चेक
चेक में dost dobrý का क्या मतलब है?
चेक में dost dobrý शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में dost dobrý का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में dost dobrý शब्द का अर्थ ठीक~ठाक, सहनीय, औसत दर्जे का, कामचलाऊ, काफ़ी अच्छा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dost dobrý शब्द का अर्थ
ठीक~ठाक(tolerable) |
सहनीय(tolerable) |
औसत दर्जे का(tolerable) |
कामचलाऊ(tolerable) |
काफ़ी अच्छा(goodish) |
और उदाहरण देखें
Nestačí, když provozovatelé jaderných zařízení prohlásí, že bezpečnost jejich provozů je „dost dobrá“. परमाणु प्रचालकों के लिए इतना कह देना भर काफी नहीं है कि उनकी सुविधाओं में सुरक्षा की स्थिति "पर्याप्त है।" |
Zabývá se tím dost dobrých pokusů. बहुत सारे अच्छे प्रयोग हुए हैं| |
Anebo ti už není dost dobrý? या उसके खून काफी अच्छा नहीं रह गया है? |
Podobně jako noviny pomohl i rozhlas dostat dobrou zprávu k lidem v oblastech, kde žilo málo zvěstovatelů. जिन इलाकों में राज के प्रचारक थोड़े थे, वहाँ अखबार की तरह रेडियो की मदद से हम ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को राज का संदेश सुना पाए। |
Chtěl jsi někdy k sobě někoho pozvat, ale necítil ses na to dost dobrý? क्या कभी ऐसा हुआ है कि आप मेहमान-नवाज़ी करना चाहते थे, लेकिन आपको लगा कि ऐसा करना आपके बस में नहीं? |
Karen se vyjádřila: „Stále se mi dávalo na srozuměnou, že jsem buď špatná, nebo ne dost dobrá.“ कैरन याद करती है: “मुझे हमेशा यह एहसास दिलाया गया कि मैं बुरी हूँ या अच्छी नहीं हूँ।” |
Nespokojenému člověku není žádný den dost dobrý. नकारात्मक मनोवृत्तिवाले इंसान के लिए हर दिन बुरा ही होता है। |
Ale nebyl jsem dost dobrý. हालांकि मैं काफी अच्छा काफी नहीं था |
‚No,‘ řekl jsem si, ‚tak to asi půjdu do pekla, protože pro nebe nebudu nikdy dost dobrý.‘ ‘ख़ैर,’ मैंने स्वयं से कहा, ‘मुझे लगता है कि मैं नरक में जाऊँगा क्योंकि मैं स्वर्ग जाने लायक अच्छा नहीं हो सकता।’ |
Roy mu dále položil otázku: „Když byla celodobá služba dost dobrá pro Božího Syna, proč by nebyla dostatečně dobrá pro vašeho syna?“ भाई रोइ ने पूछा: “अगर पूरे समय की सेवा परमेश्वर के बेटे के लिए बिलकुल सही थी, तो क्या आपके बेटे के लिए सही नहीं होगी?” |
„BEZ OHLEDU NA TO, JAK VELMI MILUJI JEHOVU NEBO JAK VELMI SE NAMÁHÁM SLOUŽIT MU, STÁLE MÁM POCIT, ŽE NEJSEM DOST DOBRÁ.“ “चाहे मैं यहोवा से कितना भी प्रेम क्यों न करूँ या उसकी सेवा करने के लिए कितनी भी मेहनत क्यों न करूँ, मुझे हमेशा ऐसा लगता है कि कुछ कमी रह गयी है।” |
Tak se sníží riziko, že z nich vyrostou „sklíčení“ lidé, kteří jsou přesvědčeni, že nic, co udělají, nebude dost dobré. (Kolosanům 3:21) यह इस जोख़िम को कम करेगा कि बड़े होकर उनका “साहस” न “टूट जाए,” वे यह न मान बैठें कि उनका कोई काम कभी अच्छा नहीं हो सकता।—कुलुस्सियों ३:२१. |
Myslela jsem si, že z něho musím mít strach, a získala jsem dojem, že nikdy nebudu dost dobrá na to, aby mě měl rád.“ मुझे लगता था कि मुझे यहोवा से बहुत डरकर रहने की ज़रूरत है और मैं कभी उसे खुश नहीं कर पाऊँगी।” |
Vláda se rozhodla, že toto není dost dobré, a odjeli do Indie studovat místní indický stát Kerala, který měli řešení požadovaného problému, a adoptovali ho pro Etiopii. सरकार ने तय किया कि यह ठीक नहीं था, तो वे भारत गए और वहाँ के केरल प्रदेश का अध्ययन किया जहाँ ऐसा ही सिस्टम था, और उन्होनें उसे इथियोपिया के हिसाब से अपना लिया. |
Někteří studující mohou například dostat dobrou radu, aby přednesli několik proslovů s nácvikem jednoho obtížného bodu, dokud příslušný řečnický znak doopravdy nezvládnou. Pak teprve přejdou k dalšímu. वास्तव में, कुछ विद्यार्थियों को भले ही यह सलाह दी जा सकती है कि वे किसी कठिन मुद्दे पर कार्य करते वक़्त कई भाषण दें ताकि वे दूसरे भाषण गुण की ओर जाने से पहले इसमें शामिल भाषण गुण में वास्तव में निपुण हो जाएँ। |
Jistá dospívající dívka, která přiznává, že ji ubíjí vlastní negativní smýšlení, říká: „Vždycky se ze všech sil snažím dělat Jehovovi radost, ale někdy mám pocit, že ať dělám cokoli, není to dost dobré. एक किशोर लड़की जिसने कबूल किया कि वह अपनी गलत सोच की वजह से हिम्मत हार बैठती है, वह कहती है: “यहोवा को खुश करने के लिए मैं हमेशा अपनी तरफ से पूरी कोशिश करती हूँ। फिर भी, कभी-कभी मुझे लगता है कि मैं चाहे जितना भी हाथ-पैर मारूँ सब बेकार है। |
Kdybychom se však zaměřovali jen na to, co ve srovnání s druhými nezmůžeme, a došli bychom k závěru, že nic z toho, co děláme, není dost dobré, pak by takové porovnávání nepřineslo žádný užitek. लेकिन अगर हम दूसरों से अपनी बराबरी करके यह नतीजा निकालें कि हम कुछ भी अच्छा नहीं कर रहे हैं, तो ऐसी बराबरी करने का कोई फायदा नहीं होगा। |
Je třeba dostat obdobně dobré učitele do středních škol. हमे अपने उच्च विद्यालयों में इन अच्छे शिक्षकों को लाने की ज़रूरत है |
Dostat se s dobrou zprávou k miliardám lidí není snadný úkol. सुसमाचार के साथ पृथ्वी के अरबों लोगों तक पहुँचना आसान नहीं है। |
Měl ještě dost síly a dobrý zrak. इतनी उम्र में भी वह काफी ताकतवर था और उसकी आँखों की रोशनी भी बहुत अच्छी थी। |
2 Jehovovi horliví služebníci mají dnes tentýž cíl — dostat se s dobrou zprávou o Království pokud možno ke všem lidem. २ आज के यहोवा के जोशीले सेवकों का भी यही उद्देश्य है—हर संभव व्यक्ति के पास राज्य सुसमाचार के साथ पहुँचना। |
Jestliže si někdo myslí, že může dostat stejně dobrou nebo lepší potravu u jiných stolů, nebo že si může něco stejně dobrého nebo lepšího opatřit sám — ať si jde svou cestou . . . अगर कुछ लोग सोचते हैं कि उन्हें इतना अच्छा या इससे बेहतर भोजन दूसरी मेज़ों पर मिल सकता है, या वे ख़ुद ही इतना अच्छा या इससे बेहतर उत्पन्न कर सकते हैं—तो वे अपना रास्ता अपना लें। . . . |
Měli dost práce s kázáním „dobrého poselství pokoje“. वे “शान्ति का सुसमाचार” सुनाने में बहुत ही व्यस्त थे। |
Má-li v budoucnu dostat slušnou práci, potřebuje dobré známky, a tak se dlouhé hodiny učí. उसे एक अच्छी नौकरी पाने के लिए इम्तहान में बढ़िया नंबर लाने हैं और उसने कई रातें आँखों में काटी हैं। |
Pokud si ale nestanovíš hranice, můžeš si dost ublížit, přijít o dobré přátelství nebo si zkazit pověst. लेकिन अगर आप हदें तय नहीं करते, तो आप खुद को दुख पहुँचाएँगे, अच्छी-खासी दोस्ती खो बैठेंगे और अपना नाम भी खराब कर लेंगे। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में dost dobrý के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।