चेक
चेक में jednostranný का क्या मतलब है?
चेक में jednostranný शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में jednostranný का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में jednostranný शब्द का अर्थ एकतरफ़ा, पक्षपातपूर्ण, एक तरफ़ का, पूर्वाग्रही, एकपक्षीय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
jednostranný शब्द का अर्थ
एकतरफ़ा(unilateral) |
पक्षपातपूर्ण(one-sided) |
एक तरफ़ का(one-way) |
पूर्वाग्रही(prejudiced) |
एकपक्षीय(unilateral) |
और उदाहरण देखें
Ale u Jehovy je odpuštění vždy jednostranné. लेकिन यहोवा के मामले में क्षमा हमेशा एकतरफ़ा ही होती है। |
Je velmi snadné soustředit se jen na několik skutečností a dojít k ukvapenému, jednostrannému závěru. सिर्फ दो-चार बातों पर ध्यान देकर जल्दबाज़ी में एकतरफे फैसले करना बहुत आसान है। |
Glentworth Butler: „[Starší v Efezu] věděli, že [Pavel] při svém kázání naprosto nehledí na osobní nebezpečí nebo popularitu; že si neponechal pro sebe nic z pravdy, kterou potřebovali; že se nezabýval jednostranně žádnými zvláštními nebo neobvyklými hledisky pravdy, ale že naléhavě zdůrazňoval jedině to, co bylo užitečné ‚k povznesení‘ neboli budování: celou Boží radu v její čistotě a plnosti. ग्लेन्ट्वर्त बट्लर ने लिखा: “[इफिसियों के] प्राचीनों को मालूम था कि [पौलुस के] प्रचार कार्य में वह निजी ख़तरे या लोकप्रियता के विचार से सम्पूर्ण रूप से अप्रभावित था; कि उस ने आवश्यक सच्चाई में से किसी भी बात को देने से इनकार नहीं किया था; कि उसने एक-तरफ़े पक्षपात से, सच्चाई के अनाखे या नए पहलुओं पर ज़्यादा ज़ोर नहीं दिया था, लेकिन उसने सिर्फ़ उसी पर और उन सारी बातों पर, जो उन्नति के लिए या ‘ज्ञानवृद्धि हेतु’ लाभदायक थीं, बल दिया था: अपनी शुद्धता और पूर्णता में परमेश्वर की सम्पूर्ण सलाह! |
Vždyť bychom je soudili ze svého vlastního jednostranného hlediska! क्या हम उनका अपने पक्षपाती दृष्टिकोण से न्याय नहीं करते? |
Čili objev afrických spisovatelů pro mne znamenal toto: Zachránil mne před jednostranným pohledem na to, o čem jsou knihy. इस प्रकार मुझे अफ़्रीकी लेखकों की जानकारी मिलने से यह हुआ कि इसने मुझे केवल एक ही तरह की पुस्तकें होती है - वाली राय से बचा लिया. |
Dodává: „Školení ale není jednostranná záležitost. फिर वह कहता है: “तालीम देने का काम एक-तरफा नहीं होता। |
Taková jednostranná výživa by jiná zvířata zabila, koalu však ne. कोआला का यह खास किस्म का खाना असल में कई जानवरों के लिए खाना नहीं बल्कि ज़हर है। |
Tato jednostranná smlouva neznamenala, že člověk byl v zasvěceném vztahu k Jehovovi. मगर यह वाचा एकतरफा थी यानी इसकी शर्तें सिर्फ यहोवा को पूरी करनी थी, इसलिए इस वाचा की बिनाह पर एक व्यक्ति का यहोवा के साथ एक खास रिश्ता यूँ ही नहीं बन जाता। सा. |
Takové jednostranné soudní řízení nepomůže k objasnění pravdy. ऐसी इकतरफ़ा कार्यवाही सच्चाई निर्धारित करने में सहायक नहीं। |
Naopak, na všech stranách jej začne být slyšet ještě víc, neboť kontraproduktivní vzdor vyspělých zemí vůči jakémukoli kompromisu v oblasti mezinárodní spolupráce vyvolává cunami jednostranných daňových opatření mimo kontrolu OECD. इसके बजाय, यह मांग चहुँ ओर अधिक जोर से बढ़ेगी, क्योंकि अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के मामले में किसी प्रकार के समझौते के बारे में विकसित देशों के प्रतिकूल प्रतिरोध का परिणाम ऐसे एकतरफा कर उपायों की सुनामी के रूप में होगा जो ओईसीडी के नियंत्रण से बाहर होंगे। |
KOMUNIKACE S JEHOVOU NENÍ JEDNOSTRANNÁ यहोवा के साथ संचार एकतरफ़ा नहीं |
Vzhledem k dějinám čínské neschopnosti ubránit se zahraniční intervenci by jednostranné úsilí USA udržet si drtivou útočnou převahu pouze vyvolalo závody ve zbrojení, čím dál silněji narušující stabilitu. अतीत में चीन स्वयं विदेशी अतिक्रमणकारियों के लिए कमजोर निशाना बना रहा है. इसके मद्देनजर अपार आक्रामक श्रेष्ठता कायम रखने के अमेरिका के एकतरफा प्रयास केवल अधिकाधिक अस्थिरताकारक हथियारों की होड़ को ही बढ़ावा देंगे. |
Je to jednostranná smlouva, protože jen jedna strana (Bůh) se zavazuje splnit její podmínky. यह एक एकतरफ़ा वाचा है, चूँकि केवल एक ही पक्ष (परमेश्वर) उसकी शर्तें पूरी करने के लिए वचनबद्ध है। |
To je možná spojeno se zamračeným výrazem ve tváři, hlubokými povzdechy, chladným, mechanickým jednáním a jednostranným odmítáním mluvit. ऐसे वक्त पर अकसर पति-पत्नी मुँह फुला लेते हैं, चुपचाप रोबोट की तरह अपना काम करते हैं और बात करने के लिए तैयार नहीं होते। |
„Přestože nervový systém plodu a ženy nemají přímé spojení, existuje mezi nimi jednostranný vztah, který nelze přerušit.“ हालाँकि स्त्री और भ्रूण के स्नायु-तंत्र सीधे रूप से जुड़े हुए नहीं हैं, इन दोनों के बीच एक-तरफ़ा सम्बन्ध है जिसका विच्छेद नहीं किया जा सकता।” |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में jednostranný के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।