Que signifie विषय परिवर्तन करना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot विषय परिवर्तन करना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser विषय परिवर्तन करना dans Hindi.
Le mot विषय परिवर्तन करना dans Hindi signifie faire avancer, reprendre la route, arriver, décamper, prendre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot विषय परिवर्तन करना
faire avancer(move on) |
reprendre la route(move on) |
arriver(move on) |
décamper(move on) |
prendre(move on) |
Voir plus d'exemples
सम्पूर्ण प्रस्तुतीकरण देना ज़रूरी नहीं बल्कि केवल इतना प्रदर्शित करें कि कैसे वार्तालाप के विषय को परिवर्तन कर सकते हैं। Il n’est pas nécessaire de donner une présentation complète. Il s’agit simplement de montrer comment faire la transition avec le sujet de conversation. |
यशायाह, पद में एक असाधारण परिवर्तन के विषय में संकेत कर रहा था। Ésaïe faisait allusion à un changement de statut inhabituel. |
उन्हें भान होता है कि परिस्थितियाँ बहुत ही बुरी हैं, और वे एक परिवर्तन की अपेक्षा करते हैं, लेकिन यह कब आएगा, इसके विषय में कई अलग विचार हैं। Ils sont conscients que les conditions sont déplorables, et ils souhaitent un changement, mais, pour ce qui est de savoir quand il surviendra, les opinions divergent. |
१३ जब यहोवा इस्राएल राष्ट्र को अपने लोगों की तरह इस्तेमाल करते हुए, मसीह के वंश क्रम की रक्षा कर रहे थे, तब परमेश्वर ने महत्त्वपूर्ण परिवर्तनों के विषय में पूर्वबतलाया। 13 Alors que Jéhovah utilisait toujours la nation d’Israël comme son peuple, protégeant donc la lignée menant au Messie, il a prédit des changements importants. |
लैंडिंग पृष्ठों पर गैर-कर मुक्त दान राशि के आग्रह के प्रचार को रोकने के लिए नीति में परिवर्तन किया जा रहा है, भले ही वह सामग्री पृष्ठ की मुख्य विषय-वस्तु न हो. Cette modification entraînera l'interdiction de la promotion d'appels aux dons non soumis à déduction fiscale sur les pages de destination, même s'ils ne constituent pas l'élément principal de la page. |
२ पहले से तैयारी आवश्यक: हमारे संदेश में दिलचस्पी बढ़ाने के लिए, हमें अपनी प्रस्तावनाओं में आवश्यक परिवर्तन लाने की ज़रूरत है। इस तरह ये प्रस्तावनाएँ उस व्यक्ति को शामिल कर सकेंगी, उसकी दिलचस्पी के विषयों से संबंधित होंगी, और यह दिखा सकेंगी कि राज्य का संदेश उसकी व्यक्तिगत रूप से मदद कर सकता है। 2 Il est nécessaire de se préparer: Si nous voulons éveiller l’intérêt des gens pour notre message, nous devons adapter nos entrées en matière de façon à ce qu’elles les touchent, correspondent à leurs sujets d’inquiétude et montrent que le message du Royaume peut les aider personnellement. |
फिर भी, बहुत से लोग महसूस करते हैं कि किसी का धर्म परिवर्तन करना एक अलग विषय है। Beaucoup de gens estiment toutefois qu’un changement de religion est une tout autre question. |
मैंने इतनी बार विषय परिवर्तन किये कि मेरे मार्गदर्शक विनोदपूर्वक कहा करते थे कि मुझे "निरुद्देश्य शास्त्र" में उपाधि अर्जित करनी चाहिए| J'ai tellement changé de matière principale que mes conseillers m'ont dit que je devrais avoir un diplôme en études aléatoires. |
स्माईथ व्याख्या करता है कि “आम तौर से किसी भावनात्मक विषय की जड़ों की खोज करने पर, हम पाते हैं कि मनोवृत्ति में हुआ परिवर्तन मनोवैज्ञानिक मत से शुरू होता है। “Généralement, explique- t- il, quand on va au fond d’un problème d’affectivité, on découvre qu’un dogme psychologique est à l’origine du changement d’attitude. |
वार्तालाप के विषय से ब्रोशुअर पेश करने और बातचीत का एक उचित मुद्दा बताने तक का परिवर्तन एक संक्षिप्त प्रदर्शन द्वारा दिखाने का प्रबंध करें। Montrez par une brève démonstration comment relier l’offre au sujet de conversation en choisissant une idée appropriée de la brochure. |
जलवायु परिवर्तन पहले ही वज़नदार विषय है, और अब तो और भी वज़नदार हो रहा है, क्योंकि हम समझने लगे हैं कि हमें जितना कर रहे हैं उससे ज्यादा करना चाहिए. Le changement climatique est un sujet pesant, qui pèse de plus en plus lourd, parce que nous comprenonos que nous devons faire plus que ce que nous faisons. |
□ वक्ता को “भाषण के आरंभ में और कई अप्रत्यक्ष क्रमिक परिवर्तनों के द्वारा, जिनका श्रोताओं को पता न चल पाए,” अपने श्रोतागण की रुचि को जगाने का प्रयास करना चाहिए, और “जब तक विषय माँग करता है उसे जगाए रखना चाहिए।” □ Un orateur doit chercher à éveiller l’intérêt “ dès le début de son exposé et, par un jeu graduel et imperceptible, maintenir son auditoire en haleine tant que le sujet l’exige ”. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de विषय परिवर्तन करना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.