अंग्रेजी
अंग्रेजी में asean का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में asean शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में asean का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में asean शब्द का अर्थ दक्षिण-पूर्व एशियाई राष्ट्र संगठन, एशियन, आसियान, दक्षिण पूर्वी एशियाई राष्ट्रों का संगठन, एशियन, एसीयनअ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
asean शब्द का अर्थ
दक्षिण-पूर्व एशियाई राष्ट्र संगठन
|
एशियन(acronym) |
आसियानproper (Association of Southeast Asian Nations) Today , India as a dialogue partner no longer treats the ASEAN as a club of marginal influence . आज का भारत आसियान को सिर्फ सतही प्रभाव वाले देशों की मंडली नहीं मानता . |
दक्षिण पूर्वी एशियाई राष्ट्रों का संगठनproper (Association of Southeast Asian Nations) |
एशियनproper |
एसीयनअ
|
और उदाहरण देखें
The number of tourist arrivals from ASEAN countries to India has gone up to 280,000 but it is evident that there is huge scope for expansion. आसियान देशों से भारत आने वाले पर्यटकों की संख्या 280,000 पर पहुंच गई है परंतु यह बात बिल्कुल स्पष्ट है कि इसमें बढ़ोतरी की बहुत अधिक गुंजाइश है। |
Amb. Garcia is Undersecretary of Policy at the Department of Foreign Affairs of The Philippines, and is my counterpart not only at the bilateral level with The Philippines but also in various regional fora such as the ASEAN-India Senior Official Meeting, the East Asia Summit and the ASEAN Regional Forum. * राजदूत गार्सिया फिलीपींस के विदेश मामले विभाग में पॉलिसी के अंडरसेक्रेटरी हैं और न केवल फिलीपींस में द्विपक्षीय स्तर पर बल्कि विभिन्न क्षेत्रीय मंचों जैसे आशियान-भारत वरिष्ठ अधिकारी बैठक, पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन और आशियान क्षेत्रीय फोरम में मेरे समकक्ष हैं। |
We have a strong engagement with Vietnam both in the bilateral context as well as in the framework of ASEAN. द्विपक्षीय संदर्भ के साथ-साथ आसियान की रूपरेखा में भी वियतनाम के साथ हमारी बहुत मजबूत भागीदारी है। |
This is my third India-ASEAN Summit. मैं तीसरी बार भारत-आसियान शिखर सम्मेलन में भाग ले रहा हूं। |
STATEMENT REFERRED TO IN REPLY TO PARTS (A) TO (E) OF LOK SABHA STARRED QUESTION NO.295 REGARDING "TALKS AT ASEAN AND EAST ASIA SUMMIT" FOR ANSWER ON 14.12.2011 "आसियान और पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन में वार्ता" के संबंध में दिनांक 14/12/2011 को उत्तर दिए जाने के लिए लोक सभा तारांकित प्रश्न सं.295 के उत्तर में संदर्भित वक्तव्य |
A proposal from Department of AYUSH on a ‘Workshop on Harmonizing trade regulations in respect of Indian systems of medicines in the ASEAN region’, is currently being contemplated. जुलाई, 2011 में म्यांमार में आयोजित स्वास्थ्य विकास पर 6वीं आसियान वरिष्ठ अधिकारी बैठक (एस ओ एम एच डी) के बाद भारत को सूचित किया गया कि आसियान के सदस्य देश इस समय भारत के साथ परंपरागत दवा के क्षेत्र में सहयोग पर एम ओ यू करने की आवश्यकता महसूस नहीं कर रहे हैं। |
The Meeting also welcomed the U.S. engagement in the Expanded ASEAN Maritime Forum (EAMF) and their proposal for an Expanded ASEAN Seafarer Training (EAST) program, which will be realised through a workshop on counter-piracy to be held in Manila in September 2013. बैठक ने विस्तारित आसियान समुद्री मंच (ई ए एम एफ) में संयुक्त राज्य अमरीका की भागीदारी तथा विस्तारित आसियान नाविक प्रशिक्षण (ई ए एस टी) कार्यक्रम के लिए उसके प्रस्ताव का भी स्वागत किया, जिसे सितंबर, 2013 में मनीला में आयोजित होने वाली जल दस्युतारोधी कार्यशाला के माध्यम से साकार किया जाएगा। |
Investments from ASEAN in the last 17 years has been over $ 70 billion accounting for more than 17% of our total FDI and Indian investments in ASEAN during the same period has been more than $ 40 billion. पिछले 17 वर्षों में आसियान से निवेश 70 बिलियन डॉलर से अधिक रहा है जो हमारी कुल एफडीआई का 17 प्रतिशत से अधिक है तथा इसी अवधि के दौरान आसियान में भारतीय निवेश 40 बिलियन डॉलर से अधिक रहा है। |
Question:Any discussion on South China Sea with ASEAN leaders? प्रश्नः क्या आसियान नेताओं के साथ दक्षिण चीन सागर पर कोई चर्चा हुई है? |
Over the last six years, this Dialogue has helped our effort to nurture an inclusive, expansive and continuous dialogue amongst the various stakeholders in the ASEAN-India strategic partnership. पिछले 6 वर्षों में इस वार्ता ने आसियान - भारत सामरिक साझेदारी के तहत विभिन्न हितधारकों के बीच समावेशी, विस्तृत एवं सतत वार्ता को पोषित करने से संबंधित हमारे प्रयास में मदद की है। |
We have set up a Vietnam-India Advanced Resource Centre in Information Technology in Hanoi; a Vietnam-India Entrepreneurship Development Centre; a Vietnam-India English Language Training Centre under the Initiative for ASEAN integration. हमने हनोई में सूचना प्रौद्योगिकी में एक उन्नत भारत - वियतनाम संसाधन केंद्र, वियतनाम - भारत उद्यमशीलता विकास केंद्र, आसियान एकीकरण की पहल के तहत एक वियतनाम - भारत अंग्रेजी भाषा प्रशिक्षण केंद्र स्थापित किया है। |
On 23 January, we have an ASEAN-India textiles event entitled Weaving Textiles Relationship. 23 जनवरी को, आसियान-भारत वस्त्र उद्योग का विभिंग टेक्सटाइल रिलेशनशिप नामक कार्यक्रम है। |
Welcoming the regional commitment demonstrated in the Cebu Declaration on East Asian Energy Security adopted on 15 January 2007, the APEC Leaders' Declaration on Climate Change, Energy Security and Clean Development adopted in Sydney on 8 September 2007, the ASEAN Declaration on Environmental Sustainability and the ASEAN Declaration on the 13th Session of the Conference of Parties (COP) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the 3rd Conference of Parties Serving as the Meeting of the Parties (CMP) to the Kyoto Protocol adopted in Singapore on 20 November 2007; 15 जनवरी 2007 को पूर्वी एशियाई ऊर्जा सुरक्षा पर सेबू घोषणा, 8 सितंबर, 2007 को सिडनी में पारित जलवायु परिवर्तन, ऊर्जा सुरक्षा और स्वच्छ विकास पर एपेक नेताओं की घोषणा; पर्यावरण निरंतरता पर आसियान घोषणा और |
Given the increase in trade between ASEAN and India following the FTA on Trade in Goods, with total trade reaching US $ 57.87 billion in 2011, realistically close to the target of US $ 70 billion by 2012, efforts are now underway for the early conclusion of a commercially meaningful FTA in Services and Investment preferably by March 2012. सामानों के व्यापार से संबद्ध मुक्त व्यापार करार संपन्न किए जाने के बाद भारत और आसियान के बीच व्यापार में हुई वृद्धि, जिसके अंतर्गत वर्ष 2011 में कुल व्यापार 57.87 बिलियन अमरीकी डालर तक पहुंच गया है और जो वर्ष 2012 के लिए निर्धारित 70 बिलियन अमरीकी डालर के लक्ष्य के काफी करीब है, को देखते हुए अब शीघ्रातिशीघ्र, अधिमानत: मार्च 2012 तक सेवाओं और निवेशों के क्षेत्र में व्यावसायिक रूप से सार्थक मुक्त व्यापार करार संपन्न करने के प्रयास भी किए जा रहे हैं। |
This will actually be the fourth summit level interaction that the EU under the Finnish Presidency is undertaking in the last two months because they have just done in September - China, Republic of Korea and ASEAN in which we also participated as a member. पिछले दो महीनों में फिनलैंड की अध्यक्षता में यूरोपीय संघ का वास्तव में यह चौथा शिखर स्तरीय संपर्क होगा क्योंकि उन्होंने सितंबर में चीन में, कोरिया गणराज्य में और आसियान में भी शिखर स्तरीय सम्मेलन किया था जिसमें सदस्य के तौर पर हमने भी भाग लिया था । |
If mutual enthusiasm on the economic front is anything to go by, the sky is the limit for economic relations between India and ASEAN, home to around 1.8 billion people, most of them overwhelmingly young and restless to remake their lives. यदि आर्थिक मोर्चें पर परस्पर उत्साह जारी रहता है, तो भारत एवं आसियान के बीच आर्थिक संबंधों की सीमा आकाश ही है, जहां लगभग 1.8 बिलियन लोग रहते हैं, जिनमें से अधिकतर लोग युवा हैं तथा अपने जीवन का पुनर्निर्माण करने के लिए बेचैन हैं। |
My next destination, Indonesia, is not only a key ASEAN member and a country with growing regional and global profile, but also an important bilateral partner. मेरी अगली मंजिल इंडोनेशिया है जो न केवल आसियान का एक प्रमुख सदस्य है तथा ऐसा देश है जिसकी क्षेत्रीय एवं वैश्विक प्रोफाइल निरंतर बढ़ रही है, अपितु हमारा एक महत्वपूर्ण द्विपक्षीय साझेदार भी है। |
* Myanmar is our land bridge to the countries of the ASEAN. म्यांमा आसियान देशों के लिए हमारे जमीनी सेतु का काम करता है। |
There is a mutuality of interest in the ASEAN-India relationship. आसियान – भारत संबंधों में हितों की पारस्परिकता है। |
18. We tasked our officials and the ASEAN Secretariat to consider how to implement these initiatives as soon as possible. 19. * हमने यथासंभव शीघ्र इन पहलकदमियों को क्रियान्वित करने की प्रक्रिया पर विचार करने का दायित्व अपने अधिकारियों एवं आसियान सचिवालय को सौंपा। |
India became a Sectoral Dialogue Partner of ASEAN in 1992. भारत 1992 में आसियान का एक क्षेत्रीय वार्ता साझेदार देश बना। |
The early signing of ASEAN-India Services and Investment Agreements, negotiations on Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) and emergence of an ASEAN Economic Community by end-2015 would also have a positive effect on our trade and investment relations with Indonesia. आसियान - भारत सेवा एवं निवेश करार पर जल्दी से हस्ताक्षर होने, क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक साझेदारी (आर सी ई पी) पर वार्ता शुरू होने तथा 2015 के अंत तक आसियान आर्थिक समुदाय के उद्भव से भी इंडोनेशिया के साथ हमारे व्यापार एवं निवेश के संबंधों पर सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा। |
V.K. Singh, Minister of State for External Affairs; Shri Sarbananda Sonowal, Chief Minister of Assam; Shri Chowna Mein, Deputy Chief Minister (Finance, Planning and PWD), Arunachal Pradesh and Shri Y. Patton, Home Minister of Nagaland. From ASEAN, H.E. Mr. * विदेश मंत्री, श्रीमती सुषमा स्वराज, ने इस सत्र की मेजबानी की, जिसमें विदेश राज्य मंत्री, जनरल (डा०) वी० के० सिंह; असम के मुख्यमंत्री, श्री सर्बानंद सोनोवाल; अरुणाचल प्रदेश के उपमुख्यमंत्री (वित्त, योजना और लोक निर्माण विभाग), श्री चौना मेन और नागालैंड के गृह मंत्री, श्री वाई० पैटन, ने भाग लिया। |
Here the two leaders expressed satisfaction that ASEAN-India FTA process has been completed and agreements on services and investment will be signed in December this year. यहां दोनों नेताओं ने इस बात पर संतोष जताया आसियान-भारत मुक्त व्यापार समझौता प्रक्रिया पूरी कर ली गई है और इस वर्ष दिसम्बर में सेवाओं एवं निवेश से संबंधित समझौतों पर हस्ताक्षर किए जाएंगे। |
We continue to see the relevance also of ASEAN centrality to our regional fora such as the East Asia Summit, the ASEAN Regional Forum, the ASEAN Defence Ministers’ Meeting Plus and the Expanded ASEAN Maritime Forum. हम हमारे क्षेत्रीय मंच जैसे पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन, एशियाई क्षेत्रीय फोरम, एशियाई रक्षा मंत्रियों की बैठक प्लस और विस्तारित एशियाई मैरीटाइम फोरम की एशियाई केन्द्रता के भी महत्व को समझते हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में asean के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
asean से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।