Que signifie तोड़कर भागना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot तोड़कर भागना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser तोड़कर भागना dans Hindi.
Le mot तोड़कर भागना dans Hindi signifie dur, césure, rompre, rebord continental, faire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot तोड़कर भागना
dur(break) |
césure(break) |
rompre(break) |
rebord continental(break) |
faire(break) |
Voir plus d'exemples
उसने परम-पवित्र भाग पर 600 तोड़े* बढ़िया सोना मढ़ा। Il le revêtit de 600 talents* d’or fin+. |
इसका यह अर्थ हो सकता है कि एक रात देर तक बाहर रहना और अगली सुबह क्षेत्र सेवकाई में भाग लेने की अपनी आदत तोड़ना। Peut-être est- il rentré tard le soir, et n’a- t- il pu, de ce fait, prendre part le lendemain à la prédication comme d’habitude. |
परिवार अकसर तोड़े जा रहे थे क्योंकि पुरुषों, स्त्रियों, और बच्चों को संसार के अलग-अलग भागों में भेजा जा रहा था जो फिर कभी एक दूसरे को नहीं देखते। Il était fréquent que l’on sépare les familles, l’homme, la femme et les enfants étant expédiés dans des endroits du monde différents, condamnés à ne plus jamais se revoir. |
छठे दिन जाकर कहीं वे उत्तरी दीवार के एक भाग को तोड़ने में कामयाब हुए जो मंदिर के सामने थी।” Ce n’est que le sixième jour qu’ils réussirent à miner en partie, du côté du nord, le mur du temple. ” |
जन्म से लेकर मरण तक, लोग इसके पीछे भागते हैं, इसके साये में फलते-फूलते हैं, यहाँ तक कि इसके न मिलने पर धीरे-धीरे मुरझा जाते हैं और आखिर में दम तोड़ देते हैं। De fait, du berceau à la tombe, on le recherche avidement et on s’épanouit à sa chaleur — mais on s’étiole et on meurt aussi d’en être privé. |
*+ 28 तुम्हारे वहाँ पहुँचने से पहले ही मैं वहाँ के हिव्वी, कनानी और हित्ती लोगों का हौसला तोड़ दूँगा*+ और वे तुम्हारे सामने से भाग जाएँगे। 28 J’enverrai en avant de toi le découragement*+, et il chassera de devant toi les Hivites, les Cananéens et les Hittites+. |
आप भी जब परमेश्वर की सेवा में जी-तोड़ मेहनत करते हैं तो उसे अपना भाग और शरण बना सकते हैं और आपको ऐसा करना भी चाहिए। Vous qui servez Jéhovah de votre mieux, vous pouvez vous aussi considérer qu’il est votre part et votre refuge. |
जब यरूशलेम की दीवार तोड़ दी गयी तो सिदकिय्याह अपने बलवान पुरुषों को लेकर रातोंरात भाग निकला। Après qu’une brèche est pratiquée dans la muraille de Jérusalem, le roi Tsidqiya s’enfuit de nuit avec ses hommes forts. |
10 अगर हम परमेश्वर की सेवा में थककर मायूस हो जाते हैं, तो कहीं ऐसा तो नहीं कि ऐशो-आराम की चीज़ों के पीछे भागने की वजह से हमारी आध्यात्मिकता दम तोड़ रही है? 10 Quand nous nous sentons fatigués et découragés dans notre service pour Dieu, se pourrait- il que cela soit dû à la recherche de biens matériels qui asphyxie notre spiritualité ? |
और उन्होंने उन रस्सियों को तोड़ दिया जिससे वे बन्धे थे; और जब लोगों ने इसे देखा, अपने ऊपर आनेवाले विनाश के डर से वे भागने लगे । Et ils rompirent les cordes dont ils étaient liés ; et lorsque le peuple vit cela, il commença à fuir, car la crainte de la destruction s’était abattue sur lui. |
इस भाग में हम देखेंगे कि यहोवा की पवित्र शक्ति ने कैसे मसीहियों के दिलों को खोल दिया और उन्हें मन से जाति-भेद की पुरानी दीवार तोड़ने और गैर-यहूदियों को अपने प्यार के दायरे में शामिल करने में मदद दी। Dans cette partie, nous verrons comment l’esprit de Jéhovah a ouvert des cœurs et a aidé les chrétiens à surmonter leurs préjugés, ce qui a donné un grand élan à l’œuvre de témoignage dans toutes les nations. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de तोड़कर भागना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.