अंग्रेजी
अंग्रेजी में before one's eyes का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में before one's eyes शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में before one's eyes का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में before one's eyes शब्द का अर्थ अकस्मात्, पलक झपकते, पल, सीधा, सहसा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
before one's eyes शब्द का अर्थ
अकस्मात्
|
पलक झपकते
|
पल
|
सीधा
|
सहसा
|
और उदाहरण देखें
For I shall make you people to be a name and a praise among all the peoples of the earth, when I gather back your captive ones before your eyes,’ Jehovah has said.” उसी समय मैं तुम्हें ले जाऊंगा, और उसी समय मैं तुम्हें इकट्ठा करूंगा; और जब मैं तुम्हारे साम्हने तुम्हारे बंधुओं को लौटा लाऊंगा, तब पृथ्वी की सारी जातियों के बीच में तुम्हारी कीर्ति और प्रशंसा फैला दूंगा, यहोवा का यही वचन है।” |
The sun has been lighting up and animating the civilization much before life opened up its eyes on the Earth. पृथ्वी पर जब जीवन ने अपनी आँखें खोली थी उसके भी करोड़ो साल पहले से सूरज लोक को प्रकाशित और अनुप्राणित करता आ रहा है। |
Both are thrilled with the privilege God has granted them—before they die, laying eyes on the one who would be the promised Messiah. वे दोनों खुशी से झूम गए जब परमेश्वर ने उन पर अनुग्रह करके उन्हें सम्मान दिया और उनकी मौत से पहले वादा किए मसीहा को देखने का उन्हें मौका दिया। |
And you must keep and do them, because this is wisdom on your part and understanding on your part before the eyes of the peoples who will hear of all these regulations.” सो तुम उनको धारण करना और मानना; क्योंकि और देशों के लोगों के साम्हने तुम्हारी बुद्धि और समझ इसी से प्रगट होगी।” |
25 And Jehovah made Solʹo·mon exceedingly great before the eyes of all Israel and bestowed on him royal majesty such as no king over Israel ever had before. 25 यहोवा ने सुलैमान को पूरे इसराएल के सामने बहुत महान किया और उसे इतना राजकीय वैभव दिया जितना कि उससे पहले इसराएल में किसी राजा को नहीं मिला था। |
15 Hating lawlessness and loving righteousness helped Jesus to keep his eyes on “the joy that was set before him.” 15 अधर्म से बैर और धार्मिकता से प्रेम करने की वजह से, यीशु को अपनी नज़र उस “आनन्द” पर लगाए रखने में मदद मिली “जो उसके आगे धरा था।” |
There was only one way to settle these issues before the eyes of all intelligent creation: Allow those who sought independence to try to make it a success. सभी बुद्धिमान प्राणियों के सामने इन सवालों का जवाब देने का सिर्फ एक ही तरीका था: परमेश्वर से आज़ादी चाहनेवालों को यह मौका देना कि वे उसके बिना सफल होकर दिखाएँ। |
‘Keeping my regulations,’ he said, “is wisdom on your part and understanding on your part before the eyes of the peoples who will hear of all these regulations, and they will certainly say, ‘This great nation is undoubtedly a wise and understanding people.’” —Deuteronomy 4:5-7. उसने कहा था, अगर मेरी ‘विधियों को मानोगे’ तो “देशों के लोगों के साम्हने तुम्हारी बुद्धि और समझ इसी से प्रगट होगी, अर्थात् वे इन सब विधियों को सुनकर कहेंगे, कि निश्चय यह बड़ी जाति बुद्धिमान और समझदार है।”—व्यवस्थाविवरण ४:५-७. |
The Bible tells us that before Jesus began his Sermon on the Mount, “he lifted up his eyes upon his disciples.” बाइबल बताती है कि यीशु ने अपना पहाड़ी उपदेश शुरू करने से पहले, ‘अपने चेलों की ओर देखा।’ |
12 It was then, on the day that Jehovah routed the Amʹor·ites before the eyes of the Israelites, that Joshua said to Jehovah before Israel: 12 जिस दिन यहोवा ने इसराएलियों के सामने एमोरियों को हराया, उस दिन यहोशू ने यहोवा से कहा और इसराएलियों के सामने पुकारा, |
One day the Sanyasi sent for her and she came and sat before him with downcast eyes . एक दिन संन्यासी ने उसे बुलवा भेजा . वह उसके पास आई और आंखें झुकाकर बैठ गई . |
The boy was now free to wander about and feast his eyes on the loveliness and grandeur of the Himalayas spread out before him . अब यह बालक कहीं भी आने जाने को स्वतंत्र था और अपने चारों ओर फैले हिमालय की चारुता और भव्यता से अपनी आंखों को तृप्त कर सकता था . |
For one or two weeks before the molt, the snake becomes lethargic, its skin becomes dull, and its eyes turn milky-blue. केंचुली उतारने के एक या दो सप्ताह पहले से, साँप सुस्त हो जाता है, उसकी चमड़ी का रंग फीका पड़ जाता है, और उसकी आँखें दूधिया-नीले रंग की हो जाती हैं। |
11 And they must be ready for the third day, because on the third day Jehovah will come down upon Mount Siʹnai before the eyes of all the people. 11 वे तीसरे दिन के लिए तैयार रहें क्योंकि उस दिन यहोवा सब लोगों के सामने सीनै पहाड़ पर उतरेगा। |
22 So they pitched a tent for Abʹsa·lom on the roof,+ and Abʹsa·lom had relations with the concubines of his father+ before the eyes of all Israel. 22 इसलिए छत पर एक तंबू खड़ा किया गया+ और अबशालोम ने वहाँ पूरे इसराएल के सामने अपने पिता की उप-पत्नियों के साथ संबंध रखे। |
Standing on this watershed which divides two epochs of human history and endeavour , we can look back on our long past and look forward to the future that is taking shape before our eyes . हम इस दहलीज पर , जो इंसान के इतिहास और उसकी तरक्की के एक युग को दूसरे युग से अलग करती है , खडे होकर अपने लंबे बीते जमाने की और देख सकते हैं और साथ साथ इस आने वाले जमाने को भी देख सकते हैं , जो हमारे सामने एक शक्ल ले रहा है . |
6 But just then, there came one of the Israelites bringing near to his brothers a Midʹi·an·ite woman+ before the eyes of Moses and of all the assembly of the Israelites, while they were weeping at the entrance of the tent of meeting. 6 इसराएल की पूरी मंडली दुख के मारे भेंट के तंबू के द्वार पर विलाप कर ही रही थी कि तभी एक इसराएली आदमी, मूसा और इसराएलियों की पूरी मंडली के देखते एक मिद्यानी औरत को लेकर खुलेआम उनके बीच आया। |
In the middle of that speech, though, I think he was very directly describing the threats to democracies, the threats to governments the world over, from North Korea’s threatening behavior to Iran’s destabilizing activity, to the decaying democracy in Venezuela that we’re all witnessing, and just the sad, sad human tragedy that’s unfolding before our eyes in what was once the most – one of the most thriving democracies in our own hemisphere. हालांकि, उस भाषण के बीच में, मुझे लगता है कि वह बहुत ही सीधे लोकतांत्रिकताओं को होने वाले खतरों, दुनिया भर में सरकारों को होने वाले खतरे, ईरान की अस्थिरता पैदा करने वाली कार्रवाई से लेकर उत्तरी कोरिया के धमकी भरे व्यवहार तक, वेनेजुएला में अपक्षय होते लोकतंत्र का वर्णन कर रहे थे जिसके कि हम सभी साक्षी हैं, और सिर्फ दुखद, बहुत दुखद मानव त्रासदी जो हमारी आंखों के सामने हो रही है जो कभी किसी समय सबसे ज्यादा – हमारे अपने गोलार्ध में सबसे अधिक संपन्न लोकतंत्रों में से एक था। |
Multitudes of resurrected ones will scarcely believe their eyes when they awaken to see a righteous paradise earth so different from the world they saw before they died. बड़ी संख्या में पुनरुत्थित जन अपनी आँखों पर विश्वास करना मुश्किल पाएँगे जब वे उस संसार से बिलकुल भिन्न, जो उन्होंने मृत्यु से पहले देखा था, एक धर्मी परादीस पृथ्वी को देखने के लिए जी उठेंगे। |
7 Moses then called Joshua and said to him before the eyes of all Israel: “Be courageous and strong,+ for you are the one who will bring this people into the land that Jehovah swore to their forefathers to give to them, and you will give it to them as an inheritance. 7 फिर मूसा ने यहोशू को बुलाया और सभी इसराएलियों के सामने उससे कहा, “तू हिम्मत से काम लेना और हौसला रखना,+ क्योंकि तू ही इन लोगों को उस देश में ले जाएगा जिसे देने के बारे में यहोवा ने इनके पुरखों से शपथ खायी थी और तू ही इन लोगों को वह देश विरासत में देगा। |
Neither is it a charm, or a talisman —as if we could shut our eyes, let our Bible fall open at random, and then expect the answer to our question to appear on the page before us. ना ही उसमें कोई जादुई ताकत है कि अगर हम उसके सामने आँखें मूँदकर बैठ जाएँ, तो अपने आप वह पन्ना खुल जाएगा जिसमें हमारे सवाल का जवाब लिखा हो। |
On 10 July, De Villiers was handed full-time wicketkeeping duties after Mark Boucher announced retirement from cricket after suffering eye injuries from a hit from a bail the day before. 10 जुलाई को, डिविलियर्स को पूर्णकालिक विकेटकीपिंग कर्तव्यों के बाद सौंपा गया था, जब मार्क बाउचर ने एक दिन पहले जमानत से एक हिट से आंख की चोट से पीड़ित होने के बाद क्रिकेट से संन्यास की घोषणा की थी। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में before one's eyes के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
before one's eyes से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।