अंग्रेजी
अंग्रेजी में take account of का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में take account of शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में take account of का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में take account of शब्द का अर्थ ध्यान रखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
take account of शब्द का अर्थ
ध्यान रखनाverb |
और उदाहरण देखें
The court must take account of the offender ' s circumstances and ability to pay . अदालत को अपराधी की परिस्थिति और रकम अदा करने की क्षमता पर विचार करना होगा . |
Schools and LEAs must take account of the Code when they deal with a child with special educational needs . स्कूलों एवं इन अथौरिटियों के लिए जरुरी है कि वह विशेष शैक्षणिक जरुरतों वाले बच्चों के साथ निपटने के समय इस नियमावली के साथ संबंध रखें . |
actively identify and promote key sites for such facilities in accessible locations within a process which actively takes account of local consumers ; and , सेवाओं का उपयोग करने वालों की जरुरतों को ध्यान में रखकर ऐसे सेवाओं को सक्रिय प्रोत्साहन दें और . |
Thus , this was the first code of law to take account of judicial psychology , something that can be found in our present - day penal code and the criminal courts . इस प्रकार से , न्यायिक मनोविज्ञान पर ध्यान देने वाली यह पहली विधि संहिता थी जिसका आज भी हमारी दंड संहिता और दांडिक न्यायालयों में स्थान है . |
* One cannot but take account of the root causes for the ongoing humanitarian emergencies - which are deeply embedded in the recent conflicts in countries such as Iraq, Libya, Afghanistan and Syria. * वर्तमान में जारी मानवीय आपात स्थिति के मूल कारणों का पता चला सकते हैं, जो इराक, लीबिया, अफगानिस्तान और सीरिया जैसे देशों में हाल के संघर्षों को अंतःस्थापित रहे हैं। |
Taking account of the science, we recognize that deep cuts in global emissions will be necessary to achieve the Convention's ultimate objective, and that adaptation will play a correspondingly vital role. विज्ञान को दृष्टिगत रखते हुए हम स्वीकार करते हैं कि परिपाटी के इष्टतम लक्ष्य को हासिल करने के लिए वैश्विक उत्सर्जन को गंभीरता से कम करने की आवश्यकता होगी और फिर इसके अनुसार अनुकूलन करने की अपनी एक महत्वपूर्ण भूमिका होगी। |
Our vision for this period of transition must take account of the conditions on the ground and the capacity of Afghanistan's security forces to preserve the independence and the integrity of their nation. संक्रमण की इस अवधि के लिए हमारे विजन में अपने राष्ट्र की स्वतंत्रता एवं अखंडता को बरकरार रखने में अफगानिस्तान के सुरक्षा बलों की क्षमता एवं जमीनी सच्चाइयों को ध्यान में रखना होगा। |
I think at various stages Mr. Chidambaram has said that, look being involved is not enough, you have also got to take account of our concerns that it should be a two-way process. मैं समझता हूं कि विभिन्न चरणों में चिदंबरम जी ने कहा है कि देखिए, केवल शामिल किया जाना ही पर्याप्त नहीं है, आपको हमारी चिंताओं पर भी ध्यान देना होगा कि यह प्रक्रिया दोनों ओर से संपन्न की जानी चाहिए। |
They emphasized the need for more equitable sharing of the burden and responsibility for hosting and supporting the world’s refugees through voluntary contributions while taking account of existing contributions and the differing capacities and resources among States. उन्होंने मौजूदा योगदान और देशों की अलग-अलग क्षमताओं और संसाधनों का ध्यान रखते हुए स्वैच्छिक योगदान के माध्यम से विश्व के शरणार्थियों की मेजबानी और समर्थन कर बोझ और जिम्मेदारी को अधिक न्यायसंगत रूप से साझा करने की आवश्यकता पर बल दिया। |
Our collective strategy must be sensitive to the aspirations of hundreds of millions of the world’s poor for a better future – including those inhabiting the Small Island Developing States, Least Developed Countries and the countries of Africa – and take account of our differential capacities. निश्चित रूप से हमारी सामूहिक रणनीति बेहतर भविष्य के लिए विश्व के करोड़ों गरीबों की आकांक्षाओं के प्रति संवेदनशील होनी चाहिए। इन लोगों में लघु द्वीप विकासशील देशों, अल्प विकसित देशों और अफ्रीका के देशों में रहने वाले लोग शामिल हैं, इसलिए जलवायु परिवर्तन की समस्या के समाधान हेतु किए जाने वाले वित्तीय अंशदान में अलग-अलग क्षमताओं का ध्यान रखना चाहिए। |
They also said that we should send signals on the modernization of the international financial institutions taking account of the needs of today's world economy and of the shifts that have taken place as a result of strong growth in dynamic emerging markets and in developing economies. उन्होंने यह भी कहा कि हमें समसामयिक विश्व अर्थव्यवस्था की जरूरतों और गतिशील उदीयमान बाजारों और विकासशील अर्थव्यवस्थाओं की सुदृढ़ विकास दर के फलस्वरूप अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थाओं के आधुनिकीकरण के संबंध में ठोस संकेत भी भेजना चाहिए। |
The real profit takes into account the profitability of a product after taking refunded products into consideration. वास्तविक लाभ की गिनती के लिए पहले उन उत्पादों पर विचार किया जाता है जिनके लिए रिफ़ंड किया गया था और इसके बाद ही किसी उत्पाद की लाभप्रदता का पता लगाया जाता है. |
Yet, in this day and age, reality must also take into account expressions of globalisation. फिर भी, इस दिन और युग में , वास्तविकता को वैश्वीकरण भाव रखना चाहिए। |
The mutually agreed terms for the Lines of Credit were arrived at by taking into account the sensitivities of both the countries. दोनों देशों की संवेदनशीलताओं को ध्यान में रखते हुए ऋण सहायता के लिए पारस्परिक रूप से सहमत शर्तें तैयार की गईं। |
Finally, of course any India and China discussion also takes into account the unresolved issue of the boundary question. अंत में, वास्तव में भारत और चीन के बीच कोई भी चर्चा हो, सीमा विवाद का अनसुलझा मुद्दा भी ध्यान में आता है। |
To achieve this fundamental goal, we must act in a coordinated manner to ensure equitable growth with care for the environment, taking appropriate account of cross-border interactions in fulfillment of our shared responsibility यह मूलभूत लक्ष्य हासिल करने के लिए हमें समन्वित ढंग से कार्य करने होंगे ताकि पर्यावरण को संरक्षित रखते हुए उचित संवृद्धि सुनिश्चित की जा सके। इसके लिए हमें अपनी साझा जिम्मेदारियों को पूरा करने में सीमा-पार देशों के साथ अन्योन्य क्रिया को पर्याप्त मात्रा में ध्यान में रखना होगा। |
When giving them assignments, the body of elders takes into account their individual abilities and the needs of the congregation. मंडली में सहायक सेवकों को अलग-अलग ज़िम्मेदारियाँ सौंपते वक्त, प्राचीनों का निकाय पहले देखता है कि उनमें क्या-क्या काबिलीयतें हैं और मंडली की क्या ज़रूरतें हैं। |
The Expositor’s Bible Commentary notes: “Near Eastern marketplace commerce would take no account of the minute water drop in the measuring bucket or a little dust on the scales when meat or fruit was weighed.” दी एक्सपॉज़िटर्स् बाइबल कमेन्ट्री कहती है: “पूर्वी देशों के बाज़ारों में, नापनेवाले डोल में पानी की एक बूंद का कोई मोल नहीं था और गोश्त या फल तौलते वक्त पलड़ों पर धूल की परत पर, कोई ध्यान नहीं देता था।” |
This would mean, taking into account, all aspects of our relationship. इसका अभिप्राय यह है कि वह हमारे संबंध के सभी पहलुओं को ध्यान में रखते हुए ऐसा करेंगे। |
You take into account the success of a certain approach or not. आपको यह ध्यान में रखना होता है कि कतिपय नीति सफल होगी या नहीं। |
(Matthew 25:14, 15) Elders likewise should take into account the possibilities of each Kingdom publisher. (मत्ती २५:१४, १५) उसी प्रकार प्राचीनों को हर राज्य प्रकाशक की क्षमताओं का ध्यान रखना चाहिए। |
It would also be appropriate for them to take into account the feelings of the bereaved and others. उनके लिए शोकित लोगों और दूसरों की भावनाओं का ध्यान रखना भी उचित होगा। |
At the end of that internal process, we will take further action that is appropriate taking into account all aspects of our relationship. इस आंतरिक प्रक्रिया के अंत में, हम अगला कदम उठाएंगे जो हमारे संबंध के सभी पहलुओं को ध्यान में रखते हुए उपयुक्त होगा। |
Our officials are right today examining this matter and we will take into account all aspects of the matter before we take a view on this. आज ही से हमारे अधिकारी इस मुद्दे की जांच कर रहे हैं तथा इस पर कोई राह अपनाने से पूर्व हम सभी पहलुओं को ध्यान में लेना चाहेंगे। |
These pipeline networks have been expanding after taking into account the supply of gas from the proposed TAPI pipeline. प्रस्तावित तापी पाइपलाइन से गैस की आपूर्ति को ध्यान में रखते हुए इस पाइपलाइन नेटवर्क का विस्तार किया जा रहा है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में take account of के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
take account of से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।