चेक
चेक में druhá mocnina का क्या मतलब है?
चेक में druhá mocnina शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में druhá mocnina का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में druhá mocnina शब्द का अर्थ वर्गाकार, चौकोन, वर्ग, चौकोण, चुकाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
druhá mocnina शब्द का अर्थ
वर्गाकार(square) |
चौकोन(square) |
वर्ग(square) |
चौकोण(square) |
चुकाना(square) |
और उदाहरण देखें
b) Co je druhým mocným důvodem, proč máme bezzákonnost nenávidět? (ख) अधर्म से बैर रखने का दूसरा प्रभावशाली कारण क्या है? |
Mnozí lidé například využívají elektřinu vyráběnou pomocí jaderné energie, jejíž uvolňování úzce souvisí se slavnou Einsteinovou rovnicí E=mc2 (energie rovná se hmota násobená druhou mocninou rychlosti světla). मसलन, आज कई लोग परमाणु ऊर्जा से पैदा होनेवाली बिजली का फायदा उठाते हैं, जो द्रव्यमान और ऊर्जा के बीच संबंध के बारे में आइंस्टीन के इस मशहूर सिद्धांत से गहरा ताल्लुक रखती है: E=mc2. |
Izraelité potřebovali odvahu, protože je na druhé straně Jordánu čekali mocní nepřátelé. उस घड़ी, इस्राएलियों को साहसी होने की ज़रूरत थी ताकि वे अपने ताकतवर दुश्मनों का सामना कर सकें जो यरदन नदी के उस पार रहते थे। |
Jak jedna generace odchází a druhá přichází, význační a mocní lidé odcházejí ze scény a zapomíná se na ně. जैसे एक पीढ़ी जाती है और दूसरी आती है, प्रमुख या शक्तिशाली लोग मिट जाते हैं और भुला दिए जाते हैं। |
Lidé všeho druhu — muži, ženy, děti, bohatí, chudí, mocní lidé i známí hříšníci — se s ním cítili dobře. उसका साथ हर किसी को अच्छा लगता था—स्त्री-पुरुष, बच्चों, अमीर-गरीब, बड़े-बड़े अधिकारियों, यहाँ तक कि समाज के बदनाम लोगों को भी। |
Kdyby tuto víru zastával každý z mocných tohoto světa, [ke druhé světové válce] by nikdy nedošlo.“ अगर पूरी दुनिया के शक्तिशाली लोगों का विश्वास उनकी तरह हो जाता तो [विश्व-युद्ध ll] कभी नहीं होता।” |
(Efezanům 6:18) Náš neviditelný nepřítel je tak mocný, že potřebujeme „každý druh modlitby a úpěnlivé prosby“. (इफिसियों ६:१८) हमारा अदृश्य शत्रु इतना शक्तिशाली है कि हमें “हर समय और हर प्रकार से आत्मा में प्रार्थना” की आवश्यकता है। |
Cítili se s ním dobře slabí, utlačovaní; prostě lidé všeho druhu — muži, ženy, děti, bohatí, chudí, mocní, dokonce i velcí hříšníci. कमज़ोर और पतित, और हर प्रकार के लोग—पुरुष, स्त्री, बच्चे, धनी, गरीब, शक्तिशाली, यहाँ तक कि घोर पापी भी उसके साथ रहना पसंद करते थे। |
Z druhé kapitoly se dozvídáme, že bohatí a mocní lidé utiskují slabé a bezmocné. अध्याय 2 दिखाता है कि रईस और ताकतवर इंसान कैसे दीन-दुखियों और बेबस लोगों पर ज़ुल्म ढाते हैं। |
Jehova na tuto mocnou světovou velmoc posílal jednu ránu za druhou, až faraón nakonec Izraelitům dovolil, aby odešli. वह उस सामर्थी विश्व शक्ति पर विपत्तियाँ लाया जब तक कि फ़िरौन ने अंततः इस्राएलियों को जाने न दिया। |
5 Víra má na náš život mocný vliv, a to nemůže ujít pozornosti druhých lidí. 5 हमारी ज़िंदगी पर हमारे विश्वास का जो गहरा असर पड़ता है, वह दूसरों की नज़र से छिप नहीं सकता। |
Ale druhá část Německa se nyní postavila na stranu jiné mocné říše. लेकिन जर्मनी का दूसरा भाग अब एक और शक्तिशाली साम्राज्य के साथ जुड़ गया। |
Po druhé světové válce byla jeho země pod vládou jednoho mocného sousedního státu, ale mnoho Abrahamových krajanů si přálo nezávislost. दूसरे विश्वयुद्ध के बाद, एक ताकतवर पड़ोसी देश ने उसके देश पर कब्ज़ा कर लिया था। मगर एब्राहम के ज़्यादातर देशवासी आज़ादी चाहते थे। |
Druhý soutěžící je válečník, který drtí své nepřátele, nejmocnější z mocných, Kala Bhairava! दूसरे प्रतियोगी है वो योद्धा, जो हमारे शत्रुको का नाश करते है, बहादुरों में बहादुर, |
Zejména modlitby křesťanů byly takového druhu, že jejich vyslyšení neznamenalo žádné nápadné nebo mocné skutky, ale týkalo se hlavně věcí duchovních. — Kolosanům 1:9. ख़ासकर मसीहियों के लिए, प्रार्थनाओं के जवाब उन मामलों से संबंधित थे, जो चमत्कारिक या शक्तिशाली कार्य नहीं बल्कि मुख्यत: आध्यात्मिक थे।—कुलुस्सियों १:९. |
21 Boží psané slovo je skutečně mocným nástrojem. Používejme je, když pomáháme druhým, aby dělali změny v životě, a tak se přiblížili k Jehovovi. 21 इसमें कोई शक नहीं कि परमेश्वर का वचन, एक शक्तिशाली औज़ार है जिसका इस्तेमाल करके हम लोगों को अपनी ज़िंदगी बदलने में मदद दे सकते हैं ताकि वे यहोवा के करीब आ सकें। |
A nyní Jehova promluvil a řekl: ‚Do tří let, podle roků námezdného dělníka, bude také sláva Moabu potupena s velkým rozruchem všeho druhu, a těch, kdo zbudou, bude zanedbatelně málo, nebudou mocní.‘“ परन्तु अब यहोवा ने यों कहा है कि मज़दूरों के वर्षों के समान तीन वर्ष के भीतर मोआब का विभव और उसकी भीड़-भाड़ सब तुच्छ ठहरेगी; और थोड़े जो बचेंगे उनका कोई बल न होगा।” |
Jestliže se manželští partneři společně modlí, společně studují Boží slovo, shromažďují se se spolukřesťany a dělí se s druhými o svou víru, posilují tak duchovní pouto, které mocně zvyšuje pevnost jejich manželského svazku. जब वे साथ-साथ प्रार्थना करते हैं, परमेश्वर के वचन का मिलकर अध्ययन करते हैं, सभाओं में दूसरे भाई-बहनों के साथ इकट्ठा होते हैं और दूसरों को अपने विश्वास के बारे में बताते हैं तो वे ऐसा मज़बूत आध्यात्मिक बंधन बाँध लेते हैं जिससे उनका शादी का बंधन भी और मज़बूत हो जाता है। |
(Jan 1:18; 14:6–9) Ve druhém roce své kazatelské činnosti, když byl v Galileji, Ježíš vykonal mnoho mocných skutků v Chorazinu, Betsaidě, Kafarnaum a v jejich okolí. (यूहन्ना 1:18; 14:6-9) प्रचार दौरे के अपने दूसरे साल में जब यीशु गलील में था तो उसने खुराज़ीन, बैतसैदा, कफरनहूम और उसके आस-पास के इलाकों में सामर्थ के बहुत-से काम किए। |
Po vítězství ve druhé světové válce král jihu zamířil na svého protivníka hrozivé jaderné zbraně a zorganizoval proti němu mocný vojenský blok NATO. द्वितीय विश्व युद्ध में अपनी जीत के बाद, दक्षिण देश के राजा ने अपने प्रतिद्वंदी पर भयानक परमाणु अस्त्रों का निशाना लगाया और उसके विरुद्ध एक शक्तिशाली सैन्य संश्रय नेटो (NATO) संगठित किया। |
Po vítězství ve druhé světové válce král jihu zamířil na svého protivníka hrozivé jaderné zbraně a zorganizoval proti němu mocnou vojenskou alianci, Organizaci Severoatlantického paktu (NATO). और जब दक्खिन के राजा ने दूसरा विश्वयुद्ध जीता तब उसने अपने खतरनाक परमाणु हथियार खड़े किए जिनका निशाना उत्तर के राजा की तरफ ही था। इतना ही नहीं, उसने उत्तर के राजा के खिलाफ कई देशों को मिलाकर एक शक्तिशाली सैनिक गुट भी बनाया जिसे उत्तरी एटलांटिक संधि संगठन (नाटो) कहा जाता है। |
3 Když se setkáme s odporem: Daniel, jeho tři mladí hebrejští druhové, apoštol Petr a mnoho dalších, kdo prošli velkými zkouškami, pocítili ochranu, kterou jim Jehova poskytl prostřednictvím andělů ‚mocných v síle‘. 3 विरोध का सामना करते वक्त: दानिय्येल, उसके तीन जवान इब्रानी साथियों, प्रेरित पतरस और दूसरे कई लोगों ने कठिन परीक्षाओं के दौरान महसूस किया कि यहोवा ने “बड़े वीर” स्वर्गदूतों के ज़रिए उनकी हिफाज़त की। |
1 A stalo se, že Jared a jeho bratr a jejich rodiny, a také přátelé Jareda a jeho bratra a jejich rodiny, sešli se svými stády, které shromáždili, samci i samicemi všeho druhu, do údolí, které bylo severně (a to údolí se jmenovalo aNimrod, byvši pojmenováno po onom mocném lovci). 1 और ऐसा हुआ कि येरेद और उसका भाई, और उनके परिवार, और येरेद और उसके भाई के मित्र और उनके परिवार भी, अपने हर प्रकार के जानवरों, नर और मादा के समूहों के साथ उत्तरी दिशा की ओर स्थित खाड़ी में गए, (खाड़ी का नाम निम्रोद था जिसका नाम शक्तिशाली शिकारी के नाम पर रखा गया था) । |
Přemýšlíme-li o tom, jak mocný účinek mělo jejich poselství na Židy — že začali věnovat pozornost práci na obnově chrámu — jistě nás to podněcuje, abychom horlivě kázali o Království a pomáhali druhým stát se Kristovými učedníky. जब हम मनन करते हैं कि उनके पैगामों ने कैसे यहूदियों में मंदिर को दोबारा बनाने का जोश भर दिया था, तो क्या इससे हम राज्य का प्रचार करने और चेले बनाने के काम में पूरी गर्मजोशी के साथ हिस्सा लेने के लिए नहीं उभारे जाते? |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में druhá mocnina के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।