Hindi
Que signifie विश्व बैंक dans Hindi?
Quelle est la signification du mot विश्व बैंक dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser विश्व बैंक dans Hindi.
Le mot विश्व बैंक dans Hindi signifie Banque mondiale, banque mondiale. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot विश्व बैंक
Banque mondialenoun उदाहरण के लिए, विश्व बैंक ने विस्तृत गरीबी डेटा 2010 के बाद से प्रकाशित नहीं किया है। La Banque mondiale, par exemple, n'a pas publié les chiffres détaillés de la pauvreté depuis 2010. |
banque mondialenoun उदाहरण के लिए, विश्व बैंक ने विस्तृत गरीबी डेटा 2010 के बाद से प्रकाशित नहीं किया है। La Banque mondiale, par exemple, n'a pas publié les chiffres détaillés de la pauvreté depuis 2010. |
Voir plus d'exemples
गरीबी मापने के व्यवसाय में होना विश्व बैंक के लिए एक चुनौती है। L'exercice consistant à mesurer la pauvreté constitue un défi de taille pour la Banque mondiale. |
उदाहरण के लिए, विश्व बैंक ने विस्तृत गरीबी डेटा 2010 के बाद से प्रकाशित नहीं किया है। La Banque mondiale, par exemple, n'a pas publié les chiffres détaillés de la pauvreté depuis 2010. |
ये कठपुतलियाँ विश्व-बैंक की बेकार पडी रिपोर्टों से बनी हैं। Ces marionnettes sont fabriquées avec des rapports recyclés de la Banque Mondiale. |
विश्व बैंक की बात सुनने से बेहतर है कि आप ज़मीनी लोगों की बातें सुनें। N'écoutez pas la Banque Mondiale, écoutez les gens qui ont les pieds sur terre. |
खैर, विश्व बैंक का अनुमान है कि 10 अरब डालर 10.3 -- लगेंगे इन देशों में कुपोषण को निबटाने में. Et bien, la Banque Mondiale estime que cela nécessiterait environ 10 milliards de dollars -- 10,3 -- pour s'attaquer à la malnutrition dans ces pays. |
विश्व बैंक के अध्यक्ष, जिम योंग किम ने कार्गो ड्रोन की समग्र गतिविधि को “सुपुर्दगी का विज्ञान” कहा है। Les drones de fret incarnent ce que Jim Yong Kim, le président de la Banque Mondiale, appelle la « science de la livraison. |
अब समय है कि विश्व बैंक की सदस्य सरकारों में से कोई एक या अधिक सरकारें इस मुद्दे को उठाएँ। Le moment est venu pour qu'un ou plusieurs des États membres de la Banque mondiale relève le défi. |
विश्व बैंक, जो इसके प्रमुख वित्तपोषकों में से एक है, अपना वित्तीय समर्थन वापस लेने पर विचार कर रहा है। La Banque mondiale, l’un de ses principaux pourvoyeurs, envisage de retirer son appui financier. |
विश्व बैंक पहले ही एक दशक के भीतर बुनियादी ढाँचा परियोजनाओं का विस्तार करके अपने ऋण को दोगुना करना चाह रहा है। La Banque mondiale cherche d’ores et déjà à doubler ses prêts d’ici à une dizaine d'années grâce à une expansion des projets d'infrastructure. |
विश्व बैंक का बीसवीं सदी का मिशन - देशों को उनके विकास के वित्तपोषण में मदद करना - निकट भविष्य के लिए महत्वपूर्ण बना रहेगा। La mission de la Banque au XXIe siècle, à savoir aider les pays à financer leur développement, demeurera essentielle dans un avenir proche. |
विश्व बैंक के अध्ययनों से पता चलता है कि सन् २०१० तक चीन में हर साल तंबाकू से मरनेवालों की संख्या १० लाख तक पहुँच जाएगी। Selon des études financées par la Banque mondiale, en 2010 le tabac pourrait tuer un million de Chinois par an. |
विश्व बैंक समूह के घोर गरीबी को दूर करने और साझा सम्पन्नता को बढ़ावा देने वाले लक्ष्यों के अंतर में सामाजिक व आर्थिक समावेश बसा है. L'inclusion sociale et économique se trouve au cœur des objectifs du Groupe de la Banque mondiale qui cherchent à éliminer l'extrême pauvreté et à stimuler une prospérité partagée. |
अभी भी, विश्व बैंक – जो विशिष्ट महत्व की वैश्विक विकास संस्था है – वास्तव में यह घोषणा कर रहा है कि कृषि अनुसंधान विकास की प्राथमिकता नहीं है। Malgré cela, la Banque mondiale – la plus importante institution mondiale de développement – est essentiellement en train de dire que la recherche en agriculture n’est plus une priorité de développement. |
जर्मनी, यूनाइटेड किंगडम, और चीन के निकट सहयोग से, संयुक्त राज्य अमेरिका को इस संबंध में विश्व बैंक के लिए स्पष्ट जनादेश प्रदान करने में सक्षम होना चाहिए। Les États-Unis, en étroite collaboration avec l’Allemagne, le Royaume-Uni et la Chine devraient être en mesure de donner un mandat clair à la Banque mondiale à cet égard. |
विकास से संबंधित वैश्विक सार्वजनिक वस्तुओं के प्रावधान के समर्थन के लिए विश्व बैंक द्वारा उपलब्ध कराया गया पैसा कभी भी इसके खर्च का बड़ा भाग नहीं बना। Les sommes versées par la Banque mondiale pour assurer le soutien à la production de biens publics mondiaux liés au développement n’ont jamais occupé une grande part de ses dépenses. |
ये कार्यक्रम, और दूसरे कार्यक्रम, विश्व बैंक की विकास अनुदान सुविधा द्वारा समर्थित हैं जिसे प्रशासनिक बजट में कटौतियों के संभावित स्रोत के रूप में लक्षित किया गया है। Ces programmes, et d’autres reçoivent l’appui financier du Dispositif d’aide au développement de la Banque qui a été identifié comme une source éventuelle de réductions budgétaires administratives. |
विश्व बैंक के साथ काम करते समय हमें यह पता लगा है कि गरीब इंसान के लिए सुरक्षा जाल, और सबसे बेहतर निवेश, है शालाओं में भोजन की व्यवस्था. Nous nous sommes aperçus en travaillant avec la Banque Mondiale que le filet de sécurité du pauvre, le meilleur investissement, c'est l'alimentation à l'école. |
विश्व बैंक वैश्विक विकास नेटवर्क को अपने छोटे लेकिन उत्प्रेरक अंशदानों में भी कटौतियाँ करने पर विचार कर रहा है, जो विकासशील देशों में शोधकर्ताओं को वित्त प्रदान करता है। La Banque mondiale envisage également de réduire sa contribution modeste, mais aux effets catalyseurs, au Global Development Network, qui appuie financièrement les chercheurs des pays en développement. |
परिणाम दिखा रहे हैं: विश्व बैंक और अन्य संगठनों द्वारा स्वतंत्र निगरानी दिखा रही है कि कई मामलों में ये रुझान नीचे है भ्रष्टाचार के मामले में, और प्रशासन में सुधार है। Il y a des résultats : des contrôles indépendants de la Banque mondiale et d'autres organisations montrent que dans beaucoup de cas, la tendance est décroissante en terme de corruption, la gouvernance s'améliore. |
इस गर्मी में, G20 सम्मेलन में, संयुक्त राज्य अमेरिका विश्व बैंक के साथ एक नई पहल – महिला उद्यमी वित्त पहल या WeFi के साथ एक साहसिक, नई पहल का संस्थापक सदस्य था। Cet été, à la conférence du G20, les États-Unis ont été un des membres fondateurs d’une nouvelle initiative audacieuse de la Banque mondiale : l’Initiative de financement des femmes entrepreneures ou WeFi. |
विश्व बैंक समूह के अध्यक्ष जिम योंग किम ने कहा है कि "हमें संस्थागत निवेशकों द्वारा धारित कई मिलियन डॉलरों का लाभ उठाने और उन परिसंपत्तियों को परियोजनाओं में लगाने की जरूरत है।" « Nous devons puiser dans les milliards de dollars détenus par des investisseurs institutionnels (...) pour diriger ces actifs dans des projets », a déclaré le Président du Groupe de la Banque mondiale Jim Yong Kim. |
CGIAR की प्रस्तावित कटौतियाँ विश्व बैंक के अपने प्रशासनिक बजट को $400 मिलियन कम करने के प्रयासों का हिस्सा हैं - जो संगठन के अध्यक्ष, जिम योंग किम द्वारा 2013 में किया गया संकल्प है। Les réductions annoncées au budget du CGIAR font partie des efforts de la Banque mondiale pour réduire son budget administratif de 400 millions $ – un engagement prononcé par le président de l’organisme, Jim Yong Kim, en 2013. |
अब, केन्या में 72 दिन लग रहे थे किसी व्यवसाय के मालिक को अपनी संपत्ति पंजीकृत करने के लिए, तुलना में न्यूजीलैंड में सिर्फ एक दिन, यह दूसरे स्थान पर था विश्व बैंक की सूची में| Au Kenya, il fallait 72 jours pour qu'un entrepreneur déclare sa propriété, contre un seul jour en Nouvelle-Zélande, classée deuxième sur la liste de la Banque Mondiale. |
लेकिन ध्यान देने योग्य बात यह है कि सरकारी ऋण, निजी निवेश, और प्रवासियों द्वारा प्रेषणों की तुलना में, इक्कीसवीं सदी में विकासशील देशों के वित्त के संबंध में विश्व बैंक की प्रासंगिकता बहुत अधिक कम हुई है। Mais il vaut la peine de faire remarquer que relativement aux emprunts souverains, l’investissement privé et les virements des immigrants vers leur pays d’origine, l’importance de la Banque mondiale dans le financement des pays en voie de développement s’est fortement étiolée au XXIe siècle. |
विश्व बैंक के अनुमान के अनुसार, दुनिया भर में कृषि योग्य भूमि में से 10-30% भूमि, जिसका उपयोग लाखों छोटे भूमिधारकों चरवाहों, और स्थानीय लोगों द्वारा किया जाएगा बड़े पैमाने पर निवेश किए जाने से प्रभावित हुई है। Selon une estimation de la Banque mondiale, 10 à 30 % des terres arables de la planète – sols que pourraient utiliser plusieurs millions de petits exploitants, bergers et autres populations indigènes – se trouvent affectées par l’investissement à grande échelle. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de विश्व बैंक dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.