चेक में vystihnout का क्या मतलब है?
चेक में vystihnout शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में vystihnout का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में vystihnout शब्द का अर्थ वापस देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
vystihnout शब्द का अर्थ
वापस देना
|
और उदाहरण देखें
10 Třetí způsob, jak rozvíjet svou sílu rozumu, je vystihnout Jehovův způsob uvažování a vštípit si jej hluboko do srdce. १० हमारी तर्क-शक्ति को विकसित करने का तीसरा तरीक़ा है, यहोवा के सोच-विचार से अवगत होना और उसे अपने हृदय में गहराई से बिठाना। |
(Žalm 77:11, 12) Jeho způsob souzení je možné vystihnout stručně: pevnost, kde je to nutné, milosrdenství, kde to je možné. (भजन ७७:११, १२) उसके न्याय करने के ढंग का सारांश इस तरह किया जा सकता है: दृढ़ता जहाँ आवश्यक हो, दया जहाँ संभव हो। |
Takové využívání oficiální rozvojové pomoci lze lépe vystihnout prostřednictvím nového ukazatele, který OECD 8. dubna zavedla: celkové oficiální podpory rozvoje. ओडीए के इस उपयोग को ओईसीडी द्वारा 8 अप्रैल को आरंभ किए गए नए निर्देशक: विकास के लिए समग्र आधिकारिक सहायता के परिप्रेक्ष्य में अधिक बेहतर रूप से समझा जा सकता है। |
Děti dokážou vystihnout, kdy jejich rodiče nejsou jednotní, a snaží se z této situace těžit.“ (Jesús, Španělsko) जब किसी मामले पर माँ-बाप की राय अलग-अलग होती है, तो बच्चे यह भाँप लेते हैं और फिर वे मौके का फायदा उठाने की कोशिश करते हैं।”—खिसुस, स्पेन। |
□ Jak bychom mohli stručně vystihnout Jehovův způsob souzení? ▫ यहोवा के न्याय करने के ढंग का सारांश किस तरह किया जा सकता है? |
Satanova taktika se dá vystihnout těmito slovy: Když se Boží služebníci nedají zastrašit, snad se je podaří zkazit. शैतान के दाँव को इन शब्दों में बयान किया जा सकता है: ‘अगर परमेश्वर के सेवकों को डराया-धमकाया नहीं जा सकता तो उन्हें भ्रष्ट कर दो।’ |
Jak bychom mohli stručně vystihnout Jehovův způsob souzení a jak se to projevilo v případě Adama a Evy? यहोवा के न्याय करने के ढंग का सारांश किस तरह किया जा सकता है, और आदम और हव्वा के मामले में यह कैसे स्पष्ट हुआ? |
V této knize jsou navíc krásné ilustrace založené na pečlivém výzkumu. Cílem těchto ilustrací je vystihnout pocity Ježíše a jeho současníků. इस किताब में सुंदर तसवीरें भी हैं जिन्हें तैयार करने में काफी मेहनत और खोजबीन की गयी है, ताकि यीशु और उसके समय के रहनेवालों की भावनाएँ अच्छी तरह ज़ाहिर हों। |
Jeden student politologie napsal: „Sprostá slova mohou být účinným prostředkem v případě, že běžný slovník nedokáže vystihnout škálu našich emocí.“ राजनीतिक विज्ञान के एक विद्यार्थी ने लिखा: “खासकर गाली-गलौज इस्तेमाल करना तब असरदार होता है, जब आम बोली में अपनी गहरी भावनाएँ पूरी तरह व्यक्त नहीं की जा सकतीं।” |
Nepodařilo se nám vystihnout podstatu pravé Kristovy mysli — lásku, soucit a laskavost. — 1. Jana 4:8, 11, 20. हम मसीह के सच्चे मन का सार लेने में असमर्थ हुए हैं अर्थात्—प्रेम, सहानुभूति, और दया।—१ यूहन्ना ४:८,११,२०. |
(Římanům 16:18) Díky rozlišovací schopnosti dokážeme vyřadit nepodstatné informace nebo zavádějící fakta a vystihnout jádro věci. (रोमियों 16:18) इससे आप गैरज़रूरी या गलत जानकारी को ठुकरा सकते हैं और झूठ और सच का पता लगा सकते हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में vystihnout के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।