चेक
चेक में prožívat का क्या मतलब है?
चेक में prožívat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में prožívat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में prožívat शब्द का अर्थ अनुभव करना, अनुभव, अनुभवकरना, अनुभाव, भोगना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
prožívat शब्द का अर्थ
अनुभव करना(live through) |
अनुभव(experience) |
अनुभवकरना(experience) |
अनुभाव(experience) |
भोगना(experience) |
और उदाहरण देखें
Zamyslete se na chvíli nad tím, jaké utrpení a strádání prožívá lidstvo kvůli nerespektování Zlatého pravidla, a to již od vzpoury v Edenu, kterou podnítil Satan Ďábel. ज़रा इस बात पर गौर कीजिए कि अदन के बगीचे में शैतान ने जब बगावत की आग भड़कायी तब से सुनहरे नियम के खिलाफ जाने पर इंसानों को कितनी पीड़ा और दुःख सहना पड़ा है। |
Takovou bolest prožívá hodně lidí i dnes. आज भी हमें अपनों से बिछड़ने के दुख से उबरने में बहुत वक्त लग जाता है। |
Zasvěcený křesťan prožívá pocit hlubokého uspokojení, když takovýmto způsobem spolupracuje s Jehovou na urychlování shromažďovacího díla. (Iz. यह एक समर्पित मसीही को क्या ही संतुष्टि लाता है जब वह इस प्रकार यहोवा के एकत्रीकरण कार्य को तेज़ करने में सहयोग देता है!—यशा. |
Svět skutečně prožívá poslední dny a Jehova jím již začal „kymácet“ tím, že jeho svědkové ‚vyhlašují jeho den pomsty‘. वाक़ई यह अपने अन्तिम दिनों में है, और यहोवा अपने साक्षियों से ‘अपने पलटा लेने के दिन का प्रचार’ करवाने के द्वारा इसे पहले से ही ‘कम्पकपाना’ शुरू कर चुका है। |
Vybídl ji, aby přemýšlela o tom, co musel prožívat Jehova, když se proti němu vzbouřili někteří andělští synové. भाई ने उससे यह भी कहा, सोचो जब यहोवा के कुछ आत्मिक बेटे बागी बन गए, तब उसने कैसा महसूस किया होगा। |
(Žalm 119:66, 69, 71) Co může být dobrého na tom, že Jehovův služebník prožívá trápení? (भजन 119:66, 69, 71) यहोवा के किसी सेवक के दुःख सहने से कैसे उसका भला हो सकता है? |
Těžko si asi umíme představit, jaká muka musel prožívat Abraham a jaký strach musel sužovat Sáru. हम शायद समझ न पाएँ कि उस वक्त अब्राहम के दिल पर क्या बीत रही होगी या सारा कैसे डर से सहम गयी होगी। |
Musí rozebíranou látku prožívat, být do ní citově zapojen. उसे अपने भाषण के विषय में पूरी तरह डूब जाना चाहिए और उसके दिल में इसके लिए गहरा जज़्बा होना चाहिए। |
(Jeremjáš 51:30) Může ho prožívat člověk, který přisuzuje příliš velký význam tomu, aby získal uznání od určitých vlivných lidí. (यिर्मयाह ५१:३०) इस भय का अनुभव उस व्यक्ति को हो सकता है जो कुछेक प्रभावी मनुष्यों की स्वीकृति पाने को बहुत ज़्यादा महत्त्व देता है। |
Určitou míru stresu prožívá stále každý člověk. हर कोई हर समय कुछ हद तक तनाव में होता है। |
Je normální, že prožívám pocit viny a hněvu? क्या गुस्सा और अपने आप पर दोष मढ़ना स्वाभाविक है? |
Také možná víš o někom, kdo prožívá méně nápadné těžkosti — například má problémy v rodině, trpí sklíčeností nebo je nějak ohrožena jeho víra. आप शायद ऐसे मसीहियों को भी जानते हों जिनकी मुश्किलें इतनी खुलकर नज़र नहीं आतीं। हो सकता है उनके परिवार में कोई समस्या हो, वे मायूस हों या वे विश्वास की किसी आज़माइश से गुज़र रहे हों। |
(Zjevení 10:8, 9) Jan tak prožívá něco velmi podobného jako Ezekiel, který také dostal příkaz, aby snědl svitek, který viděl ve vidění. (प्रकाशितवाक्य १०:८, ९) इस तरह, यूहन्ना को एक ऐसा अनुभव होता है जो यहेजकेल के अनुभव से बहुत मिलता-जुलता है, जिसे भी एक दिव्यदर्शी लपेटवाँ कागज़ खाने का आदेश दिया गया। |
17 Dokážete si představit, jakou radost a jaké uspokojení museli apoštolové prožívat, když slyšeli tato Ježíšova slova? 17 यीशु के इन शब्दों को सुनकर प्रेरितों को कितनी खुशी और कामयाबी का एहसास हुआ होगा! |
Bezpočet dětí dnes prožívá, podobně jako Randy, mimořádný zmatek. रैंडी की तरह आज असंख्य बच्चे बहुत बड़ी बेचैनी के शिकार हैं। |
Každý člověk prožívá zármutek jinak. अपने अज़ीज़ की मौत पर सभी इंसान एक जैसा मातम नहीं मनाते। |
Jestliže můžete prožívat chvíle štěstí a spokojenosti již nyní, i přes těžkosti dnešního světa, pak vám věčný život v pozemském ráji bude jistě přinášet velké uspokojení. अगर इस दुनिया के सारे गमों के बावजूद आप ज़िंदगी से खुशी और संतोष पा सकते हैं, तो यकीनन आप फिरदौस में हमेशा की ज़िंदगी का भी लुत्फ उठा पाएँगे। |
8 V Ezekielovi 11:18–20 čteme prorocký popis štěstí, které měl prožívat Boží lid po své obnově. ८ यहेजकेल ११:१८-२० में, हम परमेश्वर के लोगों की पुनःस्थापना के बाद उनकी ख़ुशी के बारे में भविष्यवक्ता का वर्णन पढ़ते हैं। |
Potom můžeš prožívat dny či týdny úzkosti, když čekáš na výsledky. फिर उसके बाद, आपको जाँच-परिणाम के इंतज़ार में शायद कई दिन या हफ़्ते चिंता में बिताने पड़ें। |
Doufala jsem, že mě zachrání doktoři, a dají mi naději dalšího života, ale věděla jsem, že právě teď prožívám přechod někam jinam. या तो डॉक्टर मेरे शरीर को बचा सकते हैं और मुझे जिन्दगी मे दूसरा मौका दे सकते हैं, या शायद ये मेरा मुक्ती का समय था। |
Při každém takovém vyprávění budete opět prožívat tytéž pocity a stejné vzrušení jako poprvé. और चाहे कितने भी साल गुज़र जाएँ, जब कभी भी आप ये अनुभव दूसरों को बताते हैं तो आपके रोम-रोम में खुशी की लहर दौड़ती है! |
BIBLE předpověděla, že lidstvo bude prožívat „kritické časy, s nimiž bude těžké se vyrovnat“. बाइबल में पहले से बताया गया था कि इंसानों को “कठिन समय” का सामना करना पड़ेगा। |
12 Představte si, co asi prožívá Izraelita, který se právě dozvěděl o Kýrově výnosu, že se Židé mají vrátit do Jeruzaléma a znovu vybudovat chrám. 12 कल्पना कीजिए। कुस्रू के वक्त में एक इस्राएली है, जिसे अभी-अभी पता चला है कि कुस्रू ने यहूदियों को यरूशलेम लौटने और मंदिर को दोबारा बनाने का हुक्म दिया है। |
Někteří odborníci však říkají, že prožívá-li člověk trvalý a silný stres, může být imunitní systém potlačen do té míry, že se člověk stane náchylnějším k nemocem. लेकिन, कुछ लोगों का कहना है कि यदि एक व्यक्ति लंबे समय तक और बहुत ज़्यादा तनाव का सामना करता है, तो उसके प्रतिरक्षा तंत्र को बहुत हानि पहुँच सकती है और वह जल्दी बीमार पड़ सकता है। |
Může způsobovat tak nesnesitelnou bolest, že člověk, který ji prožívá, si říká: Jak dlouho se budu takhle cítit? इसलिए जब एक इंसान के साथ यह हादसा होता है, तो उसके मन में इस तरह के सवाल आ सकते हैं, ‘क्या मुझे सारी ज़िंदगी इसी तरह घुट-घुटकर जीना होगा? |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में prožívat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।