinya sendiri, tetapi pihak penuntut bertanggung jawab menyediakan bukti-bukti. मुलज़िम को अपने आरोप लगानेवालों के सामने पेश किया जाता था, और वह अपनी तरफ से सफाई पेश कर सकता था, मगर इलज़ामों को सच साबित करने के लिए सबूत पेश करने का ज़िम्मा, मुकद्दमा दायर करनेवालों पर था। |
Mengapa Paulus perlu menyajikan pembelaan mengenai kebangkitan? पौलुस को मरे हुओं के जी उठने के बारे में क्यों दलीलें देनी पड़ी? |
Dalam karyanya yang terkenal, Apology (Pembelaan), penulis abad kedua Tertullian mengutip orang lain yang mengatakan tentang orang Kristen, ’Lihatlah bagaimana mereka mengasihi satu sama lain dan bagaimana mereka bahkan rela mati untuk satu sama lain.’ दूसरी सदी के लेखक टर्टलियन ने अपनी जानी-मानी किताब माफी (अँग्रेज़ी) में बताया कि लोग मसीहियों के बारे में क्या कहते थे: ‘देखो तो वे एक-दूसरे से कितना प्यार करते हैं; और किस तरह एक-दूसरे की खातिर मर-मिटने को भी तैयार हैं।’ |
Gereja Katolik tetap percaya pada mukjizat ”tanpa berupaya membelanya secara intelektual”, kata karya referensi ini. इस किताब के मुताबिक कैथोलिक चर्च आज भी मानता है कि चमत्कार होते हैं, हालाँकि उसने “कभी यह समझाने की कोशिश नहीं की कि ये कैसे होते हैं।” |
Sampai Dia membela kasus hukum saya dan memberi saya keadilan. जब तक कि वह मेरा मुकदमा नहीं लड़ता और मुझे न्याय नहीं दिलाता। |
(1 Petrus 3:15) Agar dapat membela iman kalian dengan cara demikian, kalian harus mempunyai pengetahuan yang saksama dan memahami alasan mengapa kalian mempercayai sesuatu. (१ पतरस ३:१५) अपने विश्वास के विषय में इस तरह उत्तर दे पाने के लिए ज़रूरी है कि आप सही-सही ज्ञान लें और साथ ही अपने विश्वास के कारणों को अच्छी तरह समझें। |
Didorong rasa terima kasih, sang paus menganugerahkan gelar kepada Henry sebagai ”Pembela Iman”. कृतज्ञता से पोप ने हेन्री को “धर्मत्राता” ख़िताब प्रदान किया। |
(Penyingkapan 16:13-16) Sebagai tanggapan atas serangan ini, sang Hakim Tertinggi akan membela hamba-hamba-Nya dan menyucikan nama-Nya di antara bangsa-bangsa. —Yehezkiel 38:14-18, 22, 23. (प्रकाशितवाक्य 16:13-16) उस हमले के जवाब में महान न्यायी यहोवा अपने सेवकों को बचाएगा और जाति-जाति में अपना नाम पवित्र करेगा।—यहेजकेल 38:14-18, 22, 23. |
22 Yehezkiel mengatakan bahwa serangan Gog merupakan isyarat bagi Allah Yehuwa untuk bangkit membela umat-Nya dan membinasakan bala tentara Gog ”di atas gunung-gunung Israel”. २२ यहेजकेल कहता है कि गोग का आक्रमण यहोवा परमेश्वर के लिए संकेत है कि वह अपने लोगों के पक्ष में उठकर “इस्राएल के पहाड़ों पर” गोग की शक्तियों का नाश करे। |
juga telah lama membela Firman Allah, dan sekarang memiliki sirkulasi sebanyak 15.730.000 majalah dlm 80 bahasa.—Bandingkan Kolose 1:23. ने भी परमेश्वर के वचन का अरसे से समर्थन किया है, और अब इसका वितरण ८० भाषाओं में १,५७,३०,००० प्रतियाँ है।—कुलुस्सियों १:२३ से तुलना कीजिए। |
Sebagai ilustrasi: Apakah salah untuk berniat membela nama baik yang difitnah? उदाहरण के लिए: यदि भले नाम पर कलंक लगाया जाए तो क्या उसे मिटाने की कोशिश करना गलत है? |
Mari kita selidiki beberapa kasus pengadilan untuk melihat bagaimana itu berperan dalam ”membela dan secara hukum meneguhkan kabar baik”. —Flp. आइए कुछ मुकदमों पर ध्यान दें ताकि हम जानें कि उनसे “खुशखबरी की पैरवी करने और उसे कानूनी मान्यता दिलाने” में कैसे मदद मिली है। —फिलि. |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में bela के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।