इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में adang का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में adang शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में adang का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में adang शब्द का अर्थ रोकना, सुरक्षा, सुरक्षा साधन, seftey, सुरक्षा उपकरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
adang शब्द का अर्थ
रोकना(block) |
सुरक्षा(safety) |
सुरक्षा साधन(safety device) |
seftey(safety) |
सुरक्षा उपकरण
|
और उदाहरण देखें
(1 Tesalonika 5:14) ”Jiwa-jiwa yang tertekan” itu mungkin mendapati bahwa keberanian mereka sedang memudar dan bahwa mereka tidak dapat menanggulangi kendala yang mengadang mereka tanpa bantuan orang lain. (1 थिस्सलुनीकियों 5:14, NW) ये ‘हताश प्राणी’ शायद हिम्मत हार चुके हों और अब अकेले बाधाओं को पार करना उनके बस में न हो। |
Tidak soal apa rintangan yang mengadang mereka, tidak soal betapa sulitnya dilema yang mungkin mereka hadapi, Yehuwa akan menjadi apa pun yang dibutuhkan untuk membebaskan mereka dari perbudakan dan mengantarkan mereka ke Tanah Perjanjian. चाहे उनके सामने पहाड़ जैसी बाधा क्यों न खड़ी हो जाए, चाहे वे बड़ी-से-बड़ी मुश्किल में क्यों न फँस जाएँ, यहोवा उन्हें गुलामी से छुड़ाने और वादा किए गए देश में लाने के लिए जो ज़रूरी है, वह बन जाएगा। |
Hal ini memberi mereka keyakinan yang dibutuhkan untuk mengatasi berbagai tantangan yang mengadang mereka.” उनका आत्म-विश्वास बढ़ा है और वे अपनी चुनौतियों का सामना कर पाए हैं।” |
(Lukas 11:13) Roh tersebut merupakan kuasa yang paling kuat di alam semesta, maka roh itu pasti bisa memperlengkapi kita untuk sukses menghadapi cobaan atau godaan apa pun yang mungkin mengadang kita. (लूका 11:13) यह आत्मा, पूरे विश्व की सबसे ताकतवर शक्ति है, इसलिए यह हमें हर परीक्षा या प्रलोभन का सामना करने की ताकत दे सकती है। |
Ikatan persahabatan Kristen dan kasih yang kami jalin selama masa perang menopang kami pada masa sulit yang mengadang kami. इस तरह युद्ध के दौरान हमारे बीच प्यार और दोस्ती का ऐसा बंधन कायम हुआ, जिससे हमें आगे आनेवाली तकलीफों का सामना करने में बड़ी मदद मिली। |
2:9) Sementara itu, kita ingin memanfaatkan setiap kesempatan untuk memperkuat iman kita agar tetap loyal kepada Yehuwa tidak soal ujian apa pun yang mengadang kita. 2:9) लेकिन तब तक हमें अपना विश्वास मज़बूत करने की हर मुमकिन कोशिश करनी चाहिए ताकि हमारे सामने जो भी परीक्षा आए, हम अपनी खराई बनाए रखें। |
Tantangan apa saja yang bakal mengadang seorang nabi Israel di Niniwe? नीनवे में प्रचार करने के लिए एक इस्राएली भविष्यवक्ता को किन-किन मुश्किलों का सामना करना पड़ता? |
20 Mengingat banyaknya cobaan yang mengadang kita, tidaklah mudah untuk hidup sesuai dengan kehendak Allah di dunia yang jahat ini. 20 मुश्किलों से भरी इस दुष्ट दुनिया में हम पर आए दिन कोई-न-कोई परीक्षा आती है इसलिए परमेश्वर की बतायी राह पर चलना हमेशा आसान नहीं होता। |
Diadang Roh Allah परमेश्वर की आत्मा ने विरोध किया |
Akan tetapi, ketika pelaut yang memegang kemudi diadang badai yang dahsyat, ia dituntut menyesuaikan layarnya. लेकिन जब एक भयानक तूफान उठता है, तो नाविक जहाज़ के पाल को ज़रूरत के हिसाब से समेटता है। |
Oleh karena itu, dengan kekuatannya sendiri, ia kemungkinan besar terlalu lemah untuk mengatasi rintangan yang bakal mengadangnya dalam perjalanannya kembali ke sidang. इतना कमज़ोर कि वह अपने बलबूते पर बाधाओं को पार करता हुआ कलीसिया में वापस नहीं लौट पाता है। |
Dengan merebut daerah-daerah dangkal strategis dari Sungai Yordan, anak buah Ehud mengadang orang-orang Moab yang tidak berpemimpin itu yang sedang melarikan diri ke negeri mereka. एहूद के आदमियों ने यरदन नदी के अहम घाटों पर कब्ज़ा करके उन मोआबियों के लिए अपने वतन भागने का सारा रास्ता बंद कर दिया जिनका राजा अब मर चुका था। |
Buku Elephants —Gentle Giants of Africa and Asia (Gajah —Raksasa Lembut dari Afrika dan Asia) menjelaskan, ”Sarana pertahanan kawanan gajah pada umumnya adalah membentuk lingkaran, gajah dewasa menghadap ke luar mengadang bahaya dan anak-anak gajah dilindungi di dalam lingkaran itu.” किताब हाथी—अफ्रीका और एशिया के विशालकाय सज्जन (अँग्रेज़ी) समझाती है: “आम तौर पर, एक ही झुंड के हाथी अपने बचाव के लिए, एक-दूसरे के साथ सटकर खड़े हो जाते हैं और एक घेरा बना लेते हैं। बड़े हाथियों का मुँह घेरे के बाहरी तरफ होता है और वे दुश्मन का सामना करते हैं, जबकि उनके बच्चे घेरे के अंदर सुरक्षित होते हैं।” |
Ini juga membuat pelayanan mereka menjadi lebih menarik dan membuahkan hasil yg melimpah serta membantu mereka menghadapi tantangan yg mengadang. इससे उनकी सेवकाई और ज़्यादा रोचक व फलदायक बनती है और उठनेवाली चुनौतियों का सामना करने में उन्हें मदद मिलती है। |
Faksi-faksi yang bertikai memasang pengadang jalan, tapi karena mereka tahu bahwa Saksi tidak memihak siapa-siapa, kendaraan kantor cabang biasanya boleh lewat. एक-दूसरे से लड़ रही दोनों पार्टियों ने रास्ते बंद कर दिए थे, लेकिन दोनों पार्टियाँ जानती थीं कि यहोवा के साक्षी किसी का पक्ष नहीं लेते, इसलिए आम तौर पर वे शाखा दफ्तर की गाड़ियों को जाने देते थे। |
Maka, ujian ketekunan pun mengadang Yesus. यह वाकई उसके धीरज की परीक्षा थी। |
Jenis obat anti-peradangan yang dinamakan obat anti-inflamasi nonsteroid (OAINS atau NSAID) (seperti ibuprofen dan aspirin) tidak boleh digunakan karena obat tersebut dapat memperbesar risiko perdarahan. सूजन-रोधी दवा का एक प्रकार जिसे NSAID (जैसे आइब्यूप्रोफेन या ऐस्पिरिन) कहते हैं, प्रयोग नहीं की जानी चाहिये क्योंकि रक्तस्राव होने की काफी संभावना होती है। |
Daripada mengkhawatirkan rintangan yang mengadang kita atau betapa sulitnya tugas itu nantinya, kita hendaknya mengerjakan tugas itu dengan bergairah dan sepenuh hati. हमारे सामने चाहे जो भी बाधाएँ आएँ या हमारा काम कितना ही मुश्किल क्यों ना हो, उसके बारे में ज़्यादा चिंता करने के बजाय हमें तन-मन लगाकर और जोश से अपना काम पूरा करना चाहिए। |
* Selain itu, apabila dioleskan, madu ternyata dapat mengurangi peradangan dan meningkatkan pertumbuhan jaringan yang sehat. * इसके अलावा, यह भी पाया गया है कि शहद को सीधे ज़ख्म पर लगाने से सूजन कम होती है और ज़ख्म जल्दी ठीक भी होता है। |
Setiap hari, gelombang-gelombang berupa gagasan dan gambar sensual mengadang kita. समुद्र की लहरों की तरह, हर दिन हमारा आमना-सामना कामुक बातों और बेहूदा तसवीरों से होता है। |
(Amsal 27:11; Yohanes 8:44) Ingatlah, integritas Kristen sejati jangan pernah dikompromikan, tidak soal cobaan apa yang mengadang kita. (नीतिवचन 27:11; यूहन्ना 8:44) हमेशा याद रखिए कि चाहे कैसी भी परीक्षा आए सच्चे मसीहियों को अपनी खराई से कभी समझौता नहीं करना चाहिए। |
Ia bisa mengatasi situasi apa pun yang mungkin mengadang mereka. जी हाँ, उसके पास उनकी हर समस्या का हल है। |
Kendati ilmu kedokteran telah berhasil mengadang gelombang penyakit menular selama beberapa dekade, gelombang baru mulai menghantui kita. हालाँकि कुछ दशकों से चिकित्सा विज्ञान ने संक्रामक बीमारियों को काफी हद तक कम कर दिया है, फिर भी खतरे की एक नयी लहर उमड़ रही है। |
Apakah pengadangan jalan itu akan mencegah saudara-saudara untuk hadir? रास्ते की अड़चनों के कारण क्या भाई नहीं आएँगे? |
Demikian pula, Yehuwa melalui Firman-Nya menyediakan semua yang kita butuhkan untuk menangani apa pun yang mengadang kita. उसी तरह, यहोवा अपने वचन के ज़रिए हमें हर ज़रूरी मदद देता है, ताकि हम ज़िंदगी में आनेवाली परेशानियों का सामना करने के काबिल बन सकें। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में adang के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।