चेक
चेक में faktický का क्या मतलब है?
चेक में faktický शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में faktický का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में faktický शब्द का अर्थ वास्तविक, असली, प्रभावकारी, सत्य, सच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
faktický शब्द का अर्थ
वास्तविक(actual) |
असली(virtual) |
प्रभावकारी(effective) |
सत्य
|
सच(actual) |
और उदाहरण देखें
Uznává sice výhody tohoto výdobytku, ale varuje: „Člověk začne tím, že uvede nějaký údaj, ať faktický či chybný, a okamžitě do toho mohou být zasvěceny tisíce lidí.“ उसके फायदों को मानते हुए, वह चिताता है: “एक व्यक्ति ऐसी बात कहता है जो शायद सही हो या शायद गलत हो और देखते-ही-देखते हज़ारों लोग उस बात को जान जाते हैं।” |
V roce 1603 byl jmenován šógunem, což z něj udělalo faktického vládce národa. सन् 1603 में इयासू को शोगून ठहराया गया और वह जापान देश का असली शासक बन गया। |
(Římanům 5:12; 6:23; 1. Mojžíšova 2:7; Ezekiel 18:4) Jasně si uvědomili, že evoluční teorie je nejen nebiblická, ale že také naprosto postrádá jakékoli faktické podklady. (रोमियों ५:१२; ६:२३; उत्पत्ति २:७; यहेजकेल १८:४) इसके अतिरिक्त, उन्होंने स्पष्ट रूप से देखा कि विकासवाद न केवल ग़ैर-शास्त्रीय है बल्कि पूर्ण रूप से बिना वास्तविक आधार के है। |
Šlo jen o předběžná setkání, takže k faktické dohodě či přesunu peněz nedošlo, ale jasně se ukázalo, že systém má trhlinu. यह सब प्रारंभिक बैठकें थीं, और किसी भी वकील ने हमें अपना मुवक्किल नहीं बनाया था, और अवश्य ही मुद्रा का लेन देन नहीं हुआ था, परन्तु यह प्रणाली में समस्या को निश्चित ही प्रकट करता है। |
Pokud jde o faktická tvrzení nebo o logiku argumentu, mohou být city podružné, ale v přesvědčování lidí hrají klíčovou roli. हम जानते हैं कि तर्क के सामने भावनाओं की कोई अहमियत नहीं होती। मगर जब लोगों को किसी बात का यकीन दिलाने की बात आती है तो भावुकता बहुत काम आती है। |
Ten se v roce 607 př. n. l., kdy mu Jehova Bůh dovolil, aby zničil Jeruzalém a jeho chrám, fakticky stal světovým vládcem. पू. 607 में यहोवा ने उसे यरूशलेम नगर और उसके मंदिर को नाश करने दिया। विश्वसम्राट बनने के दूसरे साल (सा. यु. |
V dějinách Byzantské říše bývaly doby, kdy ve spojitosti s výběrem osoby do úřadu konstantinopolského patriarchy využil císař svého faktického práva provést jmenování. बाइज़ेन्टीनी साम्राज्य के इतिहास में कभी-कभी सम्राट ने कॉन्सटनटीनोपल के प्रधान बिशप को चुनने के अपने असली हक का इस्तेमाल किया। |
Některé faktické atributy (například možnost venkovního posezení nebo ženy ve vedení) můžete upravovat sami. कुछ असल 'विशेषताओं' (जैसे, बाहर बैठने का इंतज़ाम या कारोबार महिलाएं चलाती हैं) में आप सीधे बदलाव कर सकते हैं. |
Například u Lukáše 3:1 jsou uvedeny přesné, faktické údaje. Mluví se zde o „patnáctém roce vlády Tiberia Caesara, když byl Pontský Pilát místodržitelem Judeje a Herodes byl oblastním vládcem Galileje“. इसकी एक मिसाल लूका 3:1 (NHT) है, जिसमें बतायी जानकारी इतिहास से पूरी तरह मेल खाती है: ‘तिबिरियुस कैसर के शासनकाल के पन्द्रहवें वर्ष में पुन्तियुस पीलातुस यहूदिया का राज्यपाल था, और हेरोदेस गलील का शासक था।’ |
Mimo VEZ však vzniká zhoubný problém: většina živých zdrojů je fakticky volně k dispozici, což je vystavuje nadměrnému využívání. तथापि, EEZ के अतिरिक्त, एक घातक समस्या पैदा होती है: अधिकतर जीवित संसाधन, वास्तव में खुली पहुँच वाले हैं, जिससे वे अत्यधिक दोहन के शिकार होते हैं। |
K faktickému i formálnímu obnovení došlo po Sametové revoluci. बॉक्सर विद्रोह के बाद तो हालात और गंभीर हो गए। |
Zadejte hodnocení místa, popište své dojmy v recenzích, sdílejte fotky a videa, podělte se o své postřehy prostřednictvím odpovědí, reagujte na otázky o místě, aktualizujte údaje pomocí úprav místa, přidejte chybějící místa nebo ověřte faktickou správnost údajů. रेटिंग देकर किसी जगह को स्कोर दें, समीक्षाओं की मदद से अपने अनुभव के बारे में बताएं, फ़ोटो और वीडियो शेयर करें, जवाब देकर अहम जानकारी दें, किसी जगह के बारे में सवालों के जवाब दें, जगह की जानकारी में बदलाव करके जानकारी को अपडेट करें, ऐसी जगहें जोड़ें जिनकी जानकारी मौजूद नहीं है या तथ्यों की जांच करके जानकारी की पुष्टि करें. |
Fakticky je však tato rovnováha samozřejmá. वास्तव में यह विषय अत्यंत विवादास्पद रहा है। |
Ani dnes není dobré naslouchat senzačním historkám (často nemají vůbec žádný faktický podklad) o tom, co členové vedoucího sboru nebo jejich představitelé údajně řekli nebo udělali, a šířit je. आज भी सनसनीखेज़ कथाओं को (जो अक्सर किसी भी तथ्य पर आधारित नहीं) सुनना और फैलाना उपयुक्त नहीं, इस विषय में कि शासी वर्ग के सदस्यों या उनके प्रतिनिधियों ने कल्पित रूप से क्या कहा या किया है। |
A říct, že takové změny mohou přetrvávat i po smrti, znamená dopustit se faktického tvrzení, které samozřejmě může nebo nemusí být pravdivé. और यह कहना कि ऐसे अनुभव मृत्यु के पश्चात भी जारी हैं, एक तथ्यात्मक दावा है, जो हर दावे की तरह सही या गलत निकल सकता है | |
Faktické atributy (např. přijímané typy plateb) můžete upravovat sami. मंज़ूर भुगतान प्रकार जैसी तथ्य पर आधारित विशेषताएं आप सीधे बदल सकते हैं. |
„MÁME-LI během několika příštích generací zdárně přeměnit svět nezávislých států, v němž žijeme, na určitý druh pravého mezinárodního společenství, . . . musíme také fakticky zrušit odvěkou zvyklost válčení . . . “यदि अगली कुछ पीढ़ियों में हम अपने स्वतंत्र राष्ट्रों को किसी क़िस्म के सच्चे अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में बदलने में सफल हो जाते हैं, . . . तो हमने असल में युद्ध की प्राचीन प्रथा को भी समाप्त कर दिया होगा . . . |
Mešita je pro muslimy nejen náboženským, ale i společenským centrem, které má nejen faktický, ale i symbolický význam. मस्जिदों मुसलमानों का केंद्र है जिसका उद्देश्य केवल धार्मिक नहीं बल्कि मुसलमानों का सामाजिक, शैक्षणिक और राजनीतिक केंद्र मस्जिदें रही हैं। |
I pokud jsou to fakticky vracející se uživatelé, jejich návštěvnost je na začátku kategorizována jako přímá. जब वे उपयोगकर्ता लौटने वाले उपयोगकर्ता बन जाते हैं, तो उनके ट्रैफ़िक को शुरुआती तौर पर प्रत्यक्ष ट्रैफ़िक के रूप में वर्गीकृत किया जाता है. |
Evropská unie od té doby chystá v každém státě spustit centrální registr faktických vlastníků a řídicích orgánů evropských firem. और उसके बाद से, यूरोपीय संघ राष्ट्रीय स्तर पर यूरोप में कंपनियों पर वास्तविक अधिकार और नियंत्रण, के केंद्रीय रजिस्टर बनाए जायेंगे। |
Existuje faktická souvztažnost mezi společností, která lidem tvrdí, že dokáží cokoliv a výskytem nízkého sebevědomí. यहाँ पर एक वास्तविक संबंध है, एक वास्तविक संबंध एक समाज के बीच में जो कि लोगों को बताता है कि वे कुछ भी कर सकते है और साथ में, कम आत्म सम्मान का अस्तित्व. |
Fakticky uctívá Mamon [bohatství].“ असल में, वे धन-संपत्ति की पूजा कर रहे हैं।” |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में faktický के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।